Сиримаво Бандаранаике
Сирима Ратвате Дијас Бандаранаике (синх. සිරිමා රත්වත්තේ ඩයස් බණ්ඩාරනායක, там. சிறிமா ரத்வத்தே டயஸ் பண்டாரநாயக்கே; Балангода, 17. април 1916 — Коломбо, 10. октобар 2000) била је политичар из Шри Ланке (бившег Цејлона). Функцију премијера Цејлона и Шри Ланке обављала је у три наврата: 1960—1965, 1970—1977 и 1994—2000. Била је прва жена премијер у свету. Предводила је своју Странку слободе Шри Ланке.[1][2]
Сиримаво Бандаранаике | |
---|---|
Лични подаци | |
Пуно име | Сиримаво Ратвате Дијас Бандаранаике |
Датум рођења | 17. април 1916. |
Место рођења | Ратнапура, Британски Цејлон |
Датум смрти | 10. октобар 2000.84 год.) ( |
Место смрти | Коломбо, Шри Ланка |
Породица | |
Супружник | Соломон Бандаранаике |
Деца | Анура Бандаранаике, Чандрика Кумаратунга, Сунетра Бандаранаике |
Политичка каријера | |
Политичка странка | Странка слободе Шри Ланке |
Рођена у сингалској аристократској породици, Бандаранаике се школовака у католичким школама на енглеском језику, али је остала будиста и говорила је синхалски као и енглески. По завршетку средње школе радила је у разним социјалним програмима пре удаје и подизања породице. Њен супруг С. В. Р. Д. Бандаранаикеу је основао социјалистичку СЛФП 1951. и постао је премијер 1956. године. Стекла је његово поверење као неформални саветник. Њен друштвени рад се фокусирао на побољшање живота жена и девојчица у руралним областима Шри Ланке.
Након убиства супруга 1959. године, Бандаранаике је убрзо убедила партијско руководство током кратког времена у опозицији да сама уђе у политику и наследи свог мужа на месту шефа владе; вратила је своју странку у власт и победила премијера из странке УНП Дадлија Сенајакеа на изборима у јулу 1960. Сенајаке ју је потом сменио са места на изборима 1965. и постала је лидерка опозиције, пре него што је 1970. освојила велику већину због паметно осмишљеног изборног савеза са ривалским марксистичким партијама
Бандаранаике је покушала да реформише бивши Доминион Цејлона у социјалистичку републику са национализованим организацијама у банкарском, образовном, индустријском, медијском и трговинском сектору. Променивши административни језик са енглеског на синхалски и рутински водећи кампању за сингалску националистичку и антитамилску политику, што је био политички мејнстрим, она је погоршала незадовољство међу домородачким тамилским становништвом, који су постали апатриди према Закону о држављанству из 1948.
Током прва два премијерска мандата Бандаранаике, земљу су погодили и висока инфлација и порези, зависност од увоза хране за прехрану становништва, висока незапосленост и поларизација између сингалског и тамилског становништва, због њене сингалске националистичке политике. Преживевши покушај државног удара 1962., као и побуну радикалне омладине 1971. године, 1972. водила је израду новог устава и формирање републике Шри Ланке, одвајајући је од Британске империје и такође проширивши парламентарни мандат до 1977. Године 1975. Бандаранаике је створила оно што ће на крају постати Министарство за питања жена и деце Шри Ланке, а такође је именовала прву жену која је поред ње саме била члан кабинета Шри Ланке. Мандат Бандаранаике обележен је неадекватним економским развојем на националном нивоу. Играла је велику улогу у иностранству као преговарач и лидер међу несврстаним нацијама.
Изгубивши од Ј. Р. Јаиеварденеа у тесним изборима 1977. и пошто је влада УНП-а у великој мери смањила демократска права, Бандаранаике је 1980. године лишена грађанских права због наводних злоупотреба положаја током њеног мандата и забрањена јој је да буде бирана у владу на седам година, због чега је била неподобна да се кандидује за председничке изборе 1982, у новом председничком систему. Нова влада је у почетку побољшала домаћу економију, али није успела да се позабави социјалним питањима и одвела је земљу у дуготрајни грађански рат против тамилских милитаната, који је током година ескалирао у интензитету бруталности, посебно када је индијским снагама за очување мира дозвољено да интервенишу. Када јој је дозвољено да се врати као јавна личност 1986. године, Бандаранаике се успротивила индијској интервенцији, верујући да је нарушила суверенитет Шри Ланке.
Не успевши да освоји председнички мандат против новог лидера УНП Ранасинге Премадасе 1988. године, обновила је своју странку, која је сада више развијала као центристичку и залагала се за помирљиви приступ према Тамилима у грађанском рату; други пут је била лидер опозиције од 1989. до 1994. године. Када је њена ћерка, која ју је наследила на месту лидера странке, победила на председничким изборима 1994. године, Бандаранаике је освојила трећи премијерски мандат и била је на функцији је до пензионисања 2000. године, два месеца пре њене смрти.
Биографија
уредиБандаранаике је рођена под именом Сирима Ратвате 17. априла 1916. у Еллавала Валава, резиденцији њене тетке у Ратнапури, на Британском Цејлону.[3] Њена мајка је била Розалинд Хилда Махавалатене Кумарихами,[4] неформални ајурведски лекар,[5] а њен отац је био Барнес Ратвате, домаћи старешина и политичар. Њен деда по мајци Махавалатене, а касније и њен отац, служио је као Рате Махатмаиа, поглавар урођеника Балангода.[6] Њен отац је био члан породице Радала Ратвате, поглавара Краљевине Канди.[3][7] Њено порекло са очеве линије укључивало је ујака сер Џајатилаку Кудах Ратвата, прву особу из Кандија која је добила титулу британског витеза,[8] као и дворјане који су служили сингалским монарсима.[3] Један од њих, Ратвате, Дисава од Матале, био је потписник Кандијанске конвенције из 1815. године.[9]
Сирима је била најстарија у породици са шесторо деце.[10] Имала је четири брата, Барнса млађег, Сивалија, Мекија и Клифорда, и једну сестру Патрицију[11] која се удала за пуковника Едварда Џејмса Дивитотавелу, оснивача Централне команде Цејлонске војске.[6] Породица је живела у валауви, или колонијалном имању, Сириминог деде по мајци Махавалатене, а касније у сопственој валавва у Балангоди. Од малих ногу, Сирима је имала приступ огромној библиотеци књижевних и научних радова свог деде.[12] Прво је похађала приватни вртић у Балангоди, накратко је прешла 1923. у школу Фергусон у Ратнапури, а затим је послата у интернат у манастиру Свете Бриџит у Коломбу.[12] Иако је њено образовање било у католичком школском систему, Сирима је током свог живота остала будиста[13] и течно је говорила енглески и синхалски.[11]
Након што је завршила школовање са 19 година,[14] Сирима Ратват се укључила у социјални рад. Дистрибуирала је храну и лекове селима у џунгли, организовала је клинике и помагала је у стварању руралне индустрије како би се побољшао животни стандард сеоских жена.[13] Постала је благајник Лиге социјалних служби, служећи у том својству до 1940.[15] Током наредних шест година, живела је са родитељима; они су јој они договарали брак.[14] Након што су одбили двојицу удварача – рођака и сина прве породице Цејлона – њене родитеље је контактирао проводаџија који је предложио унију са Соломоном Вест Риџвеј Дијасом (СВРД) Бандаранаике,[11] адвокатом школованим на Оксфорду који је постао политичар, а који је у то време био министар локалне управе у Државном савету Цејлона.[16] У почетку се за С. В. Р. Д. Бандаранаике није сматрало да је из „прихватљиве“ породице, пошто су Ратвати били аристократска породица, која је наследила своју службу традиционалној краљевској породици, док су Бандаранаикови били богата породица, која је била у служби колонијалних владара вековима.[16] Астролози су известили да су њихови хороскопи компатибилни, користи од уједињења породица су извагане, а одобрење је дала породица Ратвате.[11] Младожења и млада су се раније упознали и били су сагласни са договореним браком.[11]
Подизање породице, социјални рад (1940–1959)
уредиДана 2. октобра 1940, Ратватте и Бандаранаике су се венчали у Махавелатнне Валава[12] а догађај је назван венчањем столећа, због величине.[16] Новопечени пар се преселио у Вендтворт у Коломбо Гилдфорд Кресент, који су изнајмили од Лионела Вента. Њихове ћерке, Сунетра (1943) и Чандрика (1945), рођене су у Вендтворту где је породица живела до 1946, када им је СВРД-ов отац купио вилу познату као Тинтагел у Росмеад Плацеу у Коломбу.[17]
Од овог тренутка па надаље, породица је живела део године у Тинтагелу, а део године у СВРД-овом имању предака, Хорагола Валава.[18] Син Анура је рођен у Тинтагелу 1949.[19] Током наредних 20 година, Сирима Бандаранаике је већину свог времена посветила подизању породице и глумећи хостесу бројним политичким познаницима свог мужа.[3]
Све троје деце школовало се у иностранству. Сунетра је студирала на Оксфорду, Чандрика на Универзитету у Паризу, а Анура на Универзитету у Лондону. Сви ће се касније вратити и служити у влади Шри Ланке.[20]
Године 1941. Бандаранаике се придружила Lanka Mahila Samiti (Удружење жена Ланке), највећој женској волонтерској организацији у земљи. Учествовала је у многим друштвеним пројектима које је покренула Mahila Samiti за оснаживање жена са села и помоћ у катастрофама.[3] Један од њених првих пројеката био је пољопривредни програм за покривање несташице у производњи хране. Њена прва канцеларија, као секретара организације, укључивала је састанак са стручњацима за пољопривреду како би развили нове методе за производњу приноса усјева пиринча.[15] Током времена, Бандаранаике је служила као благајник, потпредседник и на крају председник Mahila Samiti, где се фокусирала на питања образовања девојчица, политичких права жена и планирања породице.[3] Такође је била чланица Удружења будистичких жена на Цејлону, Друштва за борбу против рака, Цејлонског националног удружења за превенцију туберкулозе и Удружења медицинских сестара.[21]
Бандаранаике је често пратила С. В. Р. Д. на службеним путовањима, како у земљи тако и у иностранству.[3] Она и њен муж били су присутни након што су Јапанци бомбардовали психијатријску болницу у Ангоди током ускршње недељне рације 1942. године, убивши многе људе.[19] Како се Цејлон кретао ка самоуправном статусу 1947, С. В. Р. Д. је постао активнији у националистичком покрету. Кандидовао се за – и био је изабран у – Представнички дом из изборног округа Атанагала.[22] Постављен је за министра здравља и служио је као вођа Дома, али је постајао све више фрустриран унутрашњим радом и политиком Уједињене националне партије.[23] Иако није подстицао Бандаранаике да се бави политичким темама и групо је одбацивао такву могућност пред колегама, С. В. Р. Д. је почео да поштује њене политичке процене.[10]
Године 1951. убедила га је да иступи из Уједињене националне партије и оснује Партију слободе Шри Ланке (Freedom Party, SLFP).[13] Бандаранаике је водила кампању у супруговој изборној јединици Атанагла током парламентарних избора 1952. године, док је он путовао широм земље да би придобијао подршку.[13] Иако је партија освојила само девет места током тих избора, С. В. Р. Д. је добио мандат у парламенту[13] и постао је лидер опозиције [24]
Када је премијер сер Џон Котелавала 1956. расписао нове изборе, СВРД је осетио прилику и формирао Махајана Ексат Перамуна (МЕП), широку коалицију коју су сачињавале четири странке, да учествује на изборима 1956. године.[25] Бандаранаике је поново водила кампању за свог мужа у Атанагали, у њеном родном граду Балангоди, иу Ратнапури. Махајана Ексат Перамуна је однео убедљиву победу и СВРД је постао премијер.[25]
Бандаранаике је била код куће у јутро 25. септембра 1959, када је на њеног супруга више пута пуцао будистички монах, незадовољан због, како је веровао, недостатка подршке традиционалној медицини.[18] Бандаранаике је отпратила свог мужа у болницу, где је следећег дана подлегао ранама.[11]
У политичком хаосу који је уследио под прелазном владом Вијеиананде Даханаиакеа, многи министри су смењени, а неки су ухапшени и суђено им је за атентат.[16][18] Коалиција Махајана Ексатх Перамуна се распала без утицаја СВРД-а, а избори су расписани за март 1960. да би се попунило место за изборну јединицу Атанагалла.[10] Бандаранаике је невољно пристала да се кандидује као независни кандидат, али пре него што су избори могли да се одрже, парламент је распуштен.[10] Када су избори одржани у марту 1960. године, Уједињена национална партија освојила је већину од четири места над Партијом слободе Шри Ланке. Дадли Сенајаке, нови премијер, разрешен је у року од месец дана, путем гласања о поверењу влади и други општи избори су расписани за јул 1960. године.[26]
Политичка каријера
уредиУ мају 1960, Бандаранаике је једногласно изабрана за председницу странке од стране Извршног комитета странке, иако је у то време још увек била неодлучна да ли да се кандидује на јулским изборима.[27] Дезавуишући бивше партијске везе са комунистима и троцкистима, почетком јуна је водила кампању са обећањима да ће наставити политику свог супруга – посебно, успостављање републике, доношење закона о успостављању синхалског као службеног језика у земљи и признавање предоминације будизма, иако је толерисала употребу сопственог језика и хиндуистичке вере од стране Тамила.[16]
Иако је у земљи вековима живело становништва Тамила,[28] већину имања Тамила британске власти су успоставиле на Цејлону, из Индије, да буду радници на плантажама. Многи Цејлонци су на њих гледали као на привремене имигранте, иако су генерацијама живели на Цејлону. Са независношћу Цејлона, Закон о држављанству из 1948. искључио је ове индијске Тамиле из држављанства, чинећи их апатридима.[29] Политика СВРД-а према Тамилима без држављанства била је умерена, дајући део држављанства и омогућавајући да продуктивни радници остану. Његов наследник, Дадли Сенајаке, био је први који је препоручио обавезну репатријацију за становништво.[30] Бандаранаике је обилазила земљу и држала емотивне говоре, често бризнувши у плач док се обавезала да ће наставити политику свог покојног мужа. Њено понашање јој је донело титулу „Уплакана удовица“ од својих противника.[16]
Прва жена премијер (1960–1965)
уредиДана 21. јула 1960, након убедљиве победе своје партије, Бандаранаике је положила заклетву као прва жена премијер на свету, као и министарка одбране и спољних послова.[31] Како у то време није била изабрана посланица, већ лидер странке која има већину у парламенту, устав јој је налагао да у року од три месеца постане посланик ако би наставила да обавља функцију премијера. Да би ослободио место за њу, Манамелдура Пијадаса де Зојса је поднео оставку на место у Сенату.[26] Дана 5. августа 1960. године, генерални гувернер Гунетилеке именовао је Бандаранаике у Сенат Цејлона, горњи дом парламента.[26]
На почетку мандата се трудила да реши проблеме са којима се земља суочава, ослањајући се на свог члана кабинета и нећака, Феликса Диаса Бандаранаикеа.[32] Политички противни су јој давали одвратне коментаре о њеном кухињском кабинету: наставила би да се суочава са сличним сексизмом док је на функцији.[33]
Да би наставила политику национализације кључних сектора привреде, коју је раније заговарао њен убијени супруг, Бандаранаике је основала корпорацију са јавно-приватним акционарима, преузимајући контролу над седам новина.[16] Национализовала је банкарство, спољну трговину и осигурање,[33] као и нафтну индустрију. Преузимањем Цејлонске банке и оснивањем филијала новостворене Народне банке, Бандаранаике је имала за циљ да пружи услуге заједницама без ранијег приступа банкама, подстичући развој локалног пословања.[34]
У децембру 1960. Бандаранаике је национализовала све парохијске школе које су добијале државна средства.[26] Тиме је смањила утицај католичке мањине, која је углавном била економска и политичка елита, и проширила је утицај будиста.[34]
Јануара 1961. Бандаранаике је применила закон којим је синхалски језик постао званични језик, заменивши енглески. Ова акција изазвала је велико незадовољство међу више од два милиона говорника тамилског језика.[26] Подстакнута од стране чланова Савезне партије, почела је кампања грађанске непослушности у провинцијама са Тамилском већином. Бандаранаикеов одговор је био да прогласи ванредно стање и пошаље трупе да поновно успоставе мир.[35]
Почевши од 1961. године, синдикати су започели серију штрајкова у знак протеста због високе инфлације и пореза. Један такав штрајк је паралисао транспортни систем, мотивишући Бандаранаике да национализује транспортни одбор.[36]
У јануару 1962. избили су сукоби између етаблираних елита: претежно десничарских западњачких урбаних хришћана – укључујући велики бој Бургхера и Тамила – и новонастале домаће елите, који су били претежно левичарски будисти који говоре синхалски.[37] Промене изазване Бандаранаикеовом политиком довеле су до моменталног померања од англофилског класног система, структура моћи и управљања, што је значајно утицало на састав официрског кора државне службе, оружаних снага и снага полиције.[37]
Неки војни официри су планирали државни удар, који је укључивао планове да се Бандаранаике и чланови њеног кабинета притворе у штабу војске али је завера разоткривена.[38] Пошто је пуч прекинут пре него што је зашао у даље фазе, процес суђења за 24 оптужена завереника био је дуг и сложен. Ретроактивни Закон о посебним одредбама о кривичном закону из 1962. године, који је дозвољавао разматрање доказа из друге руке, усвојен је да би се помогло у осуди завереника.[37] Иако су кружиле гласине против сер Оливера Гунатилејка, генералног гувернера[39] није било правих доказа против њега, а самим тим ни начина да се он кривично гони. Нити је „смењен са функције нити је поднео оставку”.[40] Пристао је да одговори на питања о својој сумњи да је умешан када буде смењен.[41] У фебруару, Бандаранаикеов ујак, Вилијам Гопалава, именован је за генералног гувернера. [39] Гунатилејке је испраћен на аеродром, напустио је Цејлон и отишао у добровољно изгнанство.[38]
У покушају да уравнотежи интересе истока и запада и задржи неутралност, Бандаранаике је ојачала односе земље са Кином, док је прекинула везе са Израелом. Радила је на одржавању добрих односа и са Индијом и са Русијом, док је одржавала везе са британским интересима кроз извоз чаја и подржавајући везе са Светском банком. Осудила је јужноафричку политику апартхејда; Бандаранаике је именовала нове амбасадоре и тражила је односе са другим афричким нацијама.[36] Године 1961. присуствовала је и Конференцији премијера Комонвелта у Лондону и Конференцији покрета несврстаних у Београду, Југославија.[31]
Била је кључни играч у смањењу тензија између Индије и Кине након што је њихов гранични спор из 1962. избио у кинеско-индијски рат.[32] У новембру и децембру те године, Бандаранаике је сазвала конференције у Коломбу са делегатима из Бурме, Камбоџе, Цејлона, Гане и Уједињене Арапске Републике да би разговарали о спору. Затим је отпутовала са министром правде Гане Кофијем Офори-Атом у Индију и Пекинг у Кини у покушају да посредује у успостављању примирја.[31] У јануару 1963. Бандаранаике и Орофи-Ата су награђени у Њу Делхију, када је премијер Индије Џавахарлал Нехру, пристао да у индијском парламенту поднесе предлог за насеље за које се Бандаранаике залагала.[42]
У земљи је било све више потешкоћа. Упркос успеху у иностранству, Бандаранаике је критикована због веза са Кином и недостатка политике економског развоја. Тензије су и даље биле високе због очигледног фаворизовања владе према цејлонским будистима који говоре синхалски. Увозно-извозни дисбаланс, закомпликован инфлацијом, утицао је на куповну моћ грађана средње и ниже класе. На допунским изборима средином године, иако је Бандаранаике имала већину, Уједињена национална партија је остварила успех, што указује да њена подршка опада.[43]
Мањак подршке мерама штедње, посебно немогућност увоза адекватног пиринча – главне прехрамбене намирнице – довео је до оставке министра Феликса Диаса Бандаранаикеа.[43] Остали министри у кабинету су распоређени у покушају да се зауставе скретање ка совјетским трговинским партнерствима, које је добило на удару након стварања Ceylon Petroleum Corporation.[44] Petroleum Corporation је покренут 1961. године да би заобишла монополистичке цене наметнуте на увоз нафте са Блиског истока, што је омогућило Цејлону да увози нафту из Уједињене Арапске Републике и Совјетског Савеза. Неки од складишта западних нафтних оперативаца су кооптирани споразумом о надокнади, али континуирани спорови око неплаћања резултовали су обуставом стране помоћи из Сједињених Америчких Држава фебруара 1963. године. Као реакција на обуставу помоћи, Парламент је усвојио закон о изменама и допунама националне нафтне компаније, којим је национализована сва дистрибуција, увоз-извоз, продаја и снабдевање већине нафтних деривата у земљи, од јануара 1964.[45]
Такође 1964. Бандаранаикеова влада је укинула независну цејлонску државну службу и заменила је Цејлонском административном службом, која је била директним под утицајем владе.[46] Када је крајем 1963. формирана коалиција Уједињеног левог фронта између Комунистичке, Револуционарне социјалистичке и Троцкистичке партије,[47] Бандаранаике је идеолошки направила заокрет ка левици, да покуша да добије подршку лево оријентисаних бирача[48] У фебруару 1964, кинески премијер Џоу Енлај посетио је Бандаранаике на Цејлону са понудама помоћи, поклонима у виду пиринча и текстила и они су разговарали о проширењу трговине.[49] Њих двоје су такође разговарали о кинеско-индијском граничном спору и нуклеарном разоружању.[50] Везе са Кином су биле привлачне, пошто је Бандаранаикеино недавно формално признање Источне Немачке елиминисало могућност помоћи из Западне Немачке,[49] а њена национализација индустрије осигурања утицала је на њене односе са Аустралијом, Британијом и Канадом.[51]
У припремама за другу конференцију несврстаних, Бандаранаике је угостила председнике Тита и Насера у Коломбу у марту 1964,[31] али су настављени домаћи немири довели до тога да је прекинула заседања парламента до јула. У међувремену је ушла у коалицију са Уједињеним левим фронтом и успела је да ојача већину, иако само са разликом од три места.[48]
У септембру 1964. Бандаранаике је водила државну делегацију у посету Индију, где су разговарали о репатријацији 975.000 Тамила без држављанства који живе на Цејлону. Заједно са индијским премијером Лалом Бахадуром Шастријем, утврдила је услове Сримаво-Шастри пакта, значајног споразума за спољну политику обе нације.[31] Према споразуму, Цејлон је требало да додели држављанство 300.000 Тамила и њихових потомака, док је Индија требало да врати 525.000 Тамила без држављанства. Током 15 година предвиђених за испуњавање обавеза, стране су се сложиле да преговарају о условима за преосталих 150.000.[52] У октобру је Бандаранаике присуствовала и била је ко-спонзор Конференције несврстаних која је одржана у Каиру.[31]
Децембра 1964, њена влада је изнела „Закон о преузимању штампе“ у покушају да национализује новине у земљи. Опозиција и критике Бандаранаике тврдиле су да је тај потез био усмерен на то да се угуши слободна штампа и да се удари на њеног главног критичара, групу Лејк Хаус коју предводи новинарски магнат Есмонд Викремесинге. Викремесинге је одговорио кампањом која је за циљ имала да је уклони са функције како би заштитио слободу штампе. Дана 3. децембра 1964, Ц. П. де Силва, који је у једном тренутку био близак сарадник и заменик њеног покојног супруга, предводио је тринаест посланика СЛФП-а и прешао је у опозицију, позивајући се на Предлог закона о преузимању штампе. Влада Сириме Бандаранаике изгубила је већину за један глас и расписани су општи избори у марту 1965.[53][54][55][51] Њена политичка коалиција је поражена на изборима 1965. године, чиме је окончан њен први премијерски мандат.[36]
Лидер опозиције (1965-1970)
уредиНа изборима 1965. Бандаранаике је освојила место у Представничком дому из изборног округа Атанагала.[56] Са њеном странком која је добила 41 место,[57] постала је лидер опозиције, прва жена на тој функцији у земљи.[31] Дадли Сенањаке је положио заклетву као премијер 25. марта 1965.[57]
Убрзо након тога, Бандаранаикеина посланичка позиција доведена је у питање, када су изнете оптужбе да је примила мито, у виду аутомобила, док је била на функцији. Именована је комисија за истрагу и она је касније ослобођена оптужбе.[58]
Током петогодишњег мандата у опозицији, одржала је савез са левичарским партијама.[59] Од седам допунских избора одржаних између новембра 1966. и априла 1967. године, шест је победила опозиција под Бандаранаикеовим вођством.[60] Континуирана инфлација, трговинска неравнотежа, незапосленост и неуспех очекиване стране помоћи да се материјализује довели су до широко распрострањеног незадовољства. Ово је додатно подстакнуто мерама штедње, које су смањиле недељну стипендију за пиринач.[61] До 1969. Бандаранаике је активно водила кампању за повратак на власт.[62] Између осталог, обећала је да ће дати две мерице пиринча по домаћинству,[63] национализовати стране банке и увозно-извозну индустрију, успоставити групе за праћење пословања и корупције у влади,[64] вратити се спољној политици која је нагињала „империјалистичких“ партнера,[65] и одржати Уставотворну скупштину задужену за израду новог Устава.[66]
Други мандат
уредиБандаранаике је повратила власт након што је коалиција Уједињеног фронта између Комунистичке партије, странке Ланка Сама Самаја и њене сопствене партије победила на изборима 1970. са великом већином у мају 1970.[64] До јула је сазвала Уставну скупштину да замени устав који су израдили Британци уставом који су израдили Цејлонци.[66] Она је увела политику која захтева да стални секретари у владиним министарствима буду стручни у својој области. На пример, они који раде у Министарству становања морали су да буду обучени инжењери, а они који раде у Министарству здравља, лекари. Свим државним службеницима било је дозвољено да се придруже радничким саветима и на локалном нивоу, а она је основала народне одборе како би омогућила да становништво у целини даје допринос владиној администрацији.[67] Промене су имале за циљ да уклоне елементе британског колонијалног и страног утицаја из институција земље.[36]
Суочена са буџетским дефицитом од 195 милиона долара – узроковано растућим трошковима увоза енергије и хране и падом прихода од извоза кокоса, гуме и чаја – Бандаранаике је покушала да централизује економију и спроведе контролу цена.[68] Под притиском левичарских чланова њене коалиције да национализују стране банке британског, индијског и пакистанског порекла, схватила је да ће то утицати на потребу за кредитирањем.[69] Као и у свом претходном режиму, покушала је да избалансира ток стране помоћи и од капиталистичких и од комунистичких партнера.[70]
Трећи мандат
уредиНа председничким изборима који су уследили у новембру, Кумаратунгин главни политички ривал, Гамини Дисанајаке, убијен је две недеље пре избора. Његова удовица, Срима Дисанаиаке, изабрана је за председничког кандидата Уједињене националне партије. Предвиђало се да ће Кумаратунгино вођство износити око милион гласова и пре убиства; победила је на изборима са великом разликом.[71] Поставши прва жена председница Шри Ланке, Кумаратунга је именовала своју мајку за премијерку,[72] што је према одредбама устава из 1978. значило да је Бандаранаике била одговорна за одбрану и спољне послове.[73] Иако је канцеларија премијера постала углавном церемонијална функција, Бандаранаикеин утицај у Слободарској партији остао је јак.[74] Док су се сложили око политике, Кумаратунга и Бандаранаике су се разликовале у стилу руковођења. До 2000. године Кумаратунга је желела млађег премијера,[75] а Бандаранаике је, наводећи здравствене разлоге, одступила са функције у августу 2000.[76]
Смрт и наслеђе
уредиБандаранаике је умрла 10. октобра 2000. од срчаног удара у Кадавати, док се кретала кући у Коломбо.[77] Она је гласала на парламентарним изборима који су одржани тог дана.[75] Шри Ланка је прогласила дводневну националну жалост, а државне радио станице су напустиле своје редовне програме да би пуштале погребне јадиковке.[78] Посмртни остаци Бандаранаике лежали су у парламенту, а њена сахрана је касније одржана у Хораголи, где је сахрањена у маузолеју, Хорагола Бандаранаике Самади, који је првобитно изграђен за њеног мужа.[79]
У историјском периоду када је идеја да жена води државу била готово незамислива за јавност,[80] Бандаранаике је помогла да се подигне глобална перцепција женских способности.[81] Поред њеног сопственог доприноса Шри Ланки, њена деца су се укључила у развој земље. Све троје деце заузимало је национално истакнуте функције; поред улога Ануре и Чандрике у влади,[16] Бандаранаикеина ћерка Сунетра је радила као њен политички секретар 1970-их, а касније је постала филантроп.[81] Брак Бандаранаике је помогла и да се разбију друштвене баријере (касте) на Шри Ланки током година,[13] кроз социјалистичку политику коју су спровели.[36]
Током три мандата, Бандаранаике је водила земљу од колонијалне прошлости до њене политичке независности као републике. Спроводећи социјалистичку политику током Хладног рата, покушала је да национализује кључне секторе привреде и да предузме земљишне реформе у корист домаћег становништва,[80] желећи да оконча политичко фаворизовање које уживају елите образоване на Западу.[81] Главни циљ њене политике био је смањење етничких и социо-економских разлика у земљи,[82] иако је њен неуспех да адекватно одговори на потребе тамилског становништва довео до деценија сукоба и насиља у земљи.[81] Као једна од оснивачица Покрета несврстаних,[80] Бандаранаике је довела Шри Ланку до изражаја међу нацијама које су настојале да остану неутралне спрам утицаја суперсила.[83] Радила је на стварању савеза између земаља на глобалном југу,[84] и настојала је да дипломатским путем реши проблеме, противећи се нуклеарној експанзији.[50]
Упркос томе што је Бандаранаике била позната као прва жена премијер на свету, политички научници су коментарисали да је Бандаранаике била симболички моћна, али је на крају имала мали утицај на политичко представљање жена у Шри Ланки.[85] Иако је Бандаранаике изражавала понос због свог статуса жене лидера, сматрајући себе „мајком народа“, није давала много личног или политичког акценат на женским питањима, а њен избор за премијера није значајно повећао број жена у Политика Шри Ланке.[86] Њено именовање прве жене министра, Сиве Обеиесекере, у кабинету од 1976. године, било је мање револуционарно због чињенице да је она била рођака Бандаранаике. То именовање следило је образац постављања чланова породице на високе државне положаје.[87]
До 1994. године, иако су Бандаранаике и њена ћерка Кумаратунга имале највише политичке позиције премијера и председника државе, Шри Ланка је наставила да има неке од најнижих стопа учешћа жена у политици од било које азијске земље.[88] 2010. године, на 50. годишњицу избора Бандаранаике за прву премијерку на свету, парламентарка из Шри Ланке Роси Сенајаке рекла је новинарима да Шри Ланка није направила значајан напредак у погледу родне равноправности у политици: само 4,5 одсто парламентараца су жене. Сенанаиаке је раније позвао на „посебну квоту“ како би се постигла боља заступљеност полова:[89] квота, која је резервисала 25% свих законодавних места за жене, усвојена је 2016.[90]
Године 2023. објављен је документарни филм који приказује њену животну причу, под насловом Our Mother, Grandmother, Prime Minister: Sirimavo.[91] Филмска прича је представљена кроз разговоре са њене две ћерке, Сунетром и Чандриком, као и двоје унука. Филм такође садржи лична сведочења дугогодишњих чланова Цејлонске административне службе, који су били део њеног кабинета. Освојио је награду за најбољи документарни филм на 21. Међународном филмском фестивалу у Даки.[92]
Извори
уреди- ^ „Sirimavo Bandaranaike”. Encyclopedia Britannica. Приступљено 15. 1. 2020.(језик: енглески)
- ^ „Sirimavo Bandaranaike of Sri Lanka Dies at 84; First Woman Premier”. The New York Times. Приступљено 15. 1. 2020.(језик: енглески)
- ^ а б в г д ђ е Moritz 1961, стр. 23.
- ^ Richards 2014, стр. 194.
- ^ Lokubandara 2005.
- ^ а б Fernando 2015b.
- ^ Pilimatalavuva, Ananda. The Chieftains In The Last Phase Of The Kandyan Kingdom. Stamford Lake. ISBN 9551131010.
- ^ Meegama 2003, стр. 57–58.
- ^ Low 2017, стр. 352.
- ^ а б в г Jeyaraj 2016.
- ^ а б в г д ђ The Daily FT 2016.
- ^ а б в Perera 2016.
- ^ а б в г д ђ Rettie 2000.
- ^ а б Richardson 2005, стр. 170.
- ^ а б Saha 1999, стр. 123.
- ^ а б в г д ђ е ж The Daily Telegraph 2000.
- ^ Ayivan 2007, стр. 154.
- ^ а б в Jeyaraj 2014.
- ^ а б Seneviratne 1975, стр. 95.
- ^ Skard 2015, стр. 15.
- ^ Seneviratne 1975, стр. 115.
- ^ Candee 1957, стр. 26.
- ^ Rowan 1971, стр. 58–59.
- ^ Rowan 1971, стр. 59.
- ^ а б Candee 1957, стр. 27.
- ^ а б в г д Moritz 1961, стр. 24.
- ^ The Times 1960a, стр. 10.
- ^ Mahadevan 2002.
- ^ Kanapathipillai 2009, стр. 62–63.
- ^ Kanapathipillai 2009, стр. 74.
- ^ а б в г д ђ е Socialist India 1974, стр. 24.
- ^ а б The Times 2000, стр. 23.
- ^ а б de Alwis 2008.
- ^ а б Richardson 2005, стр. 172.
- ^ Richardson 2005, стр. 171.
- ^ а б в г д Saha 1999, стр. 125.
- ^ а б в Balachandran 2006.
- ^ а б Fernando 2015a.
- ^ а б The Hartford Courant 1962, стр. 39.
- ^ Thurai 2014.
- ^ The Sydney Morning Herald 1962, стр. 76.
- ^ Jackson 1963, стр. 7.
- ^ а б Bradsher 1962, стр. 5.
- ^ Peiris 1963, стр. 13.
- ^ Kodikara 1973, стр. 1126.
- ^ DeVotta 2017, стр. 11.
- ^ Bradsher 1963, стр. 4.
- ^ а б Peiris 1964a, стр. 17.
- ^ а б The Calgary Herald 1964, стр. 5.
- ^ а б Kodikara 1973, стр. 1128.
- ^ а б Peiris 1964b, стр. 21.
- ^ Kanapathipillai 2009, стр. 91.
- ^ Jeyaraj, D.B.S. „From housewife to Prime Minister: Sirimavo Bandaranaike's political journey”. Daily Mirror. Приступљено 25. 6. 2020.
- ^ Perera, K.K.S. „The toppling of the Sirimavo Bandaranaike govt. in 1964”. Daily News. Приступљено 25. 6. 2020.
- ^ Smith, Donald Eugene (2015). South Asian Politics and Religion. Princeton University Press. ISBN 978-1400879083. Приступљено 25. 6. 2020.
- ^ Parliament of Sri Lanka 2018.
- ^ а б The St. Louis Post-Dispatch 1965, стр. 20A.
- ^ Rajakaruna 1966, стр. 5.
- ^ Kidron 1969, стр. 3.
- ^ Lelyveld 1967, стр. 6.
- ^ Nossiter 1968, стр. 5.
- ^ Sims 1969, стр. 57.
- ^ Jayaweera, Sanjeewa. „Fooling All The People All The Time”. Colombo Telegraph. Приступљено 18. 7. 2022.
- ^ а б The Honolulu Star-Bulletin 1970, стр. 2.
- ^ Phadnis 1971, стр. 271.
- ^ а б Phadnis 1971, стр. 268.
- ^ Phadnis 1971, стр. 269.
- ^ Richardson 2005, стр. 321–322.
- ^ The Anniston Star 1970, стр. 42.
- ^ Richardson 2005, стр. 322.
- ^ Schaffer 1995, стр. 422–423.
- ^ Sebastian 1994.
- ^ Skard 2015, стр. 151.
- ^ BBC 2000a.
- ^ а б BBC 2000b.
- ^ Ganguly 2000.
- ^ Kirinde 2000.
- ^ Dugger 2000.
- ^ Nakkawita 2010.
- ^ а б в The Los Angeles Times 2000.
- ^ а б в г Saha 1999, стр. 126.
- ^ Phadnis 1971, стр. 272.
- ^ Richardson 2005, стр. 303–306.
- ^ The Sunday Times 2016.
- ^ Rambukwella & Ruwanpura 2016.
- ^ Skard 2015, стр. 13.
- ^ Skard 2015, стр. 14 & 15.
- ^ Skard 2015, стр. 16 & 17.
- ^ BBC News 2010.
- ^ Sala & Lahiri 2018.
- ^ IMDb. Our Mother, Grandmother, Prime Minister: Sirimavo. Retrieved on 18 September 2023.
- ^ The Sunday Times (12 February 2023). "Anomaa excels at Dhaka IFF". Retrieved on 18 September 2023.
Литература
уреди- Alexander, Robert Jackson (1991). International Trotskyism, 1929–1985: A Documented Analysis of the Movement. Durham, North Carolina: Duke University Press. стр. 180. ISBN 978-0-8223-1066-2.
- Ashborn, Francis (14. 10. 1980). „Sri Lankans braced for political violence”. The Guardian. London, England. стр. 7. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Ayivan, Vikṭar (2007). The Queen of Deceit. Maharagama, Sri Lanka: Ravaya Publishers. ISBN 978-955-1468-04-0.
- Balachandran, P. K. (1. 6. 2006). „Significance of the abortive 1962 military coup”. The Daily News. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 29. 8. 2018. г. Приступљено 1. 11. 2018.
- Bandula, Koggala Wellala (9. 1. 2013). „Unsuccessful Impeachments and legal arguments”. Daily News. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 12. 6. 2018. г. Приступљено 6. 11. 2018.
- Bartholomeusz, Tessa (2010). „First Among Equals: Buddhism and the Sri Lankan State”. Ур.: Harris, Ian. Buddhism and Politics in Twentieth Century Asia. London, England: Bloomsbury Publishing. стр. 173—193. ISBN 978-1-4411-6771-2.
- Bradsher, Henry (26. 9. 1962). „A Pinch in Ceylon: Free Spenders”. The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. Associated Press. стр. 5. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Bradsher, Henry S. (18. 8. 1963). „Leftist Parties Unite, Threaten Crisis in Ceylon”. The Democrat and Chronicle. Rochester, New York. Associated Press. стр. 4. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Candee, Marjorie Dent, ур. (1957). „Bandaranaike, S(olomon) W(est) R(idgeway) D(ias)”. Current Biography Yearbook: 1956 (17th изд.). New York City: H. W. Wilson Company. стр. 26—27. OCLC on10290077765.
- Dahlburg, John-Thor (15. 11. 1994a). „Mother-daughter combination heads Sri Lankan government”. The Gazette. Montreal, Quebec, Canada. стр. 29. Приступљено 15. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Dahlburg, John-Thor (11. 11. 1994b). „Sri Lankan Premier's Presidential Victory a Landslide”. Los Angeles Times. Los Angeles, California. стр. 4. Приступљено 15. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- de Alwis, Malathi (2008). Smith, Bonnie G., ур. The Oxford Encyclopedia of Women in World History. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 978-0-195-14890-9. doi:10.1093/acref/9780195148909.001.0001. – преко Oxford University Press's Reference Online (потребна претплата)
- DeVotta, Neil (април 2017). „Majoritarian Politics in Sri Lanka: The Roots of Pluralism Breakdown” (PDF). pluralism.ca. Ottawa, Ontario, Canada: Global Centre for Pluralism. Архивирано из оригинала (PDF) 1. 11. 2018. г. Приступљено 1. 11. 2018.
- Dugger, Celia W. (11. 10. 2000). „Sirimavo Bandaranaike of Sri Lanka Dies at 84; First Woman Premier”. The New York Times. Приступљено 6. 11. 2018.
- Fathers, Michael (12. 10. 2000). „Obituary: Sirimavo Bandaranaike, the world's first woman prime minister”. Time Asia. Hong Kong. ISSN 0040-781X. Архивирано из оригинала 17. 7. 2012. г. Приступљено 3. 11. 2018.
- Fernando, Manjula (26. 3. 2017). „100 Years of Outstanding Performance”. Sunday Observer. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 6. 7. 2018. г. Приступљено 30. 3. 2018.
- Fernando, Tilak S. (7. 5. 2015). „"Operation Holdfast" & Consequences”. Sri Express. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 1. 11. 2018. г. Приступљено 1. 11. 2018.
- Fernando, Tilak S. (16. 11. 2015). „Remembering Dr. Sivali Ratwatte”. Sri Express. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 29. 10. 2018. г. Приступљено 29. 10. 2018.
- Fink, Conrad (23. 3. 1965). „Leftist Woman Premier May Lose in Ceylon”. The Gazette-Telegraph. Colorado Springs, Colorado. Associated Press. стр. 7. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Ganguly, Dilip (10. 8. 2000). „World's First Woman Prime Minister Resigns”. New York City: ABC News. Архивирано из оригинала 6. 4. 2018. г. Приступљено 13. 2. 2018.
- Goldenberg, Suzanne (6. 5. 1993). „Tamils fear mob violence at funeral of Sri Lanka's slain populist president”. The Guardian. London, England. стр. 12. Приступљено 6. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Gunawardena, Charles A. (2005). Encyclopedia of Sri Lanka (Revised 2nd изд.). Elgin, Illinois: New Dawn Press. ISBN 978-1-932705-48-5.
- International Business Publications USA (2008). Sri Lanka: Tax Guide (5th изд.). Washington, D. C.: Global Investment Center USA. ISBN 978-0-7397-3963-1.[мртва веза]
- Jackson, Peter (14. 1. 1963). „Qualified acceptance to India border plan”. Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. Reuters. стр. 7. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Jensen, Jane S. (2008). Women Political Leaders: Breaking the Highest Glass Ceiling (1st изд.). New York City: Palgrave Macmillan. ISBN 978-0-230-61685-1.
- Jeyaraj, D. B. S. (18. 3. 2017). „Crown Prince of Sri Lankan Politics But never crowned King”. Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 26. 12. 2017. г. Приступљено 15. 11. 2018.
- Jeyaraj, D. B. S. (9. 4. 2016). „"Stateswoman" Sirimavo made history as the world's first woman prime minister”. Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 13. 7. 2018. г. Приступљено 14. 2. 2018.
- Jeyaraj, D. B. S. (26. 9. 2014). „The incident that rocked Ceylon 55 Years Ago The Assassination of Prime Minister S.W.R.D. Bandaranaike”. Daily Mirror. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 25. 2. 2018. г. Приступљено 31. 10. 2018.
- Kanapathipillai, Valli (2009). Citizenship and Statelessness in Sri Lanka: The Case of the Tamil Estate Workers. London, England: Anthem Press. ISBN 978-1-84331-791-3.
- Kearney, Robert N. (септембар 1985). „Ethnic Conflict and the Tamil Separatist Movement in Sri Lanka”. Asian Survey. 25 (9): 898—917. JSTOR 2644418. doi:10.2307/2644418.
- Kidron, Michael (5. 7. 1969). „Left confident of victory as Ceylon votes”. The Guardian. London, England. стр. 3. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Kirinde, Chandani (15. 10. 2000). „People's Mathiniya buried amidst people's tears”. The Sunday Times. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 11. 9. 2018. г. Приступљено 4. 5. 2018.
- Kodikara, S. U. (децембар 1973). „Major Trends in Sri Lanka's Non-Alignment Policy after 1956”. Asian Survey. 13 (12): 1121—1136. JSTOR 2642672. doi:10.2307/2642672.
- Lelyveld, Joseph (5. 4. 1967). „Ceylon: Small Country, Large Problem”. The New York Times in The Ottawa Journal. Ottawa, Ontario, Canada. стр. 6. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Lokubandara, W. J. M. (16. 4. 2005). „Sirimavo R. D. Bandaranaike: She embodied the national heritage”. The Daily News. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 20. 11. 2018. г. Приступљено 20. 11. 2018.
- Low, Kim Cheng Patrick (2017). Leading Successfully in Asia (2nd изд.). Cham, Switzerland: Springer International Publishing. ISBN 978-3-319-71347-2.
- Mahadevan, Iravatham (8. 3. 2002). „Aryan or Dravidian or Neither?: A Study of Recent Attempts to Decipher the Indus Script”. Electronic Journal of Vedic Studies. Heidelberg, Germany: CrossAsia-eJournals. 8 (1). ISSN 1084-7561. Архивирано из оригинала 23. 7. 2007. г. Приступљено 29. 11. 2018.
- McIntyre, William David (1967). Colonies into Commonwealth . New York City: Walker and Company. OCLC 2201648.
- Meegama, Indrani (2003). Leading Successfully in Asia (Second изд.). Kandy, Sri Lanka: The College. ISBN 978-3-319-71346-5.
- Monks, T. S. (26. 5. 1972). „What though the spicy breezes ...”. The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. стр. 6. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Moritz, Charles, ур. (1961). „Bandaranaike, Sirimavo”. Current Biography Yearbook (22nd изд.). New York City: H. W. Wilson Company. стр. 23—25. OCLC 59658455.
- Murdoch, Lindsay (24. 2. 1990). „Sri Lanka rejects killings appeal”. The Age. Melbourne, Victoria, Australia. стр. 9. Приступљено 6. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Nakkawita, Wijitha (26. 9. 2010). „SWRD's vision lives on”. Sunday Observer. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 25. 2. 2018. г. Приступљено 7. 11. 2018.
- Nossiter, Bernard D. (6. 3. 1968). „Price of Austerity Is High in Ceylon”. The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. Washington Post News Service. стр. 5. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Omar, Imtiaz (1996). Rights, Emergencies, and Judicial Review. The Hague, The Netherlands: Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-0229-4.
- Perera, K. K. S. (13. 4. 2016). „Centennial retrospection”. Daily News. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 29. 10. 2018. г. Приступљено 29. 10. 2018.
- Peiris, Denzil (3. 5. 1964). „Marxist Aid Sought: 'Left Turn' for Ceylon Brings on Political Storm”. The El Paso Times. El Paso, Texas. Associated Press. стр. 17. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Peiris, Denzil (11. 12. 1964). „Mrs. Bandaranaike's Defeat Traced to Plan to Nationalize Newspapers”. The Sun-Democrat. Paducah, Kentucky. Associated Press. стр. 21. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Peiris, Denzil (29. 6. 1963). „Struggle Underway in Ceylon”. The Capital Journal. Salem, Oregon. Associated Press. стр. 13. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Phadnis, Urmila (јун 1971). „The UF Government in Ceylon: Challenges and Responses”. The World Today. св. 27 бр. 6. стр. 267—276. JSTOR 40394514.
- Rajakaruna, Lucien (10. 9. 1966). „Ceylon Today”. The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. The London Observer News Service. стр. 5. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Rajakaruna, Lucien (20. 12. 1972). „Civil war threatens Sri Lanka”. Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. The London Observer News Service. стр. 7. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Rajasingham, K. T. (5. 1. 2002). „Sri Lanka: The Untold Story—Chapter 21: A further lack of perspicuity”. Asia Times Online. Hong Kong. Архивирано из оригинала 17. 7. 2016. г. Приступљено 15. 11. 2018.
- Rambukwella, Harshana; Ruwanpura, Kanchana N. (јул 2016). „The paradox of Sri Lanka's elite political women”. dangerouswomenproject.org. University of Edinburgh. Архивирано из оригинала 22. 9. 2017. г. Приступљено 7. 12. 2018.
- Ramirez-Faria, Carlos (2007). Concise Encyclopedia of World History. New Delhi, India: Atlantic Publishers & Distributors Ltd. ISBN 978-81-269-0775-5.
- Ratwatte, Charitha (30. 9. 2014). „Sri Lanka's Dynastic Politics And Comrade Number Eleven (XI)”. Colombo Telegraph. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 23. 6. 2018. г. Приступљено 29. 10. 2018.
- Rettie, John (24. 5. 1993). „New ruler eases Sri Lanka tension”. The Guardian. London, England. стр. 8. Приступљено 6. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Rettie, John (10. 10. 2000). „Sirima Bandaranaike”. The Guardian. London, England. Архивирано из оригинала 10. 7. 2018. г. Приступљено 14. 2. 2018.
- Richards, Rebecca S. (2014). „Bandaranaike, Sirimavo”. Transnational Feminist Rhetorics and Gendered Leadership in Global Politics: From Daughters of Destiny to Iron Ladies. Lanham, Maryland: Lexington Books. стр. 194—195. ISBN 978-0-7391-9826-1.
- Richardson, John Martin (2005). Paradise Poisoned: Learning about Conflict, Terrorism, and Development from Sri Lanka's Civil Wars. Kandy, Sri Lanka: International Center for Ethnic Studies. ISBN 978-955-580-094-5.
- Riswan, M. (јун 2014). „A Historical Survey of Social Class and Caste System in Sri Lanka” (PDF). Kalam. Oluvil, Sri Lanka: South Eastern University of Sri Lanka. 8 (1): 40—47. ISSN 1391-6815. Архивирано из оригинала (PDF) 19. 2. 2018. г. Приступљено 29. 11. 2018.
- Rosenblum, Mort (16. 7. 1972). „Prime Minister Bandaranaike Faces More Violence”. The Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. стр. 27. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Ross, Russell R.; Savada, Andrea Matles (1990). Sri Lanka: A country study. Area Handbook Series (2nd изд.). Washington, D. C.: Federal Research Division of the Library of Congress. OCLC 1044318527.
- Rowan, F. C. (1971). „Bandaranaike, Solomon West Ridgeway Dias (1899–1959)”. Ур.: Williams, E. T.; Palmer, Helen M. Dictionary of National Biography 1951–1960. London, England: Oxford University Press. стр. 58—59. OCLC 650436979.
- Saha, Santosh C. (1999). „Bandaranaike, Sirimavo (1916-2000)”. Ур.: Commire, Anne; Klezmer, Deborah. Women in World History: A Biographical Encyclopedia . 2: BA-Brec. Waterford, Connecticut: Yorkin Publications. стр. 122–126. ISBN 978-0-7876-4061-3.
- Sala, Ilaria Maria; Lahiri, Tripti (12. 2. 2018). „Sri Lanka's new electoral quota is seeing thousands of women run for office”. Quartz. Архивирано из оригинала 7. 3. 2018. г. Приступљено 10. 11. 2018.
- Schaffer, Howard B. (мај 1995). „The Sri Lankan Elections of 1994: The Chandrika Factor”. Asian Survey. 35 (5): 409—425. JSTOR 2645745. doi:10.2307/2645745.
- Sebastian, Rita (10. 11. 1994). „Sri Lanka-Politics: Kumaratunga Is First Woman President”. Rome, Italy. Inter Press Service. Архивирано из оригинала 7. 11. 2018. г. Приступљено 7. 11. 2018.
- Seneviratne, Maureen (1975). Sirimavo Bandaranaike, the World's First Woman Prime Minister: A Biography. Colombo, Sri Lanka: Hansa Publishers. OCLC 1695062.
- Sims, Watson (12. 5. 1974). „The Open Window”. The Battle Creek Enquirer. Battle Creek, Michigan. стр. 16. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Sims, Watson (11. 5. 1969). „Trade-About Likely Again in Leadership of Ceylon”. The Lansing State Journal. Lansing, Michigan. Associated Press. стр. 57. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Skard, Torild (2015). Women of Power: Half a Century of Female Presidents and Prime Ministers Worldwide. Bristol, England: Policy Press. ISBN 978-1-4473-1580-3.
- Spencer, Christina (19. 2. 1989). „Sri Lankan election exercise in indigenous rule-bending”. Ottawa Citizen. Ottawa, Ontario, Canada. стр. 47. Приступљено 6. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Thurai, Truda (6. 12. 2014). „Sir Oliver Goonetilleke: Life In Exile”. The Colombo Telegraph. Colombo, Sri Lanka. Архивирано из оригинала 1. 11. 2018. г. Приступљено 1. 11. 2018.
- Wilson, A. Jeyaratnam (2000). Sri Lankan Tamil Nationalism: Its Origins and Development in the Nineteenth and Twentieth Centuries. Vancouver, British Columbia, Canada: University of British Columbia Press. ISBN 978-0-7748-0759-3.
- Woolacott, Martin (2. 9. 1976). „Turn of the tide for Mrs. Bandaranaike”. The Guardian. London, England. стр. 4. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Bandaranaike Coalition Wins by Landslide”. The Honolulu Star-Bulletin. Honolulu, Hawaii. Associated Press. 28. 5. 1970. стр. 2. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Bandaranaike wins”. The Guardian. London, England. Reuters. 15. 11. 1977. стр. 8. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Ceylon Becomes the Socialist Republic of Sri Lanka”. The New York Times. New York City. Reuters. 23. 5. 1972. стр. 3. Архивирано из оригинала 4. 11. 2018. г. Приступљено 4. 11. 2018.
- „Ceylon Becomes Sri Lanka Republic”. The Tampa Bay Times. St. Petersburg, Florida. United Press International. 23. 5. 1972. стр. 3. Приступљено 30. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Ceylon: It could be a republic”. The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. 13. 7. 1971. стр. 16. Приступљено 3. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Ceylon: Sinhala Without Tears” . Time Magazine. св. LXXVII бр. 19. 5. 5. 1961. Приступљено 12. 2. 2018.
- „Ceylon Socialists work on promises”. The Anniston Star. Anniston, Alabama. Associated Press. 25. 12. 1970. стр. 42. Приступљено 3. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Ceylon's Female Leader Facing Trouble at Home”. The News-Press. Fort Myers, Florida. Associated Press. 11. 2. 1963. стр. 2. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Ceylon's Woman Prime Minister Faces Crisis”. The Standard-Speaker. Hazelton, Pennsylvania. Associated Press. 28. 7. 1962. стр. 23. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Chou En-lai Woos Ceylon: A Gesture of Generosity”. The Calgary Herald. Calgary, Alberta, Canada. The London Observer Press Service. 13. 3. 1964. стр. 5. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Climb Up then – Down Now”. The Sydney Morning Herald. Sydney, New South Wales, Australia. 4. 3. 1962. стр. 76. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Conservative Sworn in as Ceylon Leader”. The St. Louis Post-Dispatch. St. Louis, Missouri. Associated Press. 25. 3. 1965. стр. 20A. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Defector rewarded”. The Guardian. London, England. 18. 12. 1993. стр. 11. Приступљено 6. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Former Sri Lankan PM plans a comeback as rights ban is lifted”. The Age. Melbourne, Victoria, Australia. Reuters. 3. 1. 1986. стр. 6. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Government charges ex-policeman, editor”. The Times. Shreveport, Louisiana. Associated Press. 10. 4. 1992. стр. 17. Приступљено 6. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Govt. forgotten Sirimavo legacy – CBK”. BBC News. 23. 7. 2010. Архивирано из оригинала 11. 11. 2018. г. Приступљено 10. 11. 2018.
- „Lady Members”. parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 2. 10. 2015. Архивирано из оригинала 15. 11. 2018. г. Приступљено 15. 11. 2018.
- „Leaders of the Opposition”. parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 8. 9. 2015. Архивирано из оригинала 4. 5. 2018. г. Приступљено 15. 11. 2018.
- „Mrs. Bandaranaike Plans Political Return in Ceylon”. The Evening Sun. Baltimore, Maryland. Associated Press. 29. 9. 1969. стр. 4. Приступљено 2. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Mrs. Bandaranaike stripped of civic rights”. The Guardian. London, England. Reuters. 17. 10. 1980. стр. 7. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „New Governor General Announced by Ceylon”. The Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 27. 2. 1962. стр. 39. Приступљено 1. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „No Secret Pacts for Election” . The Times (54791). London, England. 7. 6. 1960. стр. 8. Gale Document Number: CS135618247. Приступљено 31. 10. 2018 — преко Gale.
- „Parliamentary Election – 1989” (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Sri Lanka: Government of Sri Lanka. 2001. Архивирано из оригинала (PDF) 4. 3. 2009. г. Приступљено 6. 11. 2018.
- „Parliamentary Election – 1994” (PDF). slelections.gov.lk. Colombo, Sri Lanka: Government of Sri Lanka. 1994. Архивирано из оригинала (PDF) 6. 10. 2010. г. Приступљено 15. 11. 2018.
- „Present Election Issue Worries Bandaranaike's Government”. The Playground Daily News. Fort Walton Beach, Florida. United Press International. 7. 10. 1976. стр. 36. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Prime Ministers”. parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 1. 11. 2018. Архивирано из оригинала 15. 11. 2018. г. Приступљено 15. 11. 2018.
- „Ranasighe decides to fight, not negotiate with Tamil rebels”. The Daily Spectrum. St. George, Utah. Associated Press. 12. 7. 1990. стр. 15. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Sessions of Parliament”. parliament.lk. Sri Jayawardenepura Kotte, Sri Lanka: Parliament of Sri Lanka. 8. 9. 2015. Архивирано из оригинала 10. 11. 2017. г. Приступљено 17. 5. 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike”. The Daily Telegraph. London, England. 11. 10. 2000. Архивирано из оригинала 18. 6. 2018. г. Приступљено 15. 2. 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike” . The Times. London, England. 11. 10. 2000. стр. 23. Gale Document Number: IF502370259. Приступљено 31. 10. 2018 — преко Gale.
- „Sirimavo Bandaranaike”. The Economist. 19. 10. 2000. Приступљено 21. 7. 2020.
- „Sirimavo Bandaranaike: First woman premier”. BBC News. London, England. 10. 10. 2000. Архивирано из оригинала 29. 10. 2018. г. Приступљено 12. 2. 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike: A leader in her own right”. The Sunday Times. Colombo, Sri Lanka. 17. 4. 2016. Архивирано из оригинала 12. 6. 2018. г. Приступљено 31. 10. 2018.
- „Sirimavo Bandaranaike; World's First Female Prime Minister”. Los Angeles Times. Los Angeles, California. 12. 10. 2000. Архивирано из оригинала 10. 3. 2016. г. Приступљено 13. 2. 2018.
- „Sirimavo—to the manor born, to lead a country”. Daily FT. Colombo, Sri Lanka. 19. 4. 2016. Архивирано из оригинала 29. 10. 2018. г. Приступљено 29. 10. 2018.
- „Sri Lankan Leader Ousted for Abusing Her Power”. The Hartford Courant. Hartford, Connecticut. Associated Press. 17. 10. 1980. стр. C23. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Sri Lankan party leader escapes bomb attack”. The Gazette. Montreal, Quebec, Canada. Deutsche Presse-Agentur. 6. 2. 1989. стр. 2. Приступљено 5. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Sri Lanka P.M.: Sirimavo Bandaranaike”. Socialist India. New Delhi, India: National Herald Press for the All-India Congress Committee. VIII (10): 24. 2. 2. 1974. Приступљено 31. 10. 2018.
- „Sri Lanka Police Seek ID of President's Killer”. Daily Sitka Sentinel. Sitka, Alaska. Associated Press. 3. 5. 1993. стр. 10. Приступљено 6. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- „Sri Lanka voters oust Mrs. Bandaranaike”. The Baltimore Sun. Baltimore, Maryland. Associated Press. 23. 7. 1977. стр. 2. Приступљено 4. 11. 2018 — преко Newspapers.com.
- Sri Lanka Year Book 1975 (PDF). Colombo: Department of Census and Statistics. 1976. Архивирано из оригинала (PDF) 4. 7. 2018. г. Приступљено 20. 11. 2018.
- „Veteran Sri Lankan PM resigns”. BBC News. London, England. 10. 8. 2000. Архивирано из оригинала 20. 10. 2018. г. Приступљено 13. 2. 2018.
- „Woman Leader For Ceylon Party” . The Times (54766). London, England. 9. 5. 1960. стр. 10. Gale Document Number: CS167993001. Приступљено 31. 10. 2018 — преко Gale.