Ivan Juščuk
Ivan Pilipovič Juščuk (ukr. Іван Пилипович Ющук; selo Čornikiv, Vladimirsko-Volinjski kraj, Volinjska oblast, 3. oktobar 1933) je ukrajinski lingvista, prevodilac, pisac i društveni aktivista.[1]
| Ivan Juščuk | |
|---|---|
| Lični podaci | |
| Puno ime | Ivan Pilipovič Juščuk |
| Datum rođenja | 3. oktobar 1933. |
| Mesto rođenja | Čornikiv, SSSR |
| Datum smrti | 27. mart 2021. (87 god.) |
| Mesto smrti | Kijev, |
Jedan je od najuglednijih srbista u istoriji ukrajinske kulture,[2] aktivista ukrajinsko-srpskih kulturnih veza i predsednik društva „Ukrajina-Srbija“. Ima zvanje Zaslužnog delatnika nauke i tehnike Ukrajine, član je Nacionalnog saveza književnika Ukrajine i laureat nagrade „B. Grinčenko“.
Biografija
urediIako je upisano da je rođen 1933, zapravo je to bilo 1932. u tadašnjoj Poljskoj - u selu Čornikiv, sada u Vladimirsko-Volinjskom kraju, Volinjskog regiona u Ukrajini. Otac mu je prošao stručnu službu u poljskoj vojsci, dok se kod kuće uspešno bavio poljoprivredom, pomažući siromašnije susede.
Ivan je završio državni univerzitet u Lavovu. Kandidat je filoloških nauka, profesor Kijevskog međunarodnog univerziteta i predsednik Društva „Ukrajina-Srbija“.
Autor je preko 20 inovativnih knjiga na ukrajinskom jeziku za srednje i visoke škole. Istraživač ukrajinskog pomora zbog gladi (gladomora) 1932-1933.
Takođe je tvorac naučnofantastičnog romana Troje na Mesecu. Prevodi na ukrajinski dela srpskih, hrvatskih, slovenačkih i lužičkosrpskih pisaca, uključujući B. Ćopića, I. Andrića, M. Matošeca, I. Cankara, R. Domanovića, S. Sremca, M. Božića, M. Selimovića, F. Bevca, E. Koša i drugih.
Član je Centralnog odbora ukrajinskog društva „Prosveta“ Tarasa Ševčenka. Glavni je voditelj emisije „Kako mi govorimo“ na radio kanalu „Kultura“ i autor preko 20 knjiga na ukrajinskom jeziku.
Juščuk je 5. jula 2011. izabrana za predsednika kijevske podružnice Sveukrajinskog društva „Prosveta“ Tarasa Ševčenka.[3]
Aktivan je i u društvenom životu, kritikujući politiku ukrajinskog predsednika Viktora Janukoviča i vlade Mikole Azarova: „Ukrajina je i dalje u stanju kolonije. I njeni lideri se ponašaju kao kolonijalisti. Ne zanimaju ih niti ova zemlja, niti ljudi.“
Izvori
uredi- ^ Biografija Arhivirano na sajtu Wayback Machine (12. novembar 2012), Національна Спілка Письменників України
- ^ „Ukrajinsko-srpske slavističke veze u 19. i 20. veku“[mrtva veza], Ljudmila Popović, katalog izložbe Harkovski univerzitet i Srbi — ukrajinsko-srpski odnosi, Univerzitetska biblioteka „Svetozar Marković“, Beograd, 2008.
- ^ „«Slovo Prosvіti», č. 29, 21-27 lipnя 2011 r.”. Arhivirano iz originala 27. 10. 2014. g. Pristupljeno 08. 11. 2012.
Spoljašnje veze
uredi- „Perspektive izučavanja srpsko-ukrajinskih i ukrajinsko-srpskih naučnih i kulturnih veza“, dr Ivan Juščuk, Sredoje Lalić i drugi (Izlaganja sa Okruglog stola, održanog u okviru Međunarodnog simpozijuma „Ivan Franko i Srbi“ u Novom Sadu 25–27. 11 1996)
- „Іvan Franko і nacіonalьno-vizvolьna borotьba serbіv u 70-h rokah XIX st.“ Іvan Ющuk, u zborniku Іvan Franko і Serbi • Ivan Franko i Srbi, Novi Sad, 1996.
