Korniški jezik
Korniški, kernovek, kernevek ili karnoak (Cornish, Kernowek, Kernewek, Curnoack) je jugozapadni britonski keltski jezik koji se govorio u Kornvolu do 18. veka i zatim ponovo zaživeo u 20. veku. Korniški je doživeo oživljavanje u poslednjim dekadama i smatra se da je važan deo korniškog identiteta, kulture i baštine. Priznat je kao manjinski jezik u Ujedinjenom Kraljevstvu[3] i ima rastući broj govornika.[4] Pored velškog i bretonskog, korniški je u direktni naslednik zajedničkog britonskog jezika koji se govorio širom Britanije pre nego što je engleski jezik postao dominantan. Bio je glavni jezik Kornvola vekovima dok nije potisnut engleskim jezicima. Korniški je nastavio da funkcioniše kao jezik koji je bio glavni u delovima Kornvola do kraja 18. veka i nastavio da se govori u kućama u 19. i delom u 20. veku nakon čega se javlja ideja oživljavanja jezika.[5] Proces oživljavanja je započeo još početkom 20. veka.
| korniški | |
|---|---|
| kernovek, kernevek ili karnoak | |
| Govori se u | Ujedinjeno Kraljevstvo |
| Region | Kornvol |
Broj govornika | 20 govornika sa maternjim jezikom (2000)[1] 557 ljudi se izjasnilo da je korniški njihov glavni jezik (2011)[2] (nedostaje datum) |
| latinica | |
| Zvanični status | |
Službeni jezik u |  Engleska |
| Jezički kodovi | |
| ISO 639-1 | kw |
| ISO 639-2 | cor |
| ISO 639-3 | cor |
 Nestajanje korniškog jezika (asimilacija iz korniškog u engleski jezik), 1300—1750. | |
Od kada je započelo oživljavanje jezika mnoge knjige na korniškom su objavljene i raste broj ljudi koji proučavaju ovaj jezik.[4] U poslednje vreme uključen je i razvoj korniške muzike, filma i knjiga za decu. Manji broj ljudi u Kornvolu su odgojeni da znaju i engleski i korniški jezik kao maternji[1][6] a jezik je uveden i u škole.[7]
Klasifikacija
uredi
Korniški je jedan od britonskih jezika, koji čini jednu granu ostrvskog keltskog. Britonski jezici su i velški, bretonski i kambrijski jezik. Škotski gelski, irski i manks su delovi gojdelski ogranka ostrvskog jezika.
Istorija
urediKorniški je nastao od zajedničkog britonskog jezika koji se govorio širom Britanskog ostrva tokom gvozdenog doba i rimskog perioda. Kao rezultat anglosaksonske ekspanzije Britonci su na jugozapadu podeljeni u današnjem Velsu i Kambriji. Neki smatraju da je do ove podele došlo nakon Deorhemske bitke 577. Zapadni dijalekat je evoluirao u današnji velški jezik i danas postojeći kambrijski, dok je jugozapadni britonski evoluirao u korniški i bretonski kao rezultat emigracije na područje današnje Bretanje.[8]
Reference
uredi- ^ a b Ken McKinnon, Cornish Language Study 2000 - http://www.magakernow.org.uk/default.aspx?page=797 Arhivirano na sajtu Wayback Machine (3. decembar 2013)
- ^ UK 2011 Census
- ^ „UK | England | Cornish gains official recognition”. BBC News. 06. 11. 2002. Pristupljeno 11. 11. 2012.
- ^ a b Diarmuid O'Neill. Rebuilding the Celtic Languages: Reversing Language Shift in the Celtic Countries. Y Lolfa. str. 240. ISBN 978-0-86243-723-7.
- ^ Beresford Ellis & 1990, 1998, 2005, str. 19–25
- ^ „Ethnologue report for language code: cor”. Ethnologue.com. Pristupljeno 11. 11. 2012.
- ^ „Cornish language – is it dead? (From This is The West Country)”. Thisisthewestcountry.co.uk. 21. 2. 2009. Pristupljeno 11. 11. 2012.
- ^ Jackson, Kenneth (1953). Language and History in Early Britain. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Literatura
uredi- Beresford Ellis, Peter (1990, 1998, 2005). The Story of the Cornish Language. Tor Mark Press. str. 19—25. ISBN 978-0-85025-371-9. Proverite vrednost paramet(a)ra za datum:
|date=(pomoć)
