Песма Евровизије 2003.
Песма Евровизије 2003. (енгл. Eurovision Song Contest 2003; фр. Concours Eurovision de la chanson 2003; нем. Eurovision Song Contest 2003; шп. Festival de la Canción de Eurovisión 2003; лет. 2003. gada Eirovīzijas dziesmu konkurss)је био 48. избор за Песму Евровизије, који је био одржан у Дворани Сконто, Рига, Летонија. Водитељи су били Мари Н и Ренарс Кауперс. Ово је био први пут да се Песма Евровизије организује на говорном подручју балтичких језика.
| Песма Евровизије 2003. | |
|---|---|
| Magical Rendez-vous (прев. Магични рандеву) | |
 | |
| Датуми | |
| Финале | 24. мај 2003. |
| Домаћин | |
| Место одржавања |  Хала Сконто, Рига, Летонија |
| Водитељи | Мари Н Ренарс Кауперс |
| Режисер | Свен Стојановић |
| Извршни супервизор | Сара Јуен |
| Извршни продуцент | Биргита Розенбрика |
| Емитер | LTV |
| Вебсајт | eurovision |
| Учесници | |
| Број учесника | 26 |
| Земље дебитанти |  Украјина |
| Земље повратнице |  Ирска Исланд Норвешка Пољска Португал Холандија |
| Повукле се |  Данска Литванија Македонија Финска Швајцарска |
| |
| Гласање | |
| Систем гласања | Поене у омјеру 100% додељивали су телевотинг. Телевотинг скоро сваке земље доделио је (редом) 12, 10, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 и 1 поен(а) за својих топ 10 песама. Три земље су користиле само жири. |
| Победничка песма |  Турска — Everyway That I Can |
Победила је Турска, Сертаб Еренер са песмом "Every Way That I Can". Друга је била Белгија, а Русија је, за само један бод мање, била трећа.
Песма Евровизије 2003. је била последња која се одржавала само током једне вечери. Дебитант је била Украјина. Летонија је 2002. победила са песмом "I Wanna" коју је певала Мари Н. Летонска влада уложила је 2,3 милиона Евра у пројект. У децембру 2002. је одлучено да ће водитељи бити Мари Н и Ренарс Кауперс. Повратници су Исланд, Ирска, Норвешка, Пољска, Португал и Холандија. Први пут је једна песма изведена у потпуности на измишљеном језику.
Планирано је да Србија и Црна Гора, Албанија и Белорусија свој дебитантски наступ направе на овој Евровизији, али због одређених правила у процедури, ове три земље су свој први наступ на Евровизијској сцени забележиле следеће године.
Данска, Финска, Македонија, Литванија и Швајцарска нису наступиле на овом такмичењу јер су освојиле мало бодова на прошлогодишњој. Без бодова је завршило Уједињено Краљевство.[1]
Земље учеснице
уреди| # | Држава | Језик | Извођач(и) | Песма | Превод | Пласман | Поени |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Исланд
|
енглески | Биргита Хаукдал | Open Your Heart | Отвори своје срце | 8. | 81 |
| 02 |  Аустрија
|
Штајерски дијалект немачког језика | Алф Појер | Weil der Mensch zählt | Због људске бриге | 6. | 101 |
| 03 | Ирска
|
енглески | Мики Џо Харт | We've Got the World | Ми имамо Свет | 11. | 53 |
| 04 | Турска
|
енглески | Сертаб Еренер | Everyway That I Can | На сваки начин на који могу | 1. | 167 |
| 05 |  Малта
|
енглески | Лин Чиркоп | To Dream Again | Сањати опет | 25. | 4 |
| 06 |  Босна и Херцеговина
|
хрватски, енглески | Мија Мартина | Ne brini | — | 16. | 27 |
| 07 | Португал
|
португалски | Рита Гуера | Deixa-me sonhar | Пусти ме да сањам | 22. | 13 |
| 08 |  Хрватска
|
хрватски, енглески | Клаудија Бени | Više nisam tvoja | — | 15. | 29 |
| 09 |  Кипар
|
енглески | Стелиос Константас | Feeling Alive | Осећам се живо | 20. | 15 |
| 10 |  Немачка
|
енглески | Лоу | Let's Get Happy | Будимо срећни | 12. | 53 |
| 11 |  Русија
|
руски | Тату | Не верь, не бойся | Не веруј, не бој се | 3. | 164 |
| 12 |  Шпанија
|
шпански | Бет | Dime | Кажи | 8. | 81 |
| 13 |  Израел
|
енглески, хебрејски | Лиор Наркис | Words of Love | Речи љубави | 19. | 17 |
| 14 | Холандија
|
енглески | Естер Харт | One More Night | Још једна ноћ | 13. | 45 |
| 15 |  Уједињено Краљевство
|
енглески | Jemini | Cry Baby | Плачи душо | 26. | 0 |
| 16 | Украјина
|
енглески | Олександр Пономарјов | Hasta la Vista | — | 14. | 30 |
| 17 |  Грчка
|
енглески | Мандо | Never Let You Go | Никада те нећу оставити | 17. | 25 |
| 18 | Норвешка
|
енглески | Јостеин Хазелгард | I'm Not Afraid To Move On | Не плашим се ићи напред | 4. | 123 |
| 19 |  Француска
|
француски | Луиза Баилех | Monts et merveilles | Планине и чуда | 18. | 19 |
| 20 | Пољска
|
њемачки, пољски, руски | Ich Troje | Keine Grenzen-Żadnych granic | Без граница | 7. | 90 |
| 21 | Летонија
|
енглески | F. L. Y. | Hello From Mars | Поздрав са Марса | 24. | 5 |
| 22 |  Белгија
|
Измишљени језик | Yrban Trad | Sanomi | — | 2. | 165 |
| 23 |  Естонија
|
енглески | Ruffus | Eighties Coming Back | Осамдесете се враћају | 21. | 14 |
| 24 |  Румунија
|
енглески | Никола | Don't Break My Heart | Немој сломити моје срце | 10. | 73 |
| 25 |  Шведска
|
енглески | Fame | Give Me Your Love | Дај ми твоју љубав | 5. | 107 |
| 26 |  Словенија
|
енглески | Кармен Стевец | Nanana | — | 23. | 7 |
Гласање
уреди| Начин гласања: Телегласање. Жири |
Резултати гласања | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Поени |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||||||
| Учесници | Исланд | 81 | 7 | 8 | 12 | 6 | 5 | 1 | 6 | 4 | 12 | 1 | 1 | 3 | 3 | 1 | 7 | 4 | |||||||||||||||||||||||
| Аустрија | 101 | 10 | 6 | 5 | 10 | 5 | 4 | 2 | 8 | 8 | 8 | 2 | 8 | 4 | 2 | 6 | 6 | 7 | |||||||||||||||||||||||
| Ирска | 53 | 2 | 5 | 5 | 7 | 4 | 7 | 12 | 1 | 6 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Турска | 167 | 3 | 12 | 4 | 12 | 8 | 10 | 8 | 10 | 3 | 7 | 12 | 7 | 2 | 7 | 10 | 10 | 2 | 12 | 10 | 8 | 10 | |||||||||||||||||||
| Малта | 4 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Босна и Херцеговина | 27 | 7 | 12 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Португал | 13 | 2 | 2 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хрватска | 29 | 5 | 6 | 3 | 6 | 1 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кипар | 15 | 2 | 1 | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Немачка | 53 | 8 | 1 | 4 | 3 | 7 | 4 | 2 | 4 | 5 | 2 | 2 | 1 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||
| Русија | 164 | 4 | 8 | 10 | 1 | 3 | 4 | 12 | 10 | 8 | 6 | 10 | 1 | 12 | 10 | 2 | 7 | 4 | 12 | 7 | 12 | 7 | 2 | 12 | |||||||||||||||||
| Шпанија | 81 | 6 | 2 | 12 | 7 | 6 | 6 | 12 | 5 | 5 | 10 | 5 | 4 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||
| Израел | 17 | 5 | 1 | 3 | 8 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Холандија | 45 | 5 | 7 | 2 | 10 | 2 | 1 | 5 | 8 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| Уједињено Краљевство | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Украјина | 30 | 8 | 4 | 10 | 5 | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Грчка | 25 | 1 | 4 | 12 | 5 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Норвешка | 123 | 12 | 2 | 12 | 6 | 5 | 7 | 4 | 3 | 7 | 6 | 7 | 3 | 6 | 7 | 6 | 10 | 3 | 12 | 5 | |||||||||||||||||||||
| Француска | 19 | 8 | 2 | 3 | 6 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Пољска | 90 | 10 | 10 | 12 | 5 | 4 | 2 | 8 | 6 | 4 | 5 | 8 | 5 | 4 | 4 | 3 | |||||||||||||||||||||||||
| Летонија | 5 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Белгија | 165 | 7 | 4 | 10 | 7 | 10 | 6 | 3 | 6 | 3 | 12 | 8 | 10 | 5 | 10 | 8 | 3 | 12 | 12 | 10 | 8 | 8 | 3 | ||||||||||||||||||
| Естонија | 14 | 1 | 8 | 2 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Румунија | 73 | 6 | 1 | 7 | 1 | 2 | 4 | 12 | 10 | 6 | 6 | 4 | 1 | 4 | 8 | 1 | |||||||||||||||||||||||||
| Шведска | 107 | 5 | 3 | 8 | 1 | 3 | 2 | 1 | 3 | 7 | 5 | 3 | 10 | 5 | 7 | 2 | 7 | 6 | 4 | 7 | 12 | 6 | |||||||||||||||||||
| Словенија | 7 | 4 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12 поена
уредиЗемље које су добиле 12 поена:
| #. | Добитник поена | Давалац поена |
|---|---|---|
| 5 | Русија |
Хрватска, Естонија, Летонија, Словенија, Украјина
|
| 4 | Турска |
Аустрија, Белгија, Босна и Херцеговина, Холандија
|
| 3 | Белгија |
Француска, Пољска, Шпанија
|
| Норвешка |
Исланд, Ирска, Шведска
| |
| 2 | Исланд |
Малта, Норвешка
|
| Шпанија |
Израел, Португал
| |
| 1 | Босна и Херцеговина |
Турска
|
| Кипар |
Грчка
| |
| Грчка |
Кипар
| |
| Ирска |
Уједињено Краљевство
| |
| Пољска |
Немачка
| |
| Румунија |
Русија
| |
| Шведска |
Румунија
|
Службени албум
уреди| Eurovision Song Contest: Riga 2003 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Компилацијски албум: Песма Евровизије | ||||
| Издат | 19. мај 2003. | |||
| Жанр | поп | |||
| Трајање | 76:47 | |||
| Издавач | Universal Music Group | |||
| Дискографија | ||||
| ||||
Eurovision Song Contest: Riga 2003 је службени компилацијски албум такмичења одржаног 2003. године, који је саставила Европска радиодифузна унија, а 19. маја 2003. године издала кућа Universal Music Group. Албум садржи свих 26 песама изведених на Евросонгу 2003. године.
| № | Назив | Аутор(и) | Извођач | Трајање | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. | Open Your Heart (Исланд) | Музика: Халгримур Оскарсон Текст: Свејнбјорн Балдвинсон и Биргита Хаукдал | Биргита Хаукдал | 3:01 | |
| 2. | Weil der Mensch zählt (Аустрија) | Музика и текст: Алф Појер | Алф Појер | 2:57 | |
| 3. | We've Got The World Tonight (Ирска) | Музика и текст: Мартин Брениген и Кит Молој | Мики Џо Харт | 2:59 | |
| 4. | Everyway That I Can (Турска) | Музика и текст: Демир Демиркан | Сертаб Еренер | 2:35 | |
| 5. | To Dream Again (Малта) | Музика: Алфред Замит Текст: Синтија Самут | Лин Чиркоп | 2:57 | |
| 6. | Could It Be (Босна и Херцеговина) | Музика: Инес Прајо Текст: Арјана Кунштек | Мија Мартина | 2:54 | |
| 7. | Deixa-me sonhar (Португал) | Музика и текст: Пауло Мартинш | Рита Гера | 3:02 | |
| 8. | Више нисам твоја (Хрватска) | Музика и текст: Андреј Бабић | Клаудија Бени | 2:52 | |
| 9. | Feeling Alive (Кипар) | Музика и текст: Стелиос Константас | Стелиос Константас | 2:51 | |
| 10. | Let's Get Happy (Немачка) | Музика: Ралф Зигел Текст: Бернд Мајнунгер | Лоу | 3:01 | |
| 11. | Ne ver' ne boysia (Русија) | Музика: Валериј Полијенко Текст: Марс Ласар | Тату | 3:03 | |
| 12. | Dime (Шпанија) | Музика и текст: Хесус Марија Перез и Амаја Мартинез | Бет | 3:01 | |
| 13. | Words of Love (Израел) | Музика: Јони Роехе Текст: Јоси Гиспан | Лиор Наркис | 2:56 | |
| 14. | One More Night (Холандија) | Музика и текст: Тјерд ван Занен и Алан Мајкл | Естер Харт | 2:59 | |
| 15. | Cry Baby (Уједињено Краљевство) | Музика и текст: Мартин Ишервуд | Џемини | 2:53 | |
| 16. | Hasta la vista (Украјина) | Музика: Цвика Пик Текст: Мирит Шем Ор | Олександр Пономарјов | 3:00 | |
| 17. | Never Let You Go (Грчка) | Музика: Мандо Текст: Тери Сиганос | Мандо | 3:00 | |
| 18. | I'm Not Afraid To Move On (Норвешка) | Музика и текст: Арве Фурсет и Виџеј Стром | Јостеин Хаселгард | 3:00 | |
| 19. | Monts et merveilles (Француска) | Музика и текст: Хосин Халаф | Луиса Баилеш | 3:01 | |
| 20. | Keine Grenzen – Żadnych granic (Пољска) | Музика: Андре Франке Текст: Јоаким Хорн-Бернгес, Михал Вишнијевски и Јацек Лагва | Ich Troje | 3:03 | |
| 21. | Hello From Mars (Летонија) | Музика и текст: Мартинш Фрејманис и Лаурис Реиникс | F.L.Y. | 2:56 | |
| 22. | Sanomi (Белгија) | Музика и текст: Ивес Барбијо | Urban Trad | 3:00 | |
| 23. | Eighties Coming Back (Естонија) | Музика и текст: Ваико Еплик | Ruffus | 2:47 | |
| 24. | Don't Break My Heart (Румунија) | Музика: Михај Александру Текст: Николета Александру | Никола | 3:00 | |
| 25. | Give Me Your Love (Шведска) | Музика и текст: Карл Лосниц и Кале Киндбом | Fame | 3:00 | |
| 26. | Nanana (Словенија) | Музика: Мартин Штиберник Текст: Кармен Ставец | Кармен Ставец | 3:00 | |
Укупно трајање: |
76:47 |
||||
Извори
уреди- ^ Bakker, Sietse (21. 12. 2009). „26 participants”. European Broadcasting Union. Приступљено 21. 12. 2009.
