ImperatorkA

Поздрав, ImperatorkA. Добро дошли на Википедију на српском језику!
Здраво, ImperatorkA. Хвала на учешћу у пројекту. Надамо се да ћете уживати у сарадњи и да ће вам боравак с нама бити пријатан.
Википедија на српском језику је слободна енциклопедија која је настала 2003. године. Од тада смо успоставили различита правила у нашој заједници. Одвојите мало времена и прочитајте следеће теме, пре него што почнете да уређујете Википедију.
	Пет стубова Википедије Шта је Википедија?		Помоћ Општи приручник за уређивање Википедије
	Упутства Брзо научите да правите измене, корак по корак		Песак За увежбавање рада на Википедији
	Основни курс Тражи персонализовану помоћ при првим покушајима		Научите како се уређује страница Водич за уређивање страница
	Ствари које не би требало да радите Сажетак најучесталијих грешака које треба избегавати		Најчешће постављана питања Питања која многи постављају
	Правила Википедије Правила и смернице које је усвојила заједница		Трг Место где можете питати друге википедијанце
Дугме за аутоматски потпис Потписујте се на страницама за разговор помоћу четири тилде (~~~~) или кликом на дугме које се налази изнад уређивачког прозора — тиме додајете ваше корисничко име, тренутно време и датум. Такође, немојте се потписивати у чланцима. Пре него што почнете с уређивањем чланака, прочитајте важне напомене о писању српским језиком на Википедији. Чланци на Википедији на српском језику могу се потпуно равноправно уређивати ћирилицом и латиницом, екавицом и ијекавицом, али није дозвољено мешање писама нити изговора у истом чланку. Измене латиницом у ћириличком тексту (и обрнуто) и измене „osisanom” латиницом, односно ASCII-јем, биће уклоњене без одлагања. Don't speak Serbian? Sr-0? - talk to us via our Village Pump in English.

Надамо се да ћете уживати са нама доприносећи Википедији и да ћете постати њен стални корисник. Уколико имате било каква питања, слободно се обратите мени или другим уредницима на некој од страница на Тргу. Још једном, добро дошли на Википедију, пројекат слободне енциклопедије. Срећан рад! micki 09:47, 18. фебруар 2013. (CET)

Баклава за тебе!

Za arapske teme. P.S. imate li u vidu pisanje clanaka o Saudijskoj Arabiji i Dubaiju, recimo?  Bojan  Razgovor  04:28, 23. новембар 2013. (CET)

Здраво. Само да вам кажем да је најбоље док радите неки чланак да ставите шаблон {{рут}}, јер тако нико неће да Вас омета док радите. Када завршите уклоните шаблон. Поздрав, ако Вам треба нека помоћ слободно ми се обратите.--Марко Станојевић (разговор) 13:18, 10. децембар 2013. (CET)

Имена књига

Здраво. Не би требало преводити имена књига, ако их није превео домаћи издавач. 100 људи, 100 превода наслова једне исте књиге. -- Bojan  Razgovor  10:45, 13. децембар 2013. (CET) Хвала на информацији али мени су рекли да треба да преведемо. Сад знам за убудуће. поззз--ImperatorkA (разговор) 17:57, 13. децембар 2013. (CET)

Папе

Видим да сте писали чланке о многим папама, требало би погледати и мало средити Списак папа. --Ђорђе Стакић (р) 17:51, 1. јануар 2014. (CET)

Треба ми ваша помоћ

Како још треба да преуредим и шта тачно код мог чланка "Кевски вртови" да би ми био признат за такмичење? Да ли треба да исправим нешто код осталих чланака? Хвала унапред. --NodNol (разговор) 21:17, 17. април 2014. (CEST)

Да ли да моје чланке који су преименовани, и ја преименујем у листи чланака за такмичење? --NodNol (разговор) 13:35, 19. април 2014. (CEST)

Врлд-Њуз

Зашто си ми дала 1 бод за Врлд њуз? Молим те образложи, то је чланак за који сам уложио врло много труда да га преведем на најбољи могући начин, а грешке које је госпдоин Бобик навео трвијалног су биле карактера и исправљене су. --Aleksa / (Konverzacija...) 17:45, 23. април 2014. (CEST) с. р.

Уз то за много гори чланак дала си ми дупло више бодова. (Њуз) --Aleksa / (Konverzacija...) 17:46, 23. април 2014. (CEST) с. р.

Можеш ли да ми скренеш пажњу на какве си граматичке грешке мислила пошто ја нисам могао да их нађем? --Aleksa / (Konverzacija...) 22:14, 23. април 2014. (CEST) с. р.

Nisam dobio odgovor konkretno to je ta i ta rečenica ili pasus i tu i tu se nalazi ta i ta greška. Više puta sam prošao kroz članak World News i nisam mogao da nađem tvoje "potpuno netačne pravopisne greške". --Aleksa / (Konverzacija...) 00:57, 24. април 2014. (CEST) s. r.

ОК, хвала ти. Исправио сам. Нисам знао да кад год кажем датум време и годину морам да кажем и „године“, односно „сати“, и то без изузетака? --Aleksa / (Konverzacija...) 11:40, 24. април 2014. (CEST) с. р.

Једно питање:

Да ли је ипсравно рећи:

„Вилијам Бут је почео своју мисију “хришћанског препорода друштва” 1855-те године“

--Aleksa / (Konverzacija...) 12:38, 24. април 2014. (CEST) с. р.

Не знам да ли си приметила али овде ретко ко пише са суфиксом . године, поготово сваки пут. Управо сам исправио неке чланке где нису стављали суфикс . године. Ценим да ни многи други такмичари на сваком месту нису рекли ХХХХ. године, да ли ћеш и према њима имати исти критеријум? --Aleksa / (Konverzacija...) 12:56, 24. април 2014. (CEST) с. р.

Све је исправљено, нема више нигде где се помиње форма без .године. Надам се да си сад сретна? :) --Aleksa / (Konverzacija...) 13:17, 24. април 2014. (CEST) с. р.

Права

Ево објаснићу ти ја ако ти није проблем. Предложио сам да ти се доделе права зато што си члан жирија. Ми у скорашњим изменама имамо огранак непатролисане измене (измене које требају да се прегледају) и свако ко нема статус аутопатролисаног нема аутоматски патролисане измене, те му се исте морају и прегледати. Сматрао сам да нема потребе за тим па сам те предложио. Другим речима, значи да убудуће твоје измене неће морати да се прегледају. --Aleksa / (Konverzacija...) 15:30, 24. април 2014. (CEST) с. р.

Ћао, видим да си већ добила обавештење док сам ја стигла. У сваком случају, теби ће све изгледати исто као и до сада, а људима који патролирају измене ће бити лакше, јер неће морати да прегледају твоје измене и означавају их као патролиране. Поздрав! --Ана пиши ми 21:18, 24. април 2014. (CEST)

Жири

ПС. Док сам ово писао оценили сте и текстове о маратону. (спорт је моја тема). У потпуности се слажем са оценама. Чекам да се заврши комплетно оцењивање па да их означим за прерађивање а можда и за брисање. Поздрав--Drazetad (разговор) 17:59, 26. април 2014. (CEST)

Сати и минути

Видим да неке кориснике саветујеш да сате и минуте раздваја двотачком. Клајн у РЈН каже да је правилно управо 12.30, а не 12:30, дакле, сати и минуте са раздвајају тачком, а не запетом (јер је то знак за децималу), нити двотачком (која је знак за дељење).

Поздрав,

--Sly-ah (разговор) 16:34, 26. април 2014. (CEST)

Да ли и даље желиш да променим формат времена у чланцима, јер видим искусни корисник је саветовао да се то не чини. Видим да си вредно читала моје чланке, морам да те похвалим. Ако наставите овим темпом брзо ће бити проглашен победник. Видим да ниси претерано задовољна мојим чланцима о маратону. Имаш сугестију како да их унапредим да би били бољи на Википедији?

ПС: Саветујем ти да прочиташ чланак Споменик великом пожару у Лондону, и ако хоћеш да гласаш пошто је у току гласање да постане добар чланак. :)

Поз. --Aleksa / (Konverzacija...) 17:26, 26. април 2014. (CEST) с. р.

Ист Енд

Молим те прочитај још једном чланак. Исправио сам све словне грешке и исправио сам време тако да сам пребацио у прошло време из презента јер је то енциклопедијски стил. Стварно је греота да тако солидно опширан и врло квалитетан чланак добије само 3, односно 4 бода. --Aleksa / (Konverzacija...) 12:00, 28. април 2014. (CEST) с. р.

Споменица за тебе!

	Споменица за колегијалност
	Evo još jedna spomenica :) Марко Станојевић (разговор) 12:26, 28. август 2014. (CEST)

Абу л Фида

Здраво! Приметио сам да уређујете чланке који се тичу арапског језика, па претпостављам да имате одређено знање арапског језика.

Да ли бисте могли да пронађете овде помен Бугарске, Черкезије, Русије, Србије и Влашке?

Текст је из Taqwim al-buldan од Абулфиде (Абу л Фида). Издање са латинским преводом можете прочитати и овде [1]. Реченица која ме занима треба да гласи: „На потпуно исти начин Бугарска, Черкезија, Русија, Србија, Влашка и земље Анфанг од обале Константинопоља па све до Атлантског океана (мада су државе бројне, знатне и веома простране) и имена градова и њихови обичаји, нама су потпуно непознати, те ћу их због тога само укратко набројати“.

خي سحق و ضنناي منك امينها عرنع مشمع الامساك و ضعسس الهيسل ضلهما لايي المس ا نععيل يمنع هب ١للخ المومني غأذها اشقهلننى علي ضبط اللماع و قعقهقها مطع غير قهمزس الي الاطرار و العروس و م الجهل اوار و العروس ٠ه٠جهل مم١هئنتى هكيى البلد قل يعمق للنننلةي منها و إ الغوي و لا ألجنوي و والعالي ولما وساعتي نلكى وحاملناهجههقا ا في هذا المخةهر ما لنقنع ةي٠ الملهى ١لمذثويع مقنع غرر ارث طهعي الاحاطة يجمهبه البلد او بغالبها فارين نلكص ٦هرص لا مطمع في الاحاطة يع قارن جضةع الحكتين المواقع في هذا االغس لا دطقمل الامني القليل الي الغاية فار٠ى اقلهم السمع مجه ءظمقء و ثمنا مد لم يقع الينا ههنع اخبار او ١لطماه الضاهر رهو مع نلكى غهر معقد و هغظذلكيي اقليم اإهنه قارى الذي وسل ممنع اخبار ممطر و هو غير سقفي ضذزك اابيرمإمسط الغوي قادها هلأه حنظثهرآ و مصاتك عنهة مسة الي الضاد و مع نلكى قارع امنهاء سطها و اموالها مجهولة ءنودا ثم دذثر منها الا القليل النانر وهغئذلكت يلد السودان ةي جهلا الجنب قادها وقا ط٠لد ضثيز ديوب قخعلفءلح ممنع ه المبانى و النهم و النوع و الةعخرهر و النوع و يسم قاد لم رقع الينا مانع اخيار يلدهم ١لا ١لقلمهل القدر و غاليه طظنييه تالمسالك ر اامماإنكاه ما حقة هلادالدحهثم و مع نلكص فلم سموها عهمنع اخر و لدينكر٠ى ضما قهل ما مه لس ضيلمع لا ة ةنكهى ضيلع فارنى العام ياإيعنس خسسخنسسر ٠ مطع ا نع س سطر ك ب ا ا سي في

--Нимчевић разговор  23:09, 7. децембар 2014. (CET)

Јесте ли погледали линк који сам Вам послао?

Да, да, да. Реч је о преводу једног дела Албуфидине Географије објављеном 1650. у Лондону. На латинском реченица гласи:

Eodem plane modo Bulgaria, Circassia, Russia, Servia, Walachia, et terrae Alfrang a freto Constantinopolitano usque ad oceanum Atlanticum (licet regna multa, magna, et latissima sint) nec non nomina Civitatum, et earum mores, nobis prorsus ignota sunt, quapropter haec strictim solummodo recensebo.

тј.

„На потпуно исти начин Бугарска, Черкезија, Русија, Србија, Влашка и земље Алфранг (ово су франачке земље) од обале Константинопоља па све до Атлантског океана (мада су државе бројне, знатне и веома простране) и имена градова и њихови обичаји, нама су потпуно непознати, те ћу их због тога само укратко набројати“.--Нимчевић разговор  15:05, 8. децембар 2014. (CET)

Астрономија - писање чланака

Да ли написане чланке треба послати е-поштом, или на неки други начин пријативи комисији? Хвала.

Не. Чланке треба да упишеш на страници за евиденцију где ћеш направити своју страницу за евиденцију и ту додавати своје чланке које ће жири оцењивати.

Ако имате још питања слободно питајте. Поздрав!--ImperatorkA (разговор) 21:01, 22. децембар 2014. (CET)

Хвала, страница направљена. (bit.ly/1xbNVLA)

На страни Википедија:Гласање/Википедијанац 2017. године је покренуто гласање за Википедијанца 2017. године.

- Vlada ^talk 14:28, 28. децембар 2014. (CET)

Здраво Јована. Срећна ти Нова година, желим ти много успеха у 2015. :)

Реци ми је л' студираш нешто? --Алекса / (Дискусија...) 01:02, 2. јануар 2015. (CET) с. р.

Прва година на Правном. Арапски, то мора да је занимљиво, верујем да је јако тешко... Шта те је инспирисало да баш то студираш? --Алекса / (Дискусија...) 22:18, 4. јануар 2015. (CET) с. р.

Такмичење

1. Да ли је број чланака за пријаву ограничен? (Ако неко напише 100 чланака и добије просечно оцену 2 за сваки, а неко само 10 чланака и сви буду оцењени са 10 онда није фер према овом другом, ако разумете шта желим да кажем...)
2. Уколико на Википедији (било српској, бошњачкој, хрватској или српскохрватској) тренутно постоји чланак који није клица (а није ни велик), да ли је могуће да га пријавимо за такмичење и доста проширимо? (Да ли је могуће у овом случају добити оцену 10? Пример је чланак Пулсар.)
3. Како ће се тачно идентификовати евентуални победници?
4. Уколико се одлучим за неки чланак и поставим га на своју евиденцију, да ли га смем обрисати из евиденције после тога?
5. Да ли ће чланак бити оцењен тек након што напишем Завршено, јер можда ћу додавати понешто или брисати и након што поставим чланак на евиденцију?

Успут, срећна Нова година и све најбоље... --Teradominicus (разговор) 03:00, 2. јануар 2015. (CET)

Нандар

Јована, да ли би могла да напишеш ову реч што се налази у загради између „Das Tolk Nandar“ и „bei Gardezi“.--Владимир Нимчевић (разговор) 05:54, 11. јануар 2015. (CET)

Такмичење

Шта се дешава са такмичењем? Када ће се сви чланци прегледати и прогласити победник? --Teradominicus (разговор) 20:33, 28. фебруар 2015. (CET)

Пиво за тебе!

У здрављу да га попијеш! AxeAdam20 (разговор) 09:01, 23. септембар 2015. (CEST)

На страници Википедија:Сјајни чланци/Гласање покренуто је гласање за чланак Војничев рукопис да исти постане један од сјајних чланака. Гласање траје у периоду 7. 1. 2016. — 14. 1. 2016. --Obsuser (разговор) 20:38, 7. јануар 2016. (CET)

Pozdrav kolegice Imperatorko. Već neko vreme pratim članke koje pišeš na Vikipediji i moram da priznam da sam začuđen lošim prevodima. Tim pre jer ste naveli da vam je engleski jezik na dosta visokom nivou poznavanja. Ovaj članak je, primera radi, katastrofalan. Šta je bivši branilac, kakva bre kapa sa nacionalnim timom, kategorije haos, apsolutno ne vođenje računa o unutar viki poveznicama. Bez uvrede, ali sa ovakvim stilom vi ne zaslužujete status automatski patrolisanog urednika --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 19:40, 9. јануар 2016. (CET)

Драга Императорко, ја нисам ни доводио у питање твој ниво познавања енглеског језика, само сам констатовао да је крајњи продукт у виду превода тог чланка о америчком фудбалеру јако лош, а превод дослован. Поменути фудбалер није играо у линији одбране, јер у фудбалу нема линија (није рагби), већ је играо на позицији одбрамбеног играча. Кеп (енгл. cap) је енглески архаизам који је првотно означавао наступ у дресу репрезентације на међународној сцени. Дакле Мулоланд није освојио две капе 1924, већ је уписао два наступа за репрезентацију те године.

• Међутим, након турнира, САД је имао два егзибициона меча.??? Шта је ово, каква је ово конструкција?
• Bethlehem Steel F.C. се транскрибује као ФК Бетлехем стилси а не као ФК Витлејемски Челик. Бетлехем је град у америчкој савезној држави Пенсилванији, Витлејем је град у Израелу. ;)

Превод мора бити смислен и разумљив, а не дослован. Очито је да се не разумеш у фудбал, не видим поенту писања чланака те тематике --ΝικόλαςΜπ. (разговор) 20:28, 9. јануар 2016. (CET)

На страници Википедија:Добри чланци/Гласање покренуто је гласање за чланак Милутин Миланковић да исти постане један од добрих чланака. Гласање траје у периоду 28. 1. 2016. — 4. 2. 2016. --Obsuser (разговор) 03:10, 29. јануар 2016. (CET)

На страници Википедија:Сјајни чланци/Гласање покренуто је гласање за чланак Хилари Клинтон да исти постане један од сјајних чланака. Гласање траје у периоду 14. 2. 2016. — 21. 2. 2016. --Obsuser (разговор) 20:27, 20. фебруар 2016. (CET)

На страници Википедија:Сјајни чланци/Гласање покренуто је гласање за чланак Супримс да исти постане један од сјајних чланака. Гласање траје у периоду 26. 8. 2016. — 2. 9. 2016. --Obsuser (разговор) 22:10, 26. август 2016. (CET)

Wikimedian in Residence BoF at Wikimania 2017

Hello!

My name is David Alves (User:Horadrim~usurped), and I'm an Wikipedian in Residence at RIDC NeuroMat (User:Horadrim). I've reach your contact through the Wikimedian in residence page in Outreach. As you may know, Wikimania 2017 is coming! I am here because, as a fellow WiR, I believe this would be a great opportunity for us to share experiences, discuss difficulties and exchange solutions, creating a community among us capable of supporting in other projects that would benefit from residents. In that sense, I have submitted a proposal of a Birds of a Feather activity to Wikimania that you can check out here. I hope to count with your support in this project and would like to invite you to join us if you participate in Wikimania. In case of any doubts, please feel free to contact me, either in my talk pages or by e-mail at david.alvesoutlook.com.

Thank you very much! ‎Horadrim~usurped (talk) 02:33, 13. април 2017. (CEST)

Позивница за придруживање серверу на Дискорду

Поздрав, ImperatorkA. Позивамо вас да се придружите серверу на Дискорду. Он служи да омогући лакшу комуникацију и сарадњу међу википедијанцима. Да бисте се придружили, кликните овде. За више информација о серверу, погледајте Википедија:Дискорд. Хвала!

— AcamicamacaracaBot (разговор) 22:05, 28. април 2019. (CEST)

Invitation to Rejoin the Healthcare Translation Task Force

You have been a medical translators within Wikipedia. We have recently relaunched our efforts and invite you to join the new process. Let me know if you have questions. Best Doc James (talk · contribs · email) 12:34, 6 August 2023 (UTC)