Моја породица
Moja porodica (eng. My Family) je britanska sitkom serija koja se prikazivala na kanalu BBC One od 2000. do 2011. godine. Serija je izglasana za jednu od najboljih 24 sitkom serija 2004. godine i kao sitkom koji ima najveću gledanost 2008. godine. [1]
Moja porodica | |
---|---|
Izvorni naziv | My Family |
Žanr | sitkom |
Autor | Fred Baron |
Režija | Baz Tejlor, Džej Sendrič, Devi Hamfriz, Nik Filips, Ed Baj |
Uloge | Zoi Vanamejker, Robert Lindzi, Kris Maršal, Danijela Denbi Eš, Gabrijel Tomson, Šibon Hejz, Kiron Self, Rodri Mejlir, Tajler Maršal |
Muzička tema | "My Family" |
Kompozitor | Graham Džejvis |
Zemlja | Ujedinjeno Kraljevstvo |
Jezik | engleski jezik |
Broj sezona | 11 |
Broj epizoda | 120 + 1 kraća epizoda |
Vreme trajanja | 113 x 30 minuta, 3 x 50 minuta, 4x 60 minuta |
Produkcija | |
Izvršni producent | Donald Tafner, Džofri Perkins, Fred Baron, Sofi Klark Džervajz, Ijan Braun, Džejms Hendri, Tom Leopold, Majkl Džejkob, Tom Anderson, |
Producent | Džon Bartlet |
Produkcija | Rude Boy Productions, DLT Entertainment |
Emitovanje | |
Emiter | BBC One |
Format slike | (SDTV) 576i |
Radnja serije je smeštena u Čiziku, zapadnom Londonu i prati porodicu Harper.
Uloge i likovi
urediU seriji je bilo osam glavnih glumačkih članova tokom njenog trajanja, a brojni likovi su se ponavljali tokom deset sezona. Glavni članovi glumačke ekipe bili su poznati televizijskim gledaocima pre uloge u Mojoj porodici, ali nisu svi smatrani zvezdama. Tokom izvođenja desete sezone, glumci su postigli status slavnog domaćinstva.
Glavni likovi u Mojoj porodici su roditelji Ben i Suzan Harper. Imaju troje dece, Nika, Džejni i Majkla. Nik je redovan lik do božićnog specijala 2003. godine, a pojavljuje se u petoj sezoni 2004. godine, pre nego što je imao svoju poslednju epizodu u seriji 2005. godine, jer je glumac Kris Maršal želeo da radi druge projekte i time nije mogao da bude u svim sezonama serije. [2]
Džejni je redovna do božićnog specijala 2002. i ne pojavljuje se u četvrtoj sezoni 2003. dok je na univerzitetu. Džejni se vraća kao glavni lik u petoj sezoni.
Ebi Harper se prvi put pojavljuje u trećoj sezoni kao ćerka Benovog rođaka Ričarda.[3]
Treća sezona takođe prikazuje prvo pojavljivanje Rodžera Bejlija koji postaje glavni lik u četvrtoj sezoni i on je stomatolog i sin Benovog bivšeg mentora.
- Zoi Vanamejker kao Suzan Harper
- Robert Lindzi kao Ben Harper
- Kris Maršal kao Nik Harper
- Danijela Denbi Eš kao Džejni Harper
- Gabrijel Tomson kao Majkl Harper
- Šibon Hejz kao Ebi Harper
- Kiron Self kao Rodžer Bejli
- Rodri Mejlir kao Alfi Bats
- Tajler Maršal kao Kenzo Harper
Pregled likova po sezonama
urediLik | Glumac/ica | Lista epizoda | Broj epizoda | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Sezona 1 | Sezona 2 | Sezona 3 | Sezona 4 | Sezona 5 | Sezona 6 | Sezona 7 | Sezona 8 | Sezona 9 | Sezona 10 | Sezona 11 | |||
Ben Harper | Robert Lindzi | ||||||||||||
Suzan Harper | Zoi Vanamejker | ||||||||||||
Nik Harper | Kris Maršal | ||||||||||||
Džejni Harper | Danijela Denbi Eš | ||||||||||||
Majkl Harper | Gabrijel Tomson | ||||||||||||
Ebi Harper | Šibon Hejz | ||||||||||||
Rodžer Bejli | Kiron Self | ||||||||||||
Alfi Bats | Rodri Mejlir | ||||||||||||
Kenzo Harper | Tajler Maršal |
Epizode
urediSezona | Epizode | Originalno emitovanje | |||
---|---|---|---|---|---|
Premijera | Finale | ||||
1. | 8 | 17. septembar 2000. | 7. novembar 2000. | ||
2. | 13 | 31. avgust 2001. | 30. novembar 2001. | ||
3. | 14 | 13 | 6. septembar 2002. | 12. decembar 2002. | |
1 | 25. decembar 2002. | n. p. | |||
4. | 14 | 13 | 23. mart 2003. | 13. jun 2003. | |
1 | 25. decembar 2003. | n. p. | |||
5. | 16 | 14 | 12. mart 2004. | 18. jun 2004. | |
1 | 24. decembar 2004. | n. p. | |||
1 | 25. decembar 2005. | n. p. | |||
6. | 8 | 7 | 10. mart 2006. | 28. april 2006. | |
1 | 25. decembar 2006. | n. p. | |||
7. | 10 | 9 | 6. april 2007. | 8. jun 2007. | |
1 | 26. decembar 2007. | n. p. | |||
8. | 8 | 7 | 11. april 2008. | 23. maj 2008. | |
1 | 24. decembar 2008. | n. p. | |||
9. | 10 | 9 | 2. april 2009. | 14. maj 2009. | |
1 | 24. decembar 2009. | n. p. | |||
10. | 8 | 7 | 9. jul 2010. | 27. avgust 2010. | |
1 | 24. decembar 2010. | n. p. | |||
11. | 11 | 17. jun 2011. | 2. septembar 2011. |
Sezona 1
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
1 | ''Zmijski zub'' | 19. septembar 2000. | 8,48 |
Ben postaje ljut kad mu ćerka Džejni kaže da ide kod drugog stomatologa jer Ben slabo provodi vreme sa svojom decom. Ben ubrzo otkriva da je i njegova supruga Suzan išla kod tog zubara, zbog čega se oni svađaju. Zatim moraju da uvere svog mlađeg sina Majkla da se neće razvesti. Džejni, koju je privukao Mel, kaže da ga više neće videti nakon što se prema njoj ophodio kao prema detetu. Stariji sin Nik na internetu upoznaje Izabel, francusku manekenku za kupaće kostime. Nikov prethodni internetski poznanik - 'atraktivna žena, 19-godišnja čelistkinja iz Praga' - pokazao se kao 48-godišnji muškarac iz Sanderlenda. Ben se kladi za 50 funti da Izabel nije ona za koju kaže da je ona, i zato ju je Nik pozvao da dođe kod njega. Ona je ispala da je ona za koju se predstavljala, ali Nik ju je namamio pretvarajući se da je žensko. Majkl se pobunio kupujući sebi zeca zvanog Hanibal. | |||
2 | ''Bol na času'' | 26. septembar 2000. | 7,46 |
Džejni ima tetovažu škorpiona, što Suzan ne odobrava. Nik želi da postane milioner, a takođe ubrzo proizilazi da je Majkl u školi maltretiran od strane Džejsona i nije rekao roditeljima jer zna da bi majka preterano reagovala. Kasnije sledećeg dana, Ben dobije telefonski poziv od Suzan koji mu govori da postoji problem - Majkl je pokriven kremom i tako došao iz škole i Suzan odluči da pozove Jasonove roditelje koji ih posete, ali odbijaju da urade bilo šta u vezi sa Džejsonovim ponašanjem, a roditelji se plaše jer Ben počinje da ih udara zamotanim časopisom. Sledećeg dana, Majkl kasni kući iz škole, a Suzan se počne brinuti da li negde leži u jarku, ali ubrzo otkriva da su Džejni i Majkl pretukli Džejsona. | |||
3 | ''Pravo lorda Bena'' | 3. oktobar 2000. | 5,95 |
Na operaciji, Ben ima pacijenta jednog lorda, Vitena. Oni počinju da razgovaraju o različitim temama, uključujući njegovog 17-godišnjeg sina Tobija, i kako bi on voleo da ide na sastanak sa devojkom. U početku pita Benovu medicinsku sestru, ali ona kaže da je u celibatu i predlaže Džejni koja je, kad to sazna, besna što ju je Ben odredio da ide na slepi sastanak. Džejni je presretna kad otkrije da u časopisu Helou ima sliku njega i njegove porodice i da je bogat i zgodan. Džejni je ljuta kad Tobi pokuša da ima seks sa njom tokom sastanka, i kaže Suzan koja kaže Benu. Kada Vitenov sin dođe na operaciju, Ben pretpostavlja da je Tobi, sve dok ne kaže Benu da je Tobijev gej brat Džejms. Ben je šokiran kad mu Džejni kaže da nije devica. | |||
4 | ''Poslednje utočište'' | 10. oktobar 2000. | 5,42 |
Suzan se ne raduje navršavanju 40 godina. Ben nije siguran šta će joj kupiti, sve dok ga Džejni ne uveri da Suzan želi da ode na romantični vikend - samo njih dvoje. U početku se Ben nelagodno oseća, jer ne voli putovanja, ali Džejni ga pritiska da razgovara sa Suzan. U početku njegove ideje o putovanju se ne dopadaju Suzan te se dogovore da idu gde su bili na medenom mesecu. Dolazeći tamo, otkrili su da se malo toga nije promenilo u sobi u kojoj su boravili pre dvadeset dve godine, mada je deo osoblja od tada mrtav, a jedan u zatvoru. Ne uspevaju da revitalizuju svoj brak i zavide na strastvenom paru koga mogu čuti u susednoj sobi. Kad se u trpezariji sretnu s parom, iznenade se kad vide da su stariji od njih. Oni su još više iznenađeni kada saznaju da su stariji par svingeri koji žele imati seksualni odnos sa njima. | |||
5 | ''Doviđenja alarmima'' | 17. oktobar 2000. | 5,89 |
Suzan je zabrinuta zbog porasta stope kriminala u tom području i nakon niza događaja uključujući krađe kombija i stranca koji se šetao po kući te ona odlučuje da je došlo vreme da kupi skupi vrhunski alarm. Posle gašenja alarma iz noći u noć zbog raznih problema, Ben je proveo dovoljno besanih noći i odlučuje da isključi alarm. Ono što bi trebalo da bude samo jednostavan zadatak isključivanja alarma, ubrzo se pretvara u nemoguću misiju i Ben je primoran da se penje po nameštaju i pravi svakakve druge smešne pokrete samo da bi se pokušao vratiti u svoju spavaću sobu bez isključivanja alarma. | |||
6 | ''Smrt i Ben vode politiku'' | 24. oktobar 2000. | 6,19 |
Kineski biznismen nestaje u turističkom obilasku Londona i kada ga kasnije nađu mrtvog, Suzan počinje da brine o efektu na decu jer je to njihova "prva smrt", iako se nikada nisu ni sreli sa gospodinom Čen. Kasnije te večeri, na večeri, Nik otkriva da Emili Foster, neko koga stvarno voli, prodaje životno osiguranje, pa Nik sugeriše Benu da kupi osiguranje, iako na njegov šok, Suzan je to već uradila. Ben se nećka u početku ali kako mu Nik govori da će se iseliti ako posao ide bolje, onda kupuje i on osiguranje. | |||
7 | ''Čudna faza'' | 30. oktobar 2000. | 8,38 |
Nik pokušava naučiti Majkla kako se ponaša prilikom prvog izlaska sa devojkom: pravila itd. Takođe je popravio Benovu stolicu iako mu je Ben zabranio da ikada više dira bilo šta njegovo, a kad kasnije kaže Benu da je popravio nešto na stolici, Ben krene da besno priča o tome kako samo želi da sve ostavi na miru. Suzan pravda Nikovo poslednje ponašanje u pokušaju da stvari popravi kao faza odrastanja, ali Ben se ne slaže: dvadeset godina ne može da bude u fazi odrastanja, to je ipak normalno za njega. | |||
8 | ''Mnogo o Benu'' | 7. novembar 2000. | 7,62 |
Nakon što je uzeo vijagru koju je Suzan našla u Nikovom džepu, Ben završava u bolnici. Ubrzo nakon toga, Suzan ga prisiljava da ide na dijetu za dobro svog zdravlja. Nakon što mu je sestra iz ambulante poklonila knjigu o svom guruu koji je doživeo kliničku smrt koja mu je potpuno promenila život, Ben se vraća kući. Plaši porodicu još više nego prethodne noći jer je dobro raspoložen. Povrh svega, on peva. |
Sezona 2
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
9 | ''Svi putevi vode do Ramona'' | 31. avgust 2001. | 8,48 |
Kada Nika otpuste iz agencije za zapošljavanje zbog „hronične nezaposlenosti“, Suzan je primorana da mu nađe posao turističkog vodiča, što izaziva katastrofu. U međuvremenu, kada Džejni svakog dana ima drugačijeg momka, a svaki joj pomaže u predmetu jezika i Ben je slučajno naziva prostitutkom. Takođe, "glupi" Brajan pokušava da se pomiri sa Džejni, a Ben ima problema sa zubnim asistentom. Agencija mu šalje privremenog pomoćnika, Ramona, za koga se ispostavilo da je u stvari Nik ali prerušen. | |||
10 | ''Neprijatan rez'' | 7. septembar 2001. | 9,04 |
Nakon vikenda zajedno u Parizu, Suzan misli da je trudna. Nakon što je raspravljala o tome da li treba da rodi dete ili ne, Suzan otkriva da se radi o lažnoj uzbuni, ali insistira na tome da Ben ima vazektomiju kako se to ne bi ponovilo. U međuvremenu, Nik prati Džejmija Olivera i postaje „goli kuvar“. | |||
11 | ''Pariska lepota'' | 14. septembar 2001. | 8,24 |
Kao deo programa francuske razmene, Silvi, studentkinja francuske razmene, dolazi da ostane kod Harpera, ali Džejni to stvarno radi samo zato da može da ode u Pariz sa Brajanom. Silvijin dolazak izaziva uobičajenu količinu nereda - Majkl mora ostati u Nikovoj sobi i kao rezultat toga pretvara se u virtualni klon svog starijeg brata, a Nik pokušava impresionirati Silvi koristeći brojne različite prilike. Čini se da sve ide dobro dok Ben ne pomisli da Silvi mašta o njemu. | |||
12 | ''Poverenje nikad ne spava'' | 21. septembar 2001. | 9,55 |
Džejni ima ocenu A za francuski jezik i želi napraviti zabavu. Suzan kaže da, ako veruje Džejni, može je napraviti dok su oni u poseti prijateljima u Oksfordu, ali Ben misli da je ona luda što predlaže to. Ben i Suzan krenuli su za Oksford, ali na putu se zaustavljaju kraj puta i Ben čuje kako prodavac govori o devojci čiji su roditelji dovoljno ludi da je ostave samu kod kuće da pravi žurku. Odluče da se prikradu kući i pobrinu se da sve bude dobro, i na kraju se moraju povući u svoju spavaću sobu i sakriti se - ne želi da ih otkriva Džejni, jer će ona misliti da joj oni ne veruju. | |||
13 | ''Smrt i Ben uzimaju odmor'' | 28. septembar 2001. | 9,65 |
Benova tetka Margaret je umrla a Suzan u krevetu leži zbog gripa i mora da jedno od dece, prvo pokušava da ubedi Majkla, a potom i Džejni, da zajedno sa njim ode u Lids. Oni odbijaju, ali Nik želi da pođe. Dolaskom u hotel, čini se da je Ben sa sobom doneo smrt, nakon što su iz hotela iznesene torbe sa telima, a potom su i ostaci mesta zločina u njegovoj spavaćoj sobi. Džejni daje sumnjive tablete Suzan i nagovara je da ih uzme ... čini se da imaju pozitivan efekat, ali dolazeći u hotel, Suzan pronalazi Nika i Bena sa Nikovom devojkom u krevetu i da stvar bude još gora, tablete počinju da deluju čudno na Suzan na sahrani. | |||
14 | ''Gospođica vozi ludo'' | 5. oktobar 2001. | 11,00 |
Džejni se sprema za vozački ispit, dok Ben ima problema sa svojim komšijom gospodinom Kejsijem i psom Džemom, koji uvek zaprlja trem Harperovih. Gospodin Kejsi se žali non-stop na Benov neuredan vrt i druge stvari. I Ben i gospodin Kejsi odbijaju da se povuku i nastaje veliki rat. | |||
15 | ''Ja sam za tu emulziju'' | 12. oktobar 2001. | 11,16 |
Suzan odlučuje da preuredi dnevnu sobu, a Brajan se nudi da obavi posao, ali Suzan ima problema da odluči koju će boju obojiti, i da stvar bude još gora, Ben odlazi u prodavnicu farba samo kako bi otkrio Nika koji tamo radi, koji ga ubedi da kupi neke. Kada Ben dođe kući shvati da je to je pogrešna boja. Nakon svih svađa zbog boja, Brajan još uvek ne može da počne sa uređenjem dnevne sobe, pa ga Džejni moli da ostane za 'dan, noć i koliko god', na užas svojih roditelja. Džejni siđe dole da povede Brajana u krevet. Brajan priznaje Benu da ne zna šta da radi u vezi sa tim. Ben kaže da ne želi da zna, ali predlaže da se pretvara da odlazi, a zatim se popne kroz Džejniin prozor. | |||
16 | ''Doba romanse'' | 19. oktobar 2001. | 11,22 |
Majkl ima novi računar, Nik novu devojku, a Džejni se počinje osećati zapostavljeno. Ali ima problema sa Nikovom devojkom Amandom - ona je dovoljno stara da mu je majka! Ben u šali tvrdi da nije ona stara, što nervira Suzan. Kada razgovor između Suzan i Nika ne uspe, Suzan predlaže Benu da razgovara s njim, ali razgovor nije baš ono što je verovatno tražila kad završe u ormaru. Nakon lošeg početka i nekih šokova, stvari izgledaju kako treba, sve dok Suzan ne otkrije da je Amanda udata. | |||
17 | ''Nabavi sat'' | 26. oktobar 2001. | 11,05 |
Kada Ben dobije novog pacijenta zvanog g. Smit, on sumnja da je on "kralj podzemlja", mada gospodin Smit kaže da je njegov posao "organizovanje plesa i odvoz otpada". Međutim, Ben ubrzo počne postati sumnjičav kada primi puno poklona, a kad Suzan nađe jedan od njih - sat, ona misli da ga je Ben kupio za predstojeću 23. godišnjicu venčanja. | |||
18 | ''Šteta što je drolja'' | 2. novembar 2001. | 11,06 |
Kada Suzanina majka pozove telefonom i kaže da umire, Džejni odlazi da je poseti. Zatim kaže Džejni da je njena majka Mari bila prostitutka, što šokira Bena jer mu Suzan to nikada nije rekla. U međuvremenu, Majkl stoji na školskim izborima kao konzervativac, što Bena uznemirava, jer tvrdi da imaju "laburističko domaćinstvo". | |||
19 | ''Poslednja večera'' | 9. novembar 2001. | 12,54 |
Skot Tejlor, Suzanin novi američki šef, dolazi na večeru. Posle svađe s njim o njegovim novim idejama, koje uključuju i njeno oblačenje kao jedan od Bitlsa, ona pokreće njegovu bolest želudačne kiseline, tako da mora spavati u njihovom krevetu preko noći. Kada potom umre u snu, Suzan misli da ga je dovela do smrti i odlazi kod sveštenika da se ispoveda. U međuvremenu, Nik izlazi sa policajkom. | |||
20 | ''Ben želi da bude milioner'' | 23. novembar 2001. | 11,22 |
Ben i Suzan izlaze na večeru sa svojim višemilionskim prijateljem iz škole, Andijem Banksom i njegovom mladom suprugom Ambir, koja ide na razne kozmetičke operacije. Nakon saveta od Andija, i Ben i Suzan investiraju u berzu. U međuvremenu, Suzan uči ruski jezik za novu turističku turu, Džejni želi cipele Prada, a Nik isprobava dva nova posla: prodaju organa na iBeju i donira spermu. | |||
21 | ''Lomljivo'' | 30. novembar 2001. | 11,15 |
Suzan pronalazi 1.255 funti u Nikovim pantalonama, a Nik to koristi za kupovinu motocikla kako bi mogao da formira tim akrobata za sajam motora. Njegov prvi nastup je na Piterbru Rok Festivalu, gde se povređuje kad se spusti sa rampe i udari kravu i završi u bolnici sa slomljenom rukom, nogom i tri slomljena rebra. Suzan posećuje Nika i nagovori Bena da se ponaša očinski prema svom sinu, naterujući ga da razgovara sa Nikom i pokloni mu njegovu voljenu dečiju igračku. Takođe pokušava da natera Bena da prizna Niku da ga voli. U međuvremenu, Džejni dobiva posao konobarice u Sohou i nada se da će je otkriti filmski producenti, ali na kraju će dobiti otkaz. |
Sezona 3
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
22 | ''Odsutni Viken, bezobrazan majmun'' | 6. septembar 2002. | 8,10 |
Nakon što Džejni napusti dom da bi otišla na Univerzitet u Mančesteru, Ben i Suzan se bore ko će dobiti sobu njenu sobu, Suzan počinje previše nedostajati Džejni i počinje gnjaviti Bena o njoj svake večeri. U međuvremenu, Nik dobija posao skladištara polica u supermarketu i sa sobom donosi posao kući, dok Majkl čita knjigu Lepota rata. | |||
23 | ''Smanjeni udarac'' | 13. septembar 2002. | 8,28 |
Suzan "pronalazi" pismo u Majklovoj sobi iz škole o "Aukciji obećanja", koje je on sakrio jer smatra da je za roditelje sramota da to čitaju. Međutim, Ben i Suzan ionako odlaze na aukciju, pri čemu Suzan donira turu besplatnu, a Ben stomatološku seansu. Suzan nudi novac za sve, uključujući i vaučer za savetovalište, koje posećuju ona i Ben kasnije. | |||
24 | ''Očajnički stiskajući Suzan'' | 20. septembar 2002. | 8,23 |
Nakon Džejniinog odsustva, Suzan se oseća praznom i potrebno joj je žensko društvo, pa na večeru poziva Benovu drugu rođaku Abi Harper koja je tek započela da pohađa Fakultet umetnosti u Londonu. Međutim, završavaju u nezgodnoj situaciji kad joj Abi pruži ruku kroz prozor. Suzan zatim poziva Abi da dođe da živi kod njih, na veliku Benovu ljutnju. U međuvremenu, Nik postaje mađioničar pod imenom Brajan Majls, dok Suzan svira violončelo. | |||
25 | ''O miševima i Benu'' | 27. septembar 2002. | 8,12 |
Ben i Suzan su saglasni da Abi može da snima film o njima za svoj razred, da bi prikazala "tipičan bračni par". U međuvremenu, postoji pacov koji, čini se, preživljava svaku zamku. Na kraju se nađe u podrumu gde se suočava sa Benom, čiju prestravljenu reakciju na kameru uhvati Abi koja ga potom proda televizijskoj emisiji pod nazivom "Kada životinje napadnu". | |||
26 | ''Nesavršeni stranci'' | 3. oktobar 2002. | 7,34 |
Nakon što su od Džejni dobili poziv u nevolji, Ben i Suzan odlaze do Mančestera gde otkriju da joj ipak nisu potrebni, pa odlučuju ostati u kampu. Kad se tamo odluče pretvarati se da su stranci pod imenima Dolores i Džoni, i da se sastaju po prvi put. U međuvremenu, Abi poziva svog dečka Majkla kod njih kući, a drugi Majkl govori laži da se pobrine da ode, ostavivši Abi besnu. | |||
27 | ''Druga najbolja priča ikad ispričana'' | 10. oktobar 2002. | 8,14 |
Suzan se prijavljuje u audiciji za božićno pozorište ali završava ulogom Pastira broj dva, dok je Nik dobio ulogu Isusa, ali ona ubrzo pokušava proširiti svoj lik. Abi ima novi posao u kafiću, gde Majkl saznaje da se njegova devojka Sofi viđa sa nekim drugim. U međuvremenu, Ben piše govor za Centralno londonsko udruženje stomatologa i veoma nerado mora ići kod stomatologa. Dolazi da nađe svog stomatologa, starog mentora Rodžera Bejlija, koji je umro i zamenio ga je sin Rodžer Bejli mlađi koji ga tretira kao mališana. | |||
28 | ''Čekati da udahne'' | 17. oktobar 2002. | 6,16 |
Nakon što su pronašli cigaretu sa kanabisom u Majklovoj sobi, koju je dobio od prijatelja zvanog Bek, Suzan i Ben odlučuju da je sami puše kao primer svojoj deci. Međutim, nakon što se "naduvaju", Ben i Suzan shvate da moraju napuniti još jednu cigaretu sa peršunom, tako da mogu normalni razgovarati s Majklom | |||
29 | ''Mizerija'' | 24. oktobar 2002. | 8,57 |
U pokušaju da se zabavi i ponovo provede svoje dane na Univerzitetu, Suzan odlazi da ostane kod Džejni, na veliko njeno iznenađenje. Međutim, Džejni besni kad Suzan između ostalog pokrene prepirku s hranom u kantini. U međuvremenu, Ben se unapred raduje pobedi u mirnoj igri golfa sa svojim 90-godišnjim prijateljem Džeraldom, ali njegovi planovi su bačeni u vodu kada ga Abi povredi gležanj na nozi. Zaglavio je u svojoj spavaćoj sobi, ne može se mrdnuti ili napustiti kuću, i mora se suočiti sa Majklom koji želi ići na školski izlet, i Nikom čija najnovija karijera uključuje da postane impersonator žena. | |||
30 | ''Auto erotika'' | 7. novembar 2002. | 7,94 |
Suzan želi romantični vikend u Dorsetu za njenu i Benovu 26. godišnjicu venčanja. Međutim, nakon što je Nik osvojio automobil u poker igri, Ben je više zabrinut zbog tog problema. Takođe, Majkl slučajno završava s papučicama koje pripadaju Abi, a koje on voli. | |||
31 | ''Puna šaka prašine'' | 21. novembar 2002. | 7,82 |
Ben je uznemiren kada svi ignorišu njegov rođendan, mada im je rekao da ne prave frku oko toga. Nakon mnogo mučenja od Suzan, Džejni dolazi s univerziteta za Benov rođendan, povevši sa sobom prijateljicu zvanu Kejt; izgleda da su njih dve lezbijke. | |||
32 | ''Izgubljeni vikend'' | 28. novembar 2002. | 7,23 |
Nakon što Majkl odlazi na kamp matematike, Ben i Suzan imaju kuću na raspolaganju. Suzanin savršen vikend uključuje traženje antikviteta i odlazak do radnji, dok je Benov odmor odmoriti se i ne raditi ništa kod kuće ili ići u bioskop. Ben pokušava naučiti Suzan da se opusti, ali na kraju samo nerviraju jedno drugo. | |||
33 | ''Duhovi'' | 5. decembar 2002. | 7,68 |
Nakon što se prijavi na sajt oldpals.com, Suzan dobija gomilu cveća od Kirka Mejsona koji ju je ostavio 28 godina ranije i uz Džejniinu pomoć, ona mu se sveti. U međuvremenu, Majkl saznaje da im je kuća prokleta i Abi postaje uverena da kuću neko proganja. Nik postaje egzorcista i taksista. | |||
34 | ''Jedan je odleteo iz gnezda kukavice'' | 12. decembar 2002. | 7,24 |
Benu je dosta više Nika i konačno je prodao zbirku ploča za koju govori Niku da izbaci iz kuće. Nik se na kraju odseli, na Suzanin užas. Dobija posao u Benovom lokalnom pabu, ali još uvek nije potpuno nezavisan. Takođe, Majkl pokušava da se sredi za devojku koja se zove Džulija. | |||
35 | ''Ding dong'' | 25. decembar 2002. | 8,57 |
Kad se Džejni vrati kući na Božić, trudna je i Suzan želi znati ko je otac. Međutim, Džejni odbija da joj kaže, ali to govori i Benu, koji tada laže Suzan o ocu. U međuvremenu, Nik započinje posao prodaje božićnih jelki koje zauzimaju čitavu dnevnu sobu i zatim poziva gospodina Bradlija na Božić. Takođe, kada Suzan skuva ćuretinu sa čokoladom i grožđicama i svi odlučuju da su vegetarijanci tada. |
Sezona 4
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
36 | ''Prilagođena kazna'' | 21. mart 2003. | 8,77 |
Nakon smrti gospodina Bimiša, koji je bio vlasnik klinike iznad Benove, Rodžer pokušava da kupi tu kancelariju, ali Ben laže i kaže mu da je to kupio neko drugi, pa Rodžer umesto toga kupuje kancelariju ispod Bena. U međuvremenu, Suzan pokušava kuću da učini prijatnom za Džejninovo rođenje deteta, a zatim ima problema sa vodoinstalaterima. Nik postaje glumac, Majkl postaje opsednut figuricama vojnika, a Rodžer se zaljubljuje u Abi čim je vidi. | |||
37 | ''Oni pucaju u Harperove, zar ne?'' | 28. mart 2003. | 9,76 |
Suzan natera Bena da se priključi modernom razredu latino plesa, ali Ben ispada bolji plesač od nje. Oboje tadaunajmljuju Rodžera, koji navodno pleše „poput Fred Astera“, i on ih podučava kako bi mogli da učestvuju u takmičenju krajem meseca. U međuvremenu, nakon što je dobio ocenu "B" na testu iz matematike, Majkl odlučuje da prestane da razmišlja o devojčicama kako bi mogao da se fokusira na svoje učenje. | |||
38 | ''Veliko bekstvo'' | 4. april 2003. | 10,17 |
Kad se Suzanina majka Grejs pozove sama kod njih na večeru, Ben izmisli izgovor i krene u Nikov stan. Kad se vrati, ne shvata da je Grejs u njegovom krevetu i zamalo da vodi ljubav misleći da je ona Suzan. Sledećeg dana, svi završavaju kod Nika da izbegnu Grejs. Takođe, Suzan pronalazi kondom u Majklovom novčaniku. | |||
39 | ''Povratak bludnog idiota'' | 11. april 2003. | 9,56 |
Nakon što je Ben naveden čituljama, on to smatra savršenim izgovorom da ne radi ništa i da se krije po kući, dok sused gospodin Glison usmerava pogled na "udovicu" Suzan i Majkl mora da napiše govor za sahranu. U međuvremenu, Suzan želi Nikovu staru spavaću sobu pretvoriti u dečju sobu za Džejniino tek rođeno dete, ali Nik se planira useliti nazad u kuću. | |||
40 | ''Dužan Suzan'' | 18. april 2003. | 8,57 |
Zahvaljujući Rodžeru, Suzan saznaje da je pesma koju joj je Ben napisao dok su se udvarali zapravo bila pesma poznatog pesnik. Suzan tada odbija voditi ljubav s njim sve dok ne napiše pesmu, pa čak ide na Abijin kurs poezije pa pokuša napisati još jednom. U međuvremenu, Nik učestvuje u eksperimentu zbog kojeg je izgubio pamćenje. | |||
41 | ''Porođaj'' | 25. april 2003. | 7,32 |
Nakon što j Džejni telefonom razgovarala sa Suzan, počeo je njen porođaj, ona i Ben požure u Mančester kako bi bili kraj nje. Na putu prema Mančesteru prisećaju se Nikovog rođenja, a kad stignu u bolnicu, Džejni rodila je dečaka, kasnije nazvanog Kenzo. | |||
42 | ''Slepa pravda'' | 2. maj 2003. | 8,31 |
Suzan dobija histeričnu slepoću nakon što vidi Majkla u krevetu sa devojkom koja se zove Fiona koja neće otići iz kuće sve dok Majkl ne kaže da se ništa nije dogodilo. U međuvremenu, Ben je na dužnosti porote i uznemirava ga porotnica zvana Džoana Elton Džons a Nik postaje "umetnik za umotavanje" i sve zamota u smeđi papir. | |||
43 | ''Petak trideset prvi'' | 9. maj 2003. | 8,47 |
Noć veštica je a Suzan je porodični dom pretvorila u "kuću strave" i obukla se kao veštica, ali Ben je mnogo manje entuzijastičan. Zvoni im grupa dece koji rade trikove ili traže slatkiše, a čudne stvari počinju da se dešavaju. Takođe, Abi je obučena u komad sira, a Rodžer u duha. | |||
44 | ''Sedeće mete'' | 16. maj 2003. | 9,89 |
Ben i Suzan čuvaju Kenza zbog Džejni, ali Suzan se iznervira kada otkrije da je ona jedina koja ne može sprečiti Kenzo da plače. U međuvremenu, Majkl želi da Ben pročita njegov projekat iz Geografije, ali Ben ne može da se muči. On pristaje da umesto Majkla gleda NLO, a Nik se zabavlja u isto vreme s tri devojke. | |||
45 | ''Umesto roditelja'' | 23. maj 2003. | 9,79 |
Ben i Suzan primorani su da pohađaju časove roditeljstva od strane Majklove učiteljice nakon što on pođe iz škole, a Suzan joj je rečeno da je previše intervencionista, pa pokušava da se povuče kao Ben, ali Majklu zapravo nedostaje autoritet. U međuvremenu, Rodžer pokušava da postane tvrđi i snažniji kako bi Abi izašla sa njim. | |||
46 | ''Kavez za kanarinca'' | 30. maj 2003. | 6,72 |
Nakon što Suzan dobije besplatan odmor za četvoro, ona, Ben, Nik i Majkl odlaze u Španiju. Međutim, Benov prtljag se izgubi, a onda su mu ukradene sve kreditne kartice i novac i on je primoran da moli Nika za novac. Ben je uznemirio ljude u susednoj kući slučajnim snimanjem nepristojnih fotografija sa svojim novim digitalnim fotoaparatima. U međuvremenu, Majkl provodi većinu svog vremena napolju. | |||
47 | ''Neka najbolji pobedi'' | 6. jun 2003. | 7,28 |
Abin otac, Benov rođak, Ričard Harper venčava se po peti put, za 18-godišnju Đinu Beresford i on moli Bena da mu bude kum, što znači da Ben mora da organizuje momačko veče. Venčanje nervira Abi, pogotovo što je Đina Beresford bila u istoj školi kao i ona. U međuvremenu, kada Majkl odbije da opere veš, to ne radi i niko drugi. | |||
48 | ''To je život ispunjen prozorom'' | 13. jun 2003. | 6,61 |
Rodžer odlazi kod Harperovih rekavši da je jedan od njegovih pacijenata dobio zaraznu bolest iz Perua zvanu "groznica reke Ortiz", pa Suzan stavlja celu kuću pod karantin. Majkl ostaje gore sa Fionom, dok Nik pokušava ući u kuću sa trudnim pitonom zvanim Pamela. U međuvremenu, Ben uspeva da pobegne od kuće, upozna čoveka po imenu Klarens a zatim ima bogojavljenje. | |||
49 | '''Specijal epizoda''' | 25. decembar 2003. | 8,66 |
Ben, Suzan, Nik i Majkl su na putu nakon božićne kupovine, a zbog problema sa signalizacijom voz se ne može kretati. Majkl ima devojku Kler, Nik zarađuje prodajom vode u bocama, a Suzan počinje ukrašavati kupe u vozu. Abi, Rodžer i jedan Albanac imaju nastup kao rumunski folk bend, dok Nik dovodi Ričarda Vajtlija da vidi Bena i Suzan. Međutim, kada je problem rešen, vozač odbija da nastavi dok se Suzan, koja je bila nepristojna prema njemu, izvini. U međuvremenu, Ben, umirući za pićem, pokušava da ukrade alkohol pijanog čoveka, dok svi u kupeu spavaju. |
Sezona 5
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
50 | ''Napunjeno'' | 12. mart 2004. | 7,50 |
Suzan leži u krevetu, dosadno joj je i depresivna je, sa slomljenom nogom, nakon što je Ben udario autom. Kada Ben dođe gore da vidi kako je, oni na kraju raspravljaju o svojoj porodici, što ih oboje potiskuje. Počinju da se svađaju kada je Ben iznenadi kutijom turskih slatkiša, za koju on nije znao da mrzi. Tema razgovora mnogo puta se menja dok oboje razgovaraju o Niku, Džejni i Majklu, a podsećaju se i na dolazak Abi i Rodžerove patetične pokušaje da je pita da izađu na sastanak. Kad se Benu dosadi i odluči da siđe dole, ustanovi da ne može, jer su mu se leđa ukočila i tako su se i on i Suzan zaglavili. | |||
51 | ''Mama se vraća'' | 19. mart 2004. | 9,17 |
Džejni se vraća kući, nakon što je izbačena sa Univerziteta u Mančesteru, ali kaže Benu i Suzan da je odustala. Međutim, Suzan ubrzo saznaje da je policija traži, a onda Suzan laže kad se pojave kod kuće, ali ispada da je policajac bivša simpatija Džejni. Takođe, Džejni se preseli u svoj stan, na zadovoljstvo Bena. U međuvremenu, Majkl se lati religije sa novim prijateljem zvanim Hubertom a Abi se umeša u naturizam zahvaljujući Benovim pogrešnim savetima i činjenici da je zadržavao informacije radi sopstvenog zabavljanja. Takođe, Ben nudi očinski savet kada to nije potrebno. | |||
52 | ''Ti ne znaš Džeka'' | 26. mart 2004. | 7,69 |
Majkl dobija "kul" novog prijatelja zvanog Džeka, ali Suzan otkriva da ga Džek koristi samo da bi mu Majkl pisao domaće zadatke. Džek se ljuti na Suzan, što Majkl ohrabruje, dok se Ben jednostavno fokusira na činjenicu da deli interesovanje za fudbal sa Jackom. Međutim, Džekovo zanimanje za Suzan počinje je uznemiravati sve dok Ben ne pokaže šta znači život sa Suzan - i to hladi Džeka. U međuvremenu, neko ide na dvostruki sastanak, Džejni deli svoje modne savete sa Abi, iako ju je baš briga za to i Majkl uživa da bude deo kul društva iako ne uživa u dodatnom poslu pisanja zadataka. | |||
53 | ''Šta ima na doku?'' | 2. april 2004. | 7,24 |
Ben i Suzan sede za svojim prijateljima Džeofom i Stefani na londonskom doku na odmoru. Imaju problema sa tehnologijom, izgube se dok traže čoveka koji prodaje pice, zapale televizor i razbijaju ostatak stana tražeći toalet. Ben tada odlučuje da bi sve slomljene stvari iz stana mogli zameniti neizdatim stanom ispod, ali Suzan se ne slaže. Kada pica konačno stigne, Ben ne može da otključa vrata, pa je čovek gurne kroz otvor za poštu. Pica je hladna i hteli su da je ugreju međutim zapalili su je i bacili kroz prozor. Kasnije zovu prijatelje i pretvaraju se da je došlo do provale i da su se vezali da bi izbegli krivicu. | |||
54 | ''Srećo, budi dama večeras'' | 16. april 2004. | 7,63 |
Rodžer postaje depresivan kada Abi počne izlaziti sa muškarcem po imenu Stiv, tako da Ben i Suzan pokušavaju pomoći Rodžeru da dobije devojku kako bi mogao učiniti Abi ljubomornom. Međutim, Rodžer završava s devojkom koja mu naplaćuje dvesta funti na sat. U međuvremenu, Abi je maltretirana od strane svog dečka dok je tera da čisti kuću i čisti kanalizaciju. Takođe, Majkl procenjuje kući i počinje da pokazuje ljudima kako bi je prodao na neveru svojih roditelja, dok Rodžer otkriva da zapravo voli devojke za pratnju jer nema apsolutno nikakve obaveze, što mu odgovara. Ben i Suzan ubrzo shvataju da moraju pokušati zaštititi Rodžera. | |||
55 | ''Prva prošla pošta'' | 23. april 2004. | 7,57 |
Nakon smrti svog lokalnog odbornika, Suzan pokušava da se izbori kao nezavisni kandidat. Počinje da radi na pitanjima higijene na ulici i naglim brzinama. Kasnije predlaže da promeni svoje srednje ime u ime nekog državnika, poput "Barington". U međuvremenu, Rodžer ponovo rešava ukrštene reči magazina Tajms, tako da Ben pokušava pokušati isto, ali na kraju se razočara sve dok se ime Harper konačno ne pojavi u koloni pobednika - jedino je što je Rodžer rešavao svoju ukrštenicu pod imenom Abi Harper. Takođe, Majkl gubi svog ljubimca tarantulu zvanog Nikola. | |||
56 | ''Moje će biti urađeno'' | 30. april 2004. | 6,05 |
Nakon smrti Suzanine najbolje prijateljice Linde, ona razmišlja o smrtnosti. Veb sajt koji proverava, daje Benu šezdeset i sedam nedelja života, pa on odluči da napiše testament gde ostavlja sina Majkla Rodžeru ako umre. Takođe, Nik se vraća sa šest meseci putovanja i dobija posao službenog trgovca kod pogrebnih preduzetnika, kojeg izgubi kada ukrade kovčeg, balzamira sopstvenu nogu. U međuvremenu, Džejni planira da bude bogata žena, a Abi postaje bogata žena kad Ben otkrije da će joj ostaviti sve kad umre. | |||
57 | ''Moja domaćica'' | 7. maj 2004. | 8,13 |
Suzan se zasitila bavljenja svim kućnim poslovima, pa angažuje super efikasnu kućnu spremačicu Martu. Međutim, Suzan se uskoro oseća suvišnim i to Bena nervira, kaže da Marta mora da ode, što znači da je Ben dobio zadatak da je otpusti, ali kad otkrije da je Suzan namerno uneređuje kuću, odluči da je zadrži. U međuvremenu, Majkl se zanima za fudbal kako bi impresionirao devojku, a Abi uz Rodžerovu pomoć uči iz rečnika, kako bi pronašla posao u fakultetskoj biblioteci. Takođe, Ben angažuje Martu kako bi ona mogla da mu obriše kliniku posle operacije, međutim, kad Suzan sazna to, on je ponovo primoran da je otpusti, pa Rodžer angažuje nju na kraju. | |||
58 | ''Mišja zamka'' | 14. maj 2004. | 8,53 |
Gospodin Adis, Benov pacijent, priznao je da je ubio svoju suprugu, dok je bio pod sedativima, tako da Suzan koristi svoje novo pronađeno interesovanje za detektive kako bi dokazala da je počinio zločin mnogo na Beninovo zaprepaštenje. Takođe, Majkl tvrdi da je njegova nova devojka supermodel, mada mu niko ne veruje. U međuvremenu, istraga Suzan se otrgla kontroli kada je provalila u kuću gospodina Adisa. Međutim, Suzan se suočava sa njegovom suprugom koja sedi u kući i na kraju ima razgovor s njom. Ona otkriva da njen suprug ima problema sa kriminalnim dramama. Priznaje da je previše često gledao krimi priče. | |||
59 | ''Dok niste spavali'' | 21. maj 2004. | 7,40 |
Benovo hrkanje počinje da drži Suzan budnom tako da čini prvi pokušaj da ga zaustavi a to je ušivanje teniskih loptica za leđa pidžame, ali Ben to jednostavno odbija da nosi, pa spavaju u odvojenim prostorijama, što stavlja čitavu kuću pod pritisak. U međuvremenu, Abi počinje da misli da je ona razlog Benove i Suzanine nesreće, dok razgovor sa Benom izgleda samo potvrđuje njene najgore strahove. Takođe, Džejni postaje lični kupac za ostale članove porodice i menja garderobe Majkla i Abi protiv svoje volje. Ali nešto čudno je da zaključi sav haos - Ben će se pokazati malo sreće. | |||
60 | ''Zubar do zvezda'' | 28. maj 2004. | 4,48 |
Kolin Džud, poznati holivudski glumac, dolazi kod Bena na operaciju, na veliko Benovo zadovoljstvo. Ali pre druge glumačke posete, Ben povredi leđa. Rodžer započinje lečenje glumca i svih Benovih poznatih pacijenata - uključujući Džud Lov i Kevina Spejsija - i pozvan je na specijalnu zabavu za film i to Bena ostavlja uznemirenim. Suzan - otpuštena kao turistički vodič - ponovo traži posao da zadrži svoj ponos, ali otkriva da se mora prvo preispitati. Majkl ide na kurs istorije. Ben, ostao sam u kući u svom paralizovanom stanju, bori se da pomogne sebi - sve što želi je čaša vode: ali da li su svi zapravo napustili kuću? | |||
61 | ''Manje obična supruga'' | 4. jun 2004. | 4,98 |
Kad Suzan dosadi njen predvidljiv život, ona pronalazi da život razmenjuje sa Džejni nedelju dana. Sa Suzan koja živi u Džejniinom stanu i Džejni koja se useljava u kućanstvo Harper nije baš tako dobro kao što se čini. Ben se zatim upušta u svoju stomatološku operaciju, a on i Suzan rekreiraju svoj prvi sastanak, dok Džejni poludi kao domaćica sa zamišljenim mužem, što plaši Majkla i Abi. Takođe, Abi dovodi svog dečka Majkla, ali on ubrzo odlazi nakon što je čuo glasine o Abi od Majkla. U međuvremenu, Ben se bori da uživa u svom stilu života bez ljudi i uskoro se želi vratiti kući, ali da li Suzan želi isto? | |||
62 | ''Knjiga ljubavi'' | 11. jun 2004. | 5,19 |
Suzan se pridružuje klubu knjiga koju je započeo njen komšija, Džon Grifin ali kada se ispostavi da se sastoji samo od njega i Suzan, ona počinje da brine. Zatim je pokušava zavesti, ali ona se vraća drugi put pa ne mora da prizna da nije u pravu, jer joj je Ben rekao šta bi Grifin uradio. U međuvremenu, Rodžer kupuje neke veoma skupe karte za koncert Koldpleja kako bi impresionirao Abi, ali ih izgubi i mora da kupi nove, ali Abi ubrzo vidi ono što se dešava i preti Majklu koji se onda pretvara da je pronašao Rodžerove izgubljene karte, a Džejni postaje Benov zubni asistent i odvodi Kenza da radi s njom na Benovu ljutnju. | |||
63 | ''Zubno'' | 18. jun 2004. | 5,62 |
Kada Suzan odbije otići na Benovu stomatološku konferenciju u skupi hotel jer pokušava napisati roman, Džejni odlazi umesto nje. Svi misle da je Džejni Benova ljubavnica, a Ben ide uz to da bi mogao da dobije važno poslovno partnerstvo. Abi takođe odlazi na konferenciju da bude sa Rodžerom, a Suzan, Majkl i Hubert uskoro završavaju tamo, što dovodi do užurbanih nekoliko sati za Bena. Problemi tada postaju sve intenzivniji dok Džejni otkriva Suzan da je Ben hteo da se pretvara da je njegova ljubavnica zbog čega Suzan ostavlja u lošem raspoloženju. Takođe, Ben pokušava da natera Abi da se pretvara da je njegova ljubavnica, ali Rodžer joj to neće dozvoliti. | |||
64 | ''Drago mi je što donosimo dobre vesti'' | 24. jun 2004. | 8,91 |
Džejni se verila za Česa Ročestera, vlasnika noćnog kluba, koji je dovoljno star da bude njen otac, s kojim se poznaje tek 10 dana, ali vidovnjak joj je rekao da će ljubav života upoznati na venčanju. Venčaju se dve nedelje kasnije u njegovoj kući i Suzan je zabrinuta zbog Bena koji će imati govor. U međuvremenu, Majklova devojka Moli ulazi u dugoročne planove i predviđa im zajedničku budućnost. Na venčanju Grejs i Čejsov otac zajedno plešu, dok Majkl i Hubert prodaju svadbene poklone na iBeju. Ali, nedugo nakon udaje, Džejni odlazi sa konobarom Larsom i traži razvod. U međuvremenu, Nik šalje video zapise Benu i Suzan koji tvrdi da je na Dalekom istoku i to siromašan i traži novac. | |||
65 | ''Plakaću ako poželim tako'' | 25. jun 2004. | 5,85 |
Suzan organizuje treći rođendan za Kenza, delimično kako bi nadoknadila činjenicu da je zaboravila Džejniin treći rođendan, i želi da Džejni dovede oca deteta. Želi da angažuje skupog klovna, ali Ben potajno traži od Rodžera da to učini umesto njega. Međutim, na dan Badnje večeri, Rodžer se napije, pa Ben to mora učiniti. U međuvremenu, pojavljuje se velški muzičar Alfi Bats, Nikov prijatelj, i Suzan insistira da ostane. Ben nađe prsten od 1200 funti za koji misli da je za njega od Suzan, ali zapravo je Grejsin, pa odlazi i kupuje Suzan za prvo izdanje gospođe Delovej u iznosu od 1200 funti. Takođe, Majkl dobija božićni posao poštara, a Abi postaje kozmetičarka. |
Sezona 6
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
66 | ''Blaženstvo za idiote'' | 10. mart 2006. | 7,17 |
Ben je nezadovoljan svojim pacijentima, jer izgleda da su svi seljaci koji nemaju novac ili su niže klase, ali još je manje sretan zbog Suzaninog kolege pisca koji je potpuna suprotnost od nje. Dr Bak, osoba je koju biste prešli ulicu da biste izbegli, u Benovim očima, ali Suzan se približava Bogu. Međutim, kad dođe da ostane kod njih, Ben uskoro počinje da otkriva, mirnoća dr Baka nije baš ono što se čini i Suzan mu uskoro pronalazi drugu stranu. Benov poslednji pacijent sugeriše da se pridruži njegovoj tajnoj organizaciji i Ben je zaintrigiran. Takođe, Rodžer govori velški Abi i Alfi mu se pridružuje. | |||
67 | ''Osoba sagovornika'' | 17. mart 2006. | 7,42 |
Ben započinje protivbiciklističku kampanju, koja izaziva haos u domaćinstvu. Takođe se pojavljuje u radio emisiji u pokušaju da natera ljude da ga podrže; sve što uspeva je da razbesni celokupnu biciklističku populaciju Londona i da izvrši progonstvo iz kuće. U međuvremenu, Suzan se izuzetno trudila na svojoj ideji za prikupljanje sredstava tako što je pronašla Majkla da fotografiše polugole muškarce kako bi formirali kalendar. Nažalost, ne pregleda slike pre nego što ih pošalje na štampanje. Takođe, Rodžer vodi Abi da vidi Gordona Remzija, ali na nesreću svih ostalih, ona je pokupila neke nove fore za kuvanje. | |||
68 | ''Zubno nestabilan'' | 31. mart 2006. | 6,41 |
Kad Ben ode na dvonedeljnoj konferenciji, Džejni započinje aferu sa stomatologom čiji šarm zadivljuje ostale žene u domaćinstvu Harper. Kada Suzan pokuša zaustaviti novog stomatologa i Džejni, on je jednostavno laska i Džejni zaboravi da prekine sa njim sve. Sledi Graceov red, ali čak i ona teško može da ignoriše njegove laskave reči. Čak je i Abi podlegla zubaru ali se Rodžer gadi. U međuvremenu, Majklova poslednja prevara uključuje pomoć svih, ali hoće li mu pomoći? Alfijevo umeće da se umeša uzrokuje da mu Majkl preti ultimatumom - ili će on učestvovati sa njim ili će svima reći šta gleda na Internetu. | |||
69 | ''Živeći san'' | 7. april 2006. | 6,28 |
Ben i Suzan pridružili su se šemi piramidalne prodaje po Rodžerovom savetu iako nije dobio nikakav novac. U međuvremenu, Rodžer kupuje neke posebne povlastice i Ben je krajnje ljubomoran jer ne može prodati nijednu svoju zalihu. Kad Rodžer sebi kupi kabriolet, Ben naiđe na ispitivanje Rodžerove zarade, tačnije odakle mu novac. Takođe porodica pati od posledica pokvarenog kotla, povremenih isključenja struje i Ben sanja da prvi put u životu doručkuje šampanjac. | |||
70 | ''Suzanina sramota'' | 14. april 2006. | 6,10 |
Ben kupuje susednu kuću kako bi pomogao porodičnim finansijama, ali završava uključen u nelegalnu kupovinu nekretnine, ali sve je u redu. Možda bi on trebalo samo da je podvali Rodžeru - to zvuči fer, zar ne? Međutim, kad Suzan sazna da ona zahteva da Ben pomogne Rodžeru da se vrati u kuću, pa će Ben, Rodžer i Alfi provaliti samo da bi saznali da je to u okviru televizijske emisije. U međuvremenu, Suzan pokušava da sredi Majkla s novom devojkom koja se zove isto kao ona, ali sličnost nije ograničena na ime. Međutim, Majkl ne vidi sličnost, ali Ben može i čini se da ga nervira. | |||
71 | ''I ostale životinje'' | 21. april 2006. | 6,17 |
Kad je Nik još uvek odsutan, Majkl se pridružio vojsci, a Džejni izvlači svoje stare stvari sa tavana, Suzan se oseća napušteno. Čak ni Ben i Alfi ne izgledaju kao uteha. Ipak, pas lutalica nudi malo ugode, ali nažalost, postaje najbolji čovekov prijatelj, možda to nije trebao odabrati Ben za Suzan. U međuvremenu, Majkl pokušava sakriti ceo vod na tavanu, Ben pokušava dobiti plišanog medveda iz dobrotvorne prodavnice nakon što ga slučajno daruje, a neko će uskoro imati izliv loše sreće i to nije Ben. Takođe, neko traži Majkla i sve njegove drugove. | |||
72 | ''Umetnost biti Suzan'' | 28. april 2006. | 6,22 |
Kad Ben opet ode, bogati kolekcionar umetnina zvan Džejms Garet poziva Suzan na večeru nakon što joj šef kaže da uradi bilo šta da proda umetnička dela. Nakon što je zamišljala da ga odvede u Alton kulu, ona odlučuje da mu dozvoli da napravi neki korak dalje. U međuvremenu, njena majka, Grejs, prikuplja svoju kolekciju, ali izgleda da prikuplja samo muškarce - međutim, ona pogrešno ih procenjuje te je jedan od njih gluv i na kraju ih izgubi sve. Takođe, Rodžer skuplja hrabrost da postavi pitanje Abi, šteta je što ona ne može videti gde vodi njegovo neprekidno mucanje. Kad Rodžer konačno postavi pitanje, Abi se onesvesti. | |||
73 | ''Srce Božića'' | 25. decembar 2006. | 5,09 |
Ben se pretvara da je bolestan da ne bi učestvovao u haosu tokom Božića, ali kada Suzan insistira da ode kod doktora, oni se odlučuju na testiranje zbog visokog krvnog pritiska. Ben tada uživa u svojoj privatnoj sobi, ali ga ubrzo šalju u odeljenje državne bolnice, jer se ubrzo otkriva da mu je privatno zdravstveno osiguranje isteklo. Testovi otkrivaju da mu je potrebna operacija i za vreme toga sanja da je Suzan Bog. U međuvremenu, Abi, koja je sada verena za Rodžera, želi dete, Džejni ima problema da nabavi božićni poklon za Kenza, a Alfi pravi specijalno pivo za koju kaže da će Majkla učiniti neodoljivim za žene. |
Sezona 7
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
74 | ''Ego je sleteo'' | 6. april 2007. | 6,65 |
Ben i Suzan večerali su sa Lesom i Kler Morton, koje su upoznali na Krfu, a koji od Bena traže da im bude donor sperme, nešto što povećava Benov ego. Međutim, doktor Kent kaže Benu da su mu spermatozoidi "previše lenji". U međuvremenu, Džejni je prestravljena kada Kenzov otac, Mark Džejmson stigne i kaže da sada želi da bude deo Kenzovog života. Džejni se tada uznemiri kada Kenzo nazove Markovu suprugu, Lindu, njegovu "novu mamu", a ona spreči Marka da vidi Kenza, sve dok je Suzan ne nagovori u suprotno. Abi ima san u kojem ju je Rodžer varao i kasnije sanja da je spavala sa Orlandom Blumom. | |||
75 | ''Četiri afere i sahrana'' | 13. april 2007. | 5,58 |
Henri, stariji Benov pacijent, dolazi na operaciju i lečenje i priznaje da je nesrećan u svom braku; smatra da bi njegova supruga, u 42. godini, mogla biti previše stara za njega, pa je započeo aferu sa mnogo mlađom ženom. Međutim, Henri ubrzo umre u stolici za operaciju i ostavlja Bena u veoma nezgodnoj situaciji. Ubrzo, Ben nađe suprugu Henrija, ali još ranije se našao u prisustvu Henrijeve druge žene. U međuvremenu, Suzan postaje sumnjičava i sledi Bena na sahranu, na njen užas. | |||
76 | ''Još jednom sa osećanjem'' | 20. april 2007. | 5,64 |
Suzan predlaže Benu da obnove svoje venčane zavete, ali on okleva i kad mu dodele karte za fudbalsku utakmicu, on mora naći kompromis koji omogućava da se te stvari dogode istog dana. U međuvremenu, Džejni pokušava Kenza upisati u školu a za to mora impresionirati vikara Denisa koji uskoro šalje Džejni van, ali kasnije odlazi nakon razgovora sa Suzan. Ipak, i dalje se slaže da će Kenza preporučiti za školu. Takođe, Abi i Rodžer odlučuju da se venčaju u subotu, a Benovo ne-ne-bezazleno ćaskanje sa Kenzoom dovodi do toga da ogovara Bena i kasnije ga Suzan sprečava da ide na fudbalsku utakmicu. | |||
77 | ''Holandska umetnost i holandska hrabrost'' | 27. april 2007. | 5,72 |
Suzan odlazi za vikend sa milionerom Džejmsom Gareton na putovanje zbog kupovine umetnina, zbog čega je Ben ljubomoran. U hotelu se otkriva da je Jamesov pomoćnik zaboravio da mu rezerviše sobu, pa on i Suzan moraju da dele sobu sa blizancima. U međuvremenu, Majkl doživljava svoj prvi neuspeh kada ne položi vozački ispit. Sledećeg dana Ben ga odvede na intervju u univerzitet, a on na putu popije prvo pivo u životu, što rezultira tako što se ispovraća po profesoru. Takođe, Džejni boli vrat u teretani, a Alfi joj pruža neverovatnu masažu koju ona potom preporučuje Abi, što rezultira prilično ljubomornim Rodžerom. | |||
78 | ''Suzan od Troje'' | 4. maj 2007. | 6,48 |
Suzanina majka Grejs dolazi u posetu i govori im da se udala za Breda. Ubrzo nakon što se Ben, Suzan, Majkl, Džejni, Alfi, Grejs, Bred, Abi i Rodžer pojavljuju na porodičnom izdanju kviza Najslabija karika, nakon što se Majkl prijavio. Abi je prva ispala, a slede je Rodžer, Džejni i Bred. Pre nego što je Grejs ispala, ona otkriva da se 1973. godine pijana Suzan udala za rvača zvanog Troj u Las Vegasu. Suzan je potom ispala, a zatim besni Ben, koji traži da se zna šta se dogodilo. Suzan mu kaže da je brak poništen nakon jednog dana. Alfi je pobedio Majkla i osvojio nagradu od 3000 funti. | |||
79 | ''Jedan od momaka'' | 11. maj 2007. | 6,76 |
Benov stari prijatelj sa fakulteta, Čarli Bigs stiže, a kada stigne, Ben se onesvesti kako se otkriva da je Charlie promenio pol i sada je žena zvana Šarlot. Ona traži od Bena da bude sa njom na oltaru na svom narednom venčanju, ali Suzan se složi da ga zameni. U međuvremenu, Rodžerova majka stiže iz Velsa da upozna Abi. Ona se prema Rodžeru odnosi kao prema detetu i kaže da im, kao poklon za venčanje, kupuje kuću pored njene u Velsu. Suzan mora primorati Rodžera da kaže svojoj majci da ne želi živeti pored nje. Džejni kaže joj treba 10.000 funti kako bi mogla da kupi udeo u kompaniji vintidž odeće, ali banka joj odbija kredit. | |||
80 | ''Abi zauvek'' | 18. maj 2007. | 5,86 |
Dan pre venčanja Rodžera i Abi, Ben i Suzan održavaju zabavu. Abina majka Šila, koja se udavala nekoliko puta, pokušava da postigne nešto kod kod Bena. U međuvremenu, Majkl i Alfi pokušavaju da razgovaraju sa jednom devojkom, a obojica joj kažu da je ovaj drugi gej. Na dan venčanja, Ben je kum, a Džejni je nevesta. Džejniin je takođe rođendan, a njen dečko Stiv je pozvao samo preko telefona. Kada se zavetuje, Abi kaže da se ne može udati za Rodžera, i kaže Suzan da se plaši da će završiti kao njena majka. Međutim, Suzan razgovara s njom, a Abi i Rodžer se venčaju na kraju. | |||
81 | ''Raskid nije lak'' | 25. maj 2007. | 5,57 |
Benovi i Suzanini najstariji prijatelji, Ted i Džoana, imaju problema u braku i Ben i Suzan se ubrzo uključuju i savetuju ih. Zatim se svađaju šta u kući pripada kome. U međuvremenu, Džejni želi da se Kenzo pojavi u televizijskoj reklami za žitarice za doručak, ali izvlači ga malo pre audicije jer počinje osećati krivicu što Kenzu ne daje izbor i tada joj je ponuđena uloga. Majkl bezuspešno pokušava da učini Alfi internetskom muzičkom zvezdom, ali zbog Alfiinog straha od pozornice iako je Majkl jedini u sobi, i to sprečava njegov debi. | |||
82 | ''Život počinje u pedesetoj'' | 8. jun 2007. | 4,84 |
Suzan je uhapšena zbog krađe para sunčanih naočara od 250 funti, istovremeno kada prolazi kroz menopauzu. Međutim, ona odbija da prizna krivicu jer je zaboravila da ih plati. Kad slučaj ide na sud, Ben je brani i pokušava da ubedi Sud da je krađa posledica menopauze. Sudija odbacuje slučaj i daje Suzan savete u vezi s menopauzom, na Suzanino gnušanje. U međuvremenu, Alfi vodi Kenza u park i upoznaje devojku koja se zove Melani, a kasnije se pretvara da je Kenzo njegov sin, a Džejni njegova bivša supruga - ali može li uveriti Džejni da se igraju tih uloga? | |||
83 | ''Specijal božićna epizoda'' | 25. decembar 2007. | 6,14 |
Suzan kaže Benu da je isplanirala njegov savršen Božić, miran boravak u seoskom hotelu bez dece. Međutim, ona je potajno pozvala celu porodicu, a Alfi se pojavio sa svojim neobičnim ujakom i Majkl dovodi svoju komunističku devojku Gven. Suzan pokušava da osigura da Ben ne vidi ostatak porodice, što je teško kad Abi, koja je postala hotelski terapeut, mora da mu da masažu. Kasnije te večeri, Kristal, jedna od Benovih pacijentkinja koja ga proganja, kaže da je njen verenik upravo pobegao iz zatvora i dolazi da ubije Bena, a misteriozni čovek koji kaže da je glumac se pojavljuje. Suzan i Ben trče oko hotela pokušavajući da se sakriju od verenika i uskoro Ben vidi da je tamo čitava njegova porodica. Zatim se pojavi Gvenin otac. Kasnije, kada Ben krene na recepciju, policija mu kaže da je Kristalin verenik uhvaćen. Kada se on i ostatak porodice vrate u glavnu salu, sve je ukrašeno i i božićni pokloni su postavljeni na pod. |
Sezona 8
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
84 | ''Roditeljska zamka'' | 11. april 2008. | 5,56 |
Ben je presrećan kada prima plazma televizor za svog suseda koji je na odmoru. Majkl kaže roditeljima da je Nkki, njegova devojka, trudna. Želi da je zaprosi, ali njeni duboko religiozni roditelji, pekari, ne vole tu ideju, ali predlažu da doniraju 20.000 funti za odgoj deteta. Kad je njeni roditelji izbace iz kuće, ona se useljava sa Majklom. Ubrzo nakon što stignu razgovarati s Niki, Harperovi ih ostavljaju same u salonu. Nakon što nisu čuli ništa, proveravaju ih kako bi otkrili da su ukrali gotovo sve iz kuće. Takođe, Džejni se viđa sa udovcem Danijelom i odlučna je da Kenzo i Danijelov sin Džošua treba da se druže. | |||
85 | ''Hajde da ne žurimo'' | 18. april 2008. | 5,43 |
Kada Ben ode u svoju banku da naplati ček od Alfija za dve godine stanarine, uđe tokom pljačke. Minut kasnije Džejni ga prati. Pljačkaši su svađajući par Džoan i Gari, a ostali taoci su Džim, menadžer Piter i glavna blagajnica Belinda. Džejni je ubrzo puštena u zamenu za hranu, a satima kasnije policija je izvršila akciju u banci, a taoci su pušteni. Kad je Suzan van kuć, tokom pljačke, mlada, plavokosa policajka Peni dolazi da uteši Majkla i on iskorišćava situaciju. | |||
86 | ''Karte na sto'' | 25. april 2008. | 5,23 |
Ben postaje zavisnik od pokera dok je Suzan postala zavisna od viđanja proročice. Zelda kaže Suzan da će Ben umreti sledećeg četvrtka u 21:04. Kad se druga njena predviđanja obistine, Ben i Suzan planiraju da provedu svoje poslednje trenutke u seksu. Baš kao što se uskoro približava trenutak, shvate da im se sat salona zaustavio i da je već 21:30. Da bi proslavili da on ne umire, odlučuju da odu u Veneciju. U međuvremenu, Suzan predlaže Rodžeru da upozna neke prijatelje nakon što se iznervira što Abi izlazi sa svojim prijateljima. Rodžer zatim izlazi na noć sa Majklom i njegovim prijateljima, i igra poker sa Benovim poker društvom. | |||
87 | ''Posao sa voskom'' | 2. maj 2008. | 5,13 |
Suzan je postavljena kao menadžerka umetničke galerije i odmah se mora pripremiti za novu izložbu. U međuvremenu, Ben se penzioniše kada prodaje sve iz klinike kompaniji Kavatek, koja je postala Rodžerov poslodavac. Ben tada počinje da slika vojne modele i koristi Alfinu sobu kao hobi sobu. Alfi se zatim useljava u Majklovu sobu, a Džejni im uskoro mora dati savet o vezama kako bi bili bolji. Benu će uskoro dosaditi hobi i pomaže Suzan da postavi izložbu. Ben kasnije ide u Kavatek i ubedi ih da je predan Kavateku kako bi dobio posao kod njih. | |||
88 | ''Komšijski ratovi'' | 9. maj 2008. | 5,02 |
Ben slučajno naleti na gospodina Kejsija, komšiju čijeg je psa prethodno pregazio, i on završi u bolnici. Policija odlučuje da ništa ne preduzima, ali Ben želi da gospodin KEjsi potpiše izjavu o odricanju odgovornosti da kasnije ne bi mogao biti tužen. Gospodin Kejsi provodi vreme oporavljajući se u Benovoj kući s Benom pokušavajući da ga nagovori da potpiše izjavu o odricanju odgovornosti. Međutim, gospodin Čaning iz osiguravajuće kompanije kaže Benu da veruje da je to prevara. Međutim, u tom postupku on zapali svoju spavaću sobu i oni tada moraju da sklope dogovor kako obojica mogu da zatraže osiguranje. U međuvremenu, Suzan i Kenzo su sa Grejs nedelju dana u Skarburu. | |||
89 | ''Bez zadovoljstva'' | 16. maj 2008. | 4,89 |
Kenzo uči da svira klavir, na veliko razočaranje porodice. Ben reformiše rok bend sa kojim je bio u dvadesetim godinama i uspostavlja kontakt sa gitaristima Zigijem i Denijem i bubnjarom Stiksom. Međutim, uskoro ga žele otpustiti kao glavnog pevača. Suzan nema srca da mu kaže, sve dok Ben ne kritikuje Kenza tokom školskog klavirskog recitala. U međuvremenu, Majkl organizuje sastanke za sebe i Alfija putem Interneta, ali se njihove fotografije pomešaju i moraju se pretvarati na dvostrukom sastanku sa Teri i Džordžijom. | |||
90 | ''Abina navika'' | 23. maj 2008. | 4,74 |
Nakon što nisu imali seks nekoliko nedelja, Suzan odlučuje da začini seksualni život i da bi trebalo da se suzdrže od seksa i čak i najmanjeg fizičkog kontakta tri nedelje. Ben se nervira zbog toga, ali Suzan je odlučna. U međuvremenu, Rodžer dobija poruku od Abi u kojoj piše da ga je ostavila da postane monahinja. Ben i Suzan odvode ga u Abijin samostan, a ona i Rodžer razgovaraju, ali on je ne može nagovoriti da napusti samostan i oni odlaze bez nje. Džejni traži od Majkla da vidi njenog najnovijeg dečka Rona i otkriva da još uvek živi s majkom, a Džejni kaže da je to ne zanima. | |||
91 | ''Specijalna božićna epizoda'' | 25. decembar 2008. | 7,12 |
Ben kupuje Suzan usisivač, ali ubrzo mu žali, pa odlazi da kupi ogrlicu, i sledećeg dana je ogrlica upola cene te je užasnut. Vraća se da se žali, ali je radnja zaključana. U međuvremenu, Džejni, Majkl i Alfi naručuju hrpu predmeta za domaćinstvo, na kojima su slikali venčanje Bena i Suzan. Međutim, fabrička greška dovodi do rizične fotografije iz bračne noći Bena i Suzan koja se štampa na predmetima. U drugom delu, Majkl, Džejni, Alfi i Rodžer se takmiče da odluče ko će dobiti besplatan odmor na Mauricijusu. Par treba da odluči da li će prisustvovati Suzaninoj MBE konferenciji sa kraljicom u palati Bakingem ili Benovom ručku za nagradu za 25 godina rada u Britanskom zubarskom društvu. |
Sezona 9
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
92 | ''Nasilnik za Bena'' | 2. april 2009. | 6,72 |
Dan Suzanine i Benove godišnjice venčanja i Ben pokušava da napiše ljubavnu poruku u čestitki, ali ima ozbiljnih poteškoća, uprkos stalnim pozivima Džejni koja ide na kviz u pabu sa Majklom, Alfi i Rodžerom. Ben je uvređen što nije pozvan, ali ipak odlučuje da se pridruži. Kako njihov tim zaostaje u kvizu, Alfi ističe da igrač drugog tima vara tako što piše sms-ove cele noći. Ben se odlučuje suočiti sa telefonskom varalicom, Barijem, koji ga poziva napolju da reši njihova neslaganja. Ben se povukao iz borbe, ali odlučan je da uđe u formu, kako bi se mogao vratiti da se suprotstavi Bariju. | |||
93 | ''Dovesti Džejni'' | 9. april 2009. | 4,93 |
Suzan je obučena za radni ručak s Džejmsom Garetom. Ben je više nego pomalo ljubomoran, uprkos Suzaninim uveravanjima da je to isključivo profesionalna veza. Misleći da je Suzan zaboravila svoju torbu, Ben prolazi kroz nju i šokiran je kad je pronašao ključ hotelske sobe i belešku od Džejmsa. Ben krene pravo u hotel i predstavlja se kao menadžer hotela da bi ušao u Džejmsovu sobu. Ne može da veruje svojim očima kad tamo nađe Džejni. Nedugo zatim Ben je rekao Suzan o Džejnievoj novoj romansi. Ali, iznenađujuće, ona zaista dobro prihvata vesti i Ben počinje da zamišlja prednosti sticanja bogatog zeta. | |||
94 | ''Kratak susret'' | 16. april 2009. | 4,69 |
Suzanina stara prijateljica Margot posećuje je i traži podršku tokom razvoda. Ben se iznenadi kada Margot otkriva koliko je Suzan bila dobra u odabiru muškaraca u svojoj mladosti i užasnuta je saznanjem da su njihovi sinovi, Nik i Majkl, dobili ime po dva njena brojna bivša. U međuvremenu, Džejni pokušava podići Rodžerovo raspoloženje uveravajući da ga žene smatraju privlačnim - posebno njenom izmišljenom švedskom prijateljicom Elkeom. Kada Rodžer nauči švedski i odluči da želi da upozna Elke, Džejni je primorana da ga izneveri lažnim pozivom od Elke koji kaže da se vratila u Švedsku. Sve što treba da uradi je nagovoriti nekoga da bude Elke. | |||
95 | ''Majkijeva psiha'' | 19. april 2009. | 4,48 |
Kad Majkl najavi da ide kod terapeuta, Suzan se odmah brine da je nešto ozbiljno posredi. Ben je uveren da će razgovor između oca i sina rešiti problem, ali Suzan nije baš sigurna i krene pravo da vidi terapeuta. Kad ni Ben ni Suzan ne otkriju ništa o Majklovom mentalnom stanju, menjaju taktiku. Dok lutaju po Majklovoj sobi, ne pronalaze dokaze da ima ikakvih problema, odnosno dok Majkl ne dođe i čini se da razgovara sa samim sobom. | |||
96 | ''Teški poduhvat'' | 19. april 2009. | 4,48 |
Benov ujak Noris umire, ali jedino nasledstvo koje dobija je kutija stare odeće. U međuvremenu, Suzan dobija deset hiljada funti kroz Norisov testament nakon moralne podrške koju mu je pružala za vreme i posle smrti svoje supruge Mildred. Obred posle sahrane se održava u kući Harper, jer se nalazi na pogodnoj lokaciji. Međutim, Ben je kupio odeću od 60 funti i njegova opšta nedopadljiva priroda ostavljaju ga nepopularnim za sve. Takođe, mešanje sa odelom za sahranu ujaka Norisa i Benovim novim odelom dovodi do toga da nestane dobitni tiket lutrije što nažalost rezultira sramotom za celu porodicu. | |||
97 | ''Omamljen pas'' | 23. april 2009. | 5,14 |
Suzan odlučuje da želi nabaviti psa pa kreće u pokušaj da ubedi Bena da ga dobije. Ipak, čak i kada popušta, njena natprosečna priroda dovodi da procenjivač porodicu smatra neprikladnom za usvajanje pasa. Kasnije, Suzanina depresija dovodi do toga da Ben ode u posetu odgajivačnicama pasa u pokušaju da nabavi Suzani psa. Međutim, Suzan je već tamo i zatvorila se u odgajivačnicu u znak protesta i čak je pozvala novinare. Kako bi pokušao sve rešiti, Ben odlazi u odgajivačnicu i bez njegovog znanja, Suzan ga prikači za jedan od kaveza i ostavi ga da razgovara sa televizijskim izveštačem. Ipak, stvari i dalje uspevaju da se pogoršaju kada Ben vidi svog cimera sa fakulteta. | |||
98 | ''Trening'' | 30. april 2009. | 5,15 |
Tajni procenitelj Kaveksa (firme za koju radi Ben), koji se predstavlja kao pacijent, dovodi do toga da Ben mora pohađati kurs prekvalifikacije, na svoj užas. Pomisao da provede vikend sa Rodžerom i džinovskim medvedom izaziva depresiju posebno kada pohađa kurs, ali zaspi i propusti sve, ali najgore je - treba završiti pismeni ispit i ako ne uspe, on gubi posao. Međutim, ako nije uspeo, Ben je i dalje optimističan jer ima plan - pokušaće da potkupi službenika iz Kaviteksa, ali novac nije ono što želi. Da li će Ben moći da glumi 'da je gej' da spasi posao? U međuvremenu, Džejni, Majkl i Alfi se napiju nakon što piju Benovo piće. | |||
99 | ''Guru'' | 7. maj 2009. | 5,24 |
Ben je zapanjen kada je otkrio da mu je uspešni stomatolog slavni, Džeremi Livingston, posvetio novu knjigu, posebno zato što nema pojma ko je Džeremi. U međuvremenu, Suzan se nalazi na albanskom aerodromu, gde joj je zgodan stranac priskočio u pomoć kad joj je neko ukrao torbu. Odmah je sluđena tim doktorom, drskim Amerikancem, koji kreće u avanturu širom sveta. Par se povezuje i on ubrzo moli Suzan da mu se pridruži na njegovim putovanjima. Ali, može li se Suzan zaista okrenuti leđa Benu tokom čitavog romantičnog života i može li doktor zaista biti sve za šta se on predstavlja? | |||
100 | ''Kenzov projekat'' | 14. maj 2009. | 4,91 |
U pokušaju da pomognu Kenzu u školskom projektu koji se odnosi na istoriju njegove porodice, Ben i Suzan odlučuju se sa njim podeliti vrhunce svoje prošlosti. Njegovo interesovanje za ujaka Nika dovodi do toga da Džejni i Majkl dele svoja lična iskustva s njim, ali šta tačno Alfi može dodati raspravi? U međuvremenu, Džejni i Majkl koriste projekat kao način da se međusobno spoje dok Kenzu postaje dosadno. Misli i osećanja iz prošlosti eksplodiraju i porodica shvata koliko su se njihovi životi promenili. Rodžer takođe doprinosi projektu raspravljajući o svom ljubavnom životu. | |||
101 | ''Specijal božićna epizoda'' | 25. decembar 2009. | 5,59 |
Decembar je 2039. godine i Harperi se okupljaju da proslave Božić. Trideset godina u budućnosti, izgled porodice možda se donekle promenio, ali njihovi odnosi ljubavi i mržnje i dalje su vrlo živi. Ben je sada u svojim osamdesetima, malo sporiji nego što je nekada bio, ali još uvek mrzovoljan kao i uvek i izaziva tugu za Suzan - koja, zahvaljujući „maloj hidratantnoj kremi“, nije ni malo ostarila. Džejni je dobila malo na težini je potcenjivanje, jer je sada teška kao 20 stena. Majkl, u međuvremenu, obavlja veoma loš posao sakrivajući ćelavost nesigurnom perikom, a nakon katastrofalnog putovanja u zoološki vrt, Rodžer je sada samo glava u staklenoj kupoli. Suzan je izložena činjenicom da unuk Kenzo, danas star 38 godina, nije došao da poseti porodicu za Božić. Ben brzo pokazuje da su Harperi imali neke od najgorih Božićnih priča, a porodicu podsećaju na neke božićne katastrofe. To su uglavnom bile - kada su svi bili puno mlađi, a Džejni bila puno lakša, uobičajene svađe oko poklona pogoršale su Suzaninu zabavu. Ali, kad Kenzo konačno stigne, on ističe da je godina kada je ujak Ričard došao kod njih, za njega jednako traumatično. |
Sezona 10
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
102 | ''Točak Ben'' | 9. jul 2010. | 4,33 |
Kada lokalno veće insistira na tome da Ben ima invaliditet, počinju mu davati lokalne čekove poštom, ali ne znaju da čekovi pripadaju drugom Ben Harperu. Umesto toga, Ben odlučuje da potroši novac na kupovinu Suzaninih skupih cipela i počinje da postaje invalid, zavaravajući ženu iz veća, Rouzmari koja ga nominuje za nagradu. Ben uskoro počinje da tone sve dublje i dublje u svoju laž, počinje da shvata da istina mora izaći na videlo, ali ni na koji način ne može predvideti kako će istina na kraju biti otkrivena. | |||
103 | ''Sin će izaći'' | 16. jul 2010. | 4,78 |
Majkl postaje sve više izvan kontrole sve dok se jedne noći ne vrati kući pijan i otkrije svoju najdublju tajnu, govoreći Benu da je gej. Suzan je iznervirana što Majkl nije to rekao njoj nego Benu. Ben nadmašuje Suzaninu brižljivu prirodu dajući podršku Majklu, ali sve se okreće kada otac Majklovog dečka ode kod stomatologa na pregled. U međuvremenu, Džejni se brine za neugodnog starijeg pacijenta, što na kraju dovede do toga da on umire i ostavi Džejni svoj stan, a Majklov dečko Skot preseli se u rezidenciju Harperovih. | |||
104 | ''Špijuniranje Suzan'' | 23. jul 2010. | 4,42 |
Suzan se prijavila da pomogne starijem komšiji Martinu - čija je supruga umrla pre nekoliko godina - da obavi neke poslove oko kuće. Ben je zadovoljan i počinje nagovarati Martina da radi još više poslova. Ben i Suzan nalaze se na milosti ludaka ... sve poklone koje je primila Suzan za Dan zaljubljenih a za koje pretpostavlja da su od Bena, su od Martina, pa on ide da se suoči sa Martinom i šokiran je kad otkrije da komšija ima celo svetilište namenjeno Suzan. U međuvremenu, Džejni previše pije energetska pića i nađe se u Liverpulu. | |||
105 | ''Identitet Melburn'' | 30. jul 2010. | 4,66 |
Ben i Suzan uživaju u miru i tišini i činjenici da će imati kuću samo za sebe, ali to je ubrzo uništio Australijanac Kreg, koji se pojavljuje na pragu Harpera. Suzan ga odmah pozove u kuću i on počne obavljati poslove koje je Ben uvek odlagao, na veliku Benovu žalost, koji kuću želi samo za sebe i Suzan. Stvari ubrzo za Bena poprilično zlobno krenu kada shvati da je Kreg možda njegov sin, nakon noći "zabave" sa njegovom majkom. Džejni se uskoro svidi novom gostu i njih dvojica odlaze na sastanak, na veliki šok Bena, Suzan tada otkriva istinu i doznaje se da se njegov kratki spoj dogodio kada su on i Suzan bili na sastanku. | |||
106 | ''Jednostavno mu se ne dopada Ben'' | 6. avgust 2010. | 4,89 |
Kada se Majkl vrati pijan iz gej bara, shvata da je zaboravio telefon, ali Suzan insistira da se ne može vratiti tamo u tom stanju - možda će ga izudarati - pa ona šalje Bena umesto njega. Međutim, ubrzo privlači pažnju Ruperta, koji ga je malo previše privukao, a Ben se nađe kako mu šalje cveće i posećuje kuću i stomatološku kliniku. Čini se da samo Suzan ima moć da zaustavi Benovog špijuna. | |||
107 | ''Vreme za zatvor'' | 13. avgust 2010. | 4,70 |
Suzan odlazi za vikend, ali brine se da će Ben samo ležati na sofi jedući brzu hranu, gledajući televiziju i pijući pivo. On priča da neće učiniti takvo nešto i da će jesti voće, povrće i drugu hranu koja mu je ostala. Kasnije je sam u kući, kada se policija pojavi i zatraži od njega da bude deo parade identiteta. Veoma je srećan zbog toga i pokazuje svoje poteze ... ali njegovo raspoloženje ubrzo pada kada je formalno uhapšen zbog pljačke. Završava u ćeliji sa zatvorenicima Karlom i Terijem. Po povratku kući, Ben uživa u spokoju ... sve dok se na pragu ne pojave dva poznata lica, a njegov vikend se uskoro pretvori u bilo šta osim zabave i opuštanja, naročito kad se pojavi Veriti, Karlova supruga. | |||
108 | ''Ben se loše ponaša'' | 27. avgust 2010. | 4,09 |
Džani bi trebalo da ide na posao, ali treba nekoga joj pomogne, jer treba neko da se brine o Kenzu, a takođe želi da zadrži svoj posao. Ona pita Majkla, koji to ne može jer je previše zaokupljen svojim odvajanjem od Skota, a onda dolazi Rodžer, koji je još uvek depresivan zbog Abi. Samo želeći malo mira, Ben se raspita da li taj starac kojeg ona čuva - Hari - ima Skaj kanal, a kada otkrije da ima, insistira na tome da joj pomogne i odradi taj posao. Džejni predaje ključeve i njegovu adresu, ali kaže Benu da je ono što on ne sme učiniti jeste da pusti Harija iz vida. | |||
109 | ''Specijal božićna epizoda'' | 24. decembar 2010. | 6,40 |
Dve priče su smeštene u jednočasovnu epizodu koja se bavi božićnom pričom pre nego što se dotakne porodične proslave Nove godine. I čini se da je sezona dobre volje zaista prisutna u domaćinstvu Harpera, a Ben se zapravo bacio u duh praznika. U međuvremenu, Suzan odlučuje da priredi novogodišnju zabavu i nada se da će biti bolja od zabave gospodina Kejsija. |
Sezona 11
urediBr. ep. | Naslov | Premijera | Gledanost u Ujedinjeno Kraljevstvo (milioni) |
---|---|---|---|
110 | ''Džejnin izbor'' | 17. jun 2011. | 4,37 |
Kenzo, Džejni i Mark se vraćaju iz zoološkog vrta a onda ubrzo nakon što Mark ode, australijski avanturista Kreg pojavljuje se kako bi izveo Džejni. Mark se pojavljuje na Benovoj stomatološkoj hirurgiji kako bi zatražio njegov blagoslov u braku sa Džejni i Ben rado prihvata. U međuvremenu se pojavljuje još jedan problem dok se Kreg pojavljuje u domaćinstvu Harper da zamoli Suzan za njen blagoslov jer mu je omogućila da se oženi Džejni. Čitava situacija kulminira u francuskom restoranu, koji je Suzan rezervisala, i oba muškarca isprobavaju svoje veridbe za Džejni, sa malim uspehom, dok se Rodžer pojavljuje u meksičkom bendu. Koga će Džejni izabrati? Australijanca, oca Kenza i bogatog biznismena ili stomatologa? | |||
111 | ''Porođajni bolovi'' | 1. jul 2011. | 4,42 |
Ben se vraća kući nakon napornog radnog dana, ljući nego ikad zbog načina ophođenja Kaviteksa prema zaposlenima. Obaveštava Suzan da su uveli vremenske karte na poslu, i ogorčen je jer nema dovoljno vremena da ispuni ukrštene reči tokom pauze u toaletu. Sledećeg jutra, Ben ima sastanak sa kolegama stomatolozima o situaciji sa gospodinom Grifitom, gde govori strastveni govor protiv Kaviteksa i Grifita, ali kada primi poziv svog šefa, njegov stav postaje mnogo prijateljskiji. Dolazeći u kancelariju, Ben nije zabrinut šta očekuje, ali iznenađuje se kad mu g. Grifit ponudi promociju. Niz stavki na „njegovom“ novom stolu odvraća ga od toga što je gospodinu Grifitu dao odgovarajući odgovor, ali on ubrzo prihvata novu poziciju. Vraćajući se kući, Ben pokušava pokazati svoje novo odelo i posao Majklu, međutim, previše je zauzet igranjem svoje nove igre. Sastanak Kaviteksa te večeri naterao je Benove stare kolege da shvate da su izdani. Ali kako stvari počinju da guše Bena, da li on ima plan iz koji će da iskoči iz rukava? | |||
112 | ''Optužujući Suzan'' | 8. jul 2011. | 3,62 |
Majkl uživa u životu dok lenstvuje, ali ubrzo ga ometa Kenzo, koji je uznemiren zbog svoje karte ocena - dobio je C iz umetnosti. Majkl ubrzo shvata da Kenzo ima istog učitelja kao i nekada - g. Tileji - i seća se da je on imao plan protiv njega. S Benom na konferenciji - koji ne odgovara na poruke - Suzan se baca svojim poslom. U umetničkoj galeriji, međutim, stiže kritika od šefa, Kajti, zbog loše dizajnirane i organizovane galerije, pa je Suzan i njen kolega Kris naređeno da ostanu te noći kako bi to razrešili. Kasnije te večeri posao je završen, a Kris je impresioniran. Međutim, Suzan počinje raspravljati o umetnosti na vrlo senzualni način, što dovodi do toga da Kris misli da se ona nabacuje. Na veliko iznenađenje saznaje da je Kris podneo žalbu na Suzan zbog seksualnog uznemiravanja zbog čega je Kejti suspendovala Suzan. Nakon što je od Džejni primila savet, Suzan poziva Krisa u njenu kuću da ga nagovori da odustane od žalbe. Na veliko iznenađenje, Kris otkriva da ga privlači Suzan. | |||
113 | ''Klice ljubavi'' | 15. jul 2011. | 3,81 |
Majkl i Džejni odlučuju da svoje roditelje obraduju i organizuju odmor u Španiji za njihovu godišnjicu, ali let je živi pakao dok se Ben svađa sa ostalim putnicima. Tada je nekako izbio virus koja ih prisiljava u karantin po dolasku na aerodrom. Vraćajući se kući, Majkl priznaje da je naplatio putovanje za sve troškove na Beninovoj kreditnoj kartici - sada je sve što treba samo brz način da mu vrati novac. Kao ideju, Majkl i Džejni odlučuju prodati antikvitete kako bi se pojavili na televiziji, ali muškarac iz emisije koji ih posećuje ne odobrava njihove antikvitete dok ne vidi stari sat koji Suzan obožava. Preuzevši rizik, njih dvoje se odlučuju prodati antikvitet, ali ga zamenjuju modernim satom. Čim Ben i Suzan stignu sa svog odmora, moderni sat se gasi i Suzan okrivljuje Majkla i Džejni ... | |||
114 | ''Harper protiv Harpera'' | 22. jul 2011. | 4,13 |
Godišnjica je Suzaninih kumova, a Ben ne želi da ode. Suzan je odlučna da ga natera da ide, ali on i dalje odbija ... što pokreće jedan od mnogih argumenata. Nakon što se njihov stari sruši, oni odlaze po novi krevet, o kome se svađaju, sve dok ne nađu odvojeni krevet, koji se pretvara u odvojene sobe, koje se na kraju pretvara u zasebne kuće. Suzan ostaje u njenoj kući, dok Ben traži utehu kod Rodžera, koji očekuje ženu u stanu. I dok Suzan uživa u društvu, Ben upropaštava Rodžeru večeru sa ženom. Sledeće noći, red je da Suzan nađe smeštaj negde drugde, a ona završi u stanu Majkla i Skota, gde, kao i obično, pokušava da preuzme kontrolu nad stvarima. Sledeće večeri Ben upada kod Rodžera ... uglavnom zato što je gladan, ali Majkl i Džejni dolaze, moleći ga da se izvini Suzan ... ne mogu izdržati da imaju odvojene roditelje u stanovima drugih ljudi. Hoće li se vratiti zajedno ili će im se razdvajanje uništiti život? | |||
115 | ''Desi se veza'' | 29. jul 2011. | 3,83 |
Suzan se oseća potrebu za ljubavlju i pažnjom, a nada se da će povući bezobzirnog Bena na duhovnom kursu za parove i vratiti iskru u njihov brak. U međuvremenu, Majkl i Džejni uživaju biti jedini odgovorni odrasli u kući kada Met - Majklov novi dečko - uspe da uđe u kuću kroz otvorena ulazna vrata i pridruži im se u kuhinji gde, na veliko Majklovu ljutnju, Džejni je pozvana da ide u izlazak sa njima. Vraćajući se kući, Majkl se počinje pitati da li se Džejni zaista brine o njemu. Ben i Suzan pohađaju časove koji uključuju samo jedan jednostavan zadatak - pisanje deset stvari koje volite o svom partneru. Takođe pohađaju časove meditacije, ali Ben se ne uspeva opustiti. Kad će Met i Džejni ponovo izađu na ručak, Met slučajno kaže neke užasne stvari o Majklu. I tada se čini da je krv zaista gušća od vode. | |||
116 | ''Fejsbukovana'' | 5. avgust 2011. | 4,01 |
Pošto je Ben odlazio na volonterski stomatološki program u kolumbijskoj prašumi, Džejni očajnički želi da se Suzan prijavi na Fejsbuku kako bi imala hiljadu prijatelja, pa čak nudi i da sama otvori profil svoje majke, što Suzan odbija. Međutim, kad vidi njen profil, zapravo je prilično impresionirana. Poruka Pola Tremejna takođe šalje Suzan niz niz slanja poruka. Sledećeg jutra, Suzan je veoma impresionirana doručkom koji Džejni jede, ali na njeno iznenađenje otkriva da je Rodžer kuvar. Čudno je da je on preuzeo ulogu koju je Ben trebao obavljati godinama - čišćenje, popravljanje itd., A Suzan u potpunosti iskorišćava situaciju. Kasnije te večeri, Suzan i Pol sastaju se, ali nažalost, veče se prekida kada Pol mora otići da prebaci paket, a Suzan nudi da mu odbaci paket. Radeći to, ona na kraju bude uhapšena. Tek što je stigla u policijsku stanicu, saznala je da je njen stari prijatelj Pol diler koga policija već neko vreme pokušava da uhvati. Suzan je daleko od zadovoljstva. | |||
117 | ''Dostojna prosidba'' | 12. avgust 2011. | 3,79 |
Harperovi su na Grejsinoj sahrani, a dok je Džejni zabrinuta za svoju majku, Majkl se čini više zainteresovan za leđa mladog grobara, Šina. Kada provede neko vreme sama sa majkom, Suzanina tuga ubrzo se pretvara u šok kada se njen otac Artur iznenada pojavio iz vedra neba. Suzan je ljuta zbog iznenadnog pojavljivanja. Nakon razgovora sa Benom, Artur je iznenađen što se Suzan čak i udala za njega, pa joj nudi 2 miliona funti da se razvede zauvek. Ben i Suzan pristaju na razvod i odlučuju da se ponovo venčaju nakon što dobiju novac. Sledećeg dana njih dvoje idu kod advokata o razvodu, ali prvo moraju da pronađu razlog i iznenađujuće su maštoviti. Majkl se nervira od njega kada kaže Šinu da umire, samo zato može provesti još vremena sa njim. Nakon što su se vratili kući od advokata, šokirani su otkrivši da je Artur umro na sofi dok ih nije bilo, a čini se da je Artur ležao čitavo vreme i da u stvari nije imao novca. Suzan je odvratna sebi jer čak razmišlja o razvodu zbog novca. Sledećeg dana, Majkl napokon skuplja hrabrost da kaže Šinu da on u stvari ne umire, ali žali što je rekao istinu. | |||
118 | ''Pikado'' | 19. avgust 2011. | 3,70 |
Ben i Suzan su u pabu i uživaju u onome što veruje da je piće pre njihovog obroka, kada muškarac priđe njihovom stolu. Otkriva se da je Martin, stari obožavalac veština Benovog oca u pikadu. Pretpostavljajući da je Ben nasledio veštine svog oca, poziva ga da se pridruži njihovom timu. S obzirom da Ben ignoriše Suzan dok se odvlači sa timom, Suzan otkriva da sada, ona može trošiti novac na sve što voli, uključujući ličnog trenera. Kasnije, Suzan uživa u seansi sa Andreom, njenim trenerom, koji koristi svoje opušteno stanje da otkrije prilično skup račun, koji je pristala da plati. U pabu, članovi tima razgovaraju o Benovom nedostatku veštine u pikadu, mada kada on stigne, potrebno je malo vremena da se vesti registruju. Sledećeg dana, Rodžer stiže sa nekim dobrim vestima za Bena - jedan od njegovih prijatelja, Veliki Džeri, umro je, pa Rodžer odlučuje da preuzme Bena umesto njega. Može li Rodžerova odluka biti odluka za žaljenje; i da li će Suzan otkriti Andrejinu tajnu? | |||
119 | ''Modrice'' | 26. avgust 2011. | 3,74 |
Kada se od Suzane zatraži prisustvuje druženju u školi u kojem učestvuju njeni stari školski prijatelji, ona odlučuje da definitivno želi da izgleda apsolutno najbolje i da se ne sramoti. Ali kasnije, na poslu, Suzan otkriva da će učiti mlađu "zamenu". Šokirana ovim, ona odmah odustaje od posla. U međuvremenu, Ben je zauzet testiranjem nove šeme kozmetičke hirurgije na svojoj stomatološkoj hirurgiji pod nazivom 'Kavitok'. Ben kasnije dolazi kući sa posla, kako bi pronašao Suzan kako bi učestvovala u fitnes aerobiku, ali Ben predlaže da se koristi "Kavitok" kako bi izgledao mlađe, ali ona to odbija, želeći da ostane što prirodnija. Kenzo je kasnije poslan kući iz škole, otkrivajući da je rano poslan kući zbog udaranja devojke, a Ben mu daje savete u vezi sa devojčicama. Ali kako Ben stigne do istine, on daje predlog kako se situacija može rešiti. Kada sutradan Suzan krene na posao, šokirana je kad je od nje traženo opet da obuči svoju "zamenu". Užasnuta time, ona odmah odustaje od posla. Sledećeg dana, besna Džejni sukobljava se Benom sa svojim zbog saveta koje je dao Kenzu, a zahvaljujući Benu, Džejni je sada izgubila bisernu ogrlicu u vrednosti od 500 funti. Suzanino samopoštovanje počinje da se pada sve niže i više kad je Ben uznemiren kada je našao Suzan kako leži na sofi i ostala je tako čitavu noć, okružena planinom brze hrane. Ben odluči da je video dovoljno i poziva lokalnog vikara da je razveseli, a on napokon obavi posao, skine je s kauča i očajnički želi da Ben primeni neki "Kavitok", ali Ben nije previše voljan da ga primeni. Kako to može poći po zlu? | |||
120 | ''Izlazak'' | 2. septembar 2011. | 3,74 |
U finalu ove serije, većina klana Harper radi nešto zabavno uveče - Džejni ide sa Suzan na zabavu, a Rodžer na slepi sastanak sa devojkom koju je upoznao na Internetu. Džejni je na DVD-u iznajmila Kenzoevu najdraži crtać, tako da on i njegov deda mogu raditi nešto zabavno. Nešto kasnije, u kući Harper, Kenzo je iznerviran Benom, koji gleda film umesto da stavi Kenzov crtić. Ben ne može da veruje da Kenzo ne uživa u filmu, ali Kenzov plan delovanja uskoro stupa na snagu, a Ben se našao na drugoj strani vrata - zaključan. Kenzo tada odlučuje da napravi sendvič od većine porodičnih jestivih stvari, na gađenje Bena, koji još uvek čeka na prozoru. Kenzo takođe naručuje picu, koristeći Benovu kreditnu karticu. Kada Majkl stigne u kuću, zabavlja ga Ben koji je ispred kuće. Ben pokušava nagovoriti Majkla da mu pomogne da uđe unutra, međutim, on to odbija. |
Kritika
urediU početku je emisija dobila slab kritički odgovor, pa su mnogi odbacili njen humor kao svakodnevan i datiran. Uprkos tome, program je dobio iznad prosečne ocene publike, a naredne serije su naručene, a kritičko odobravanje se postepeno poboljšavalo kako se serija razvijala.[4] Brus Deso, pišući o 100. epizodi, primetio je da je reč o komediji koju "kritičari mrze, ali javnost voli", na osnovu ocena. [5]
Zoi Vanamejker rekla je 2007. da više nije zadovoljna kvalitetom pisanja, tvrdeći da su ona i Robert Lindzi čak odbili da snimaju jednu epizodu, jer je bila tako loša.[6] U maju 2009. godine, dve zvezde otkrile su da su i dalje nezadovoljne kvalitetom pisanja, a Lindzii je izjavio da ima „prave nečistoće i toga smo svesni“. Kasnije je priznao da je jedanaesta serija možda poslednja koja kaže "Što se tiče Zoi i mene, napravićemo desetu sezonu od 16 epizoda, koju će BiBiSi verovatno podeliti na desetu i jedanaestu, i to će biti to. "[7]
Reference
uredi- ^ Dessau, Bruce (5. 5. 2009). „Robert Lindsay and Zoë Wanamaker on My Family’s 100th episode”. The Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 18. 9. 2019.
- ^ Guide, British Comedy. „My Family characters”. British Comedy Guide. Pristupljeno 18. 9. 2019.
- ^ Guide, British Comedy. „My Family Series 3 episode guide”. British Comedy Guide. Pristupljeno 18. 9. 2019.
- ^ Holmwood, Leigh (27. 3. 2008). „BBC orders two more series of My Family”. The Guardian. Pristupljeno 19. 9. 2019.
- ^ Dessau, Bruce (5. 5. 2009). „Robert Lindsay and Zoë Wanamaker on My Family’s 100th episode”. The Times (na jeziku: engleski). Pristupljeno 19. 9. 2019.
- ^ Kilkelly, Daniel (31. 3. 2007). „Wanamaker criticises 'My Family'”. Digital Spy. Pristupljeno 19. 9. 2019.
- ^ Guide, British Comedy. „About My Family”. British Comedy Guide. Pristupljeno 19. 9. 2019.
Spoljašnje veze
uredi- Moja porodica na Bi-Bi-Si Programima
- Moja porodica na sajtu British Comedy Guide
- My Family na sajtu TV.com (jezik: engleski)
- Moja porodica na sajtu IMDb (jezik: engleski)