Википедија:Кршење ауторских права

Једна од најважнијих особина Википедије јесте да је њен текст (не и медији, али доћи ће и то на ред) може да се слободно дистрибуира, користи и мења под условима лиценце Ауторство-Делити под истим условима 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0) и, уколико није другачије наведено, ГНУ-ове лиценце за слободну документацију. Уредници се слажу да се њихов оригинални рад објави под обе лиценце оног момента када га пошаљу на Википедији, а такође се може употребити и материјал који је у јавном власништву или материјал са неком другом компатибилном лиценцом, а у складу са правилима о ауторским правима, под условом да се помене аутор.

Међутим, копирање материјала који није у јавном власништву, или је лиценциран неком лиценцом која није компатибилна са Википедијиним лиценцама и без одобрења власника ауторских права (осим у случају када се користи кратки цитат у складу са правилима и смерницама о неслободном садржају) представља највероватније кршење ауторских права. Кршење права такође може бити и уношење измењеног текста уколико постоји довољно значајна језичка сличност између креативног аспекта и структуре текста, што такође може да представља и плагијат, и да донесе проблеме пројекту у вези са тим. Такве ситуације треба третирати веома озбиљно, пошто кршење ауторских права не само да наноси штету угледу Википедије и њеном аспекту ширења слободног знања, него такође може донети и озбиљне правне проблеме.

Што се тиче слика и других медија, ситуација је мало другачија, пошто постоји шири дијапазон лиценци које се на њих примењују. Али, укратко, медиј који није доступан под одговарајућом слободном лиценцом, или не задовољава критеријуме за коришћење неслободног садржаја, не може да се користи на Википедији. Погледајте Википедија:Неслободан садржај и Википедија:Критеријуми за неслободни садржај за више детаља.

Процедура коју треба следити у случају кршења АП

Третирање могућих кршења ауторских права зависи од сваког случаја посебно. Ако сумњате да неки материјал крши ауторска права, али нисте сигурни да ли текст на Википедији крши АП или екстерни сајт копира са Википедије, треба барем то да поменете на страници за разговор. Други онда могу испитати у чему је ствар и предузети одређене кораке уколико је то потребно. У овом случају, веома корисна информација коју можете дати јесте линк ка сајту са ког мислите да је текст прекопиран.

Понекад се ради о лажној узбуни.

• На пример, текст који се налази на још неком месту на интернету био је заправо ископиран са Википедије, те самим тим Википедија не крши никаква ауторска права. У том случају, на страницу за разговор тог чланка, најбоље је поставити обавештење како би други уредници знали и тиме се избегло поновно покретање исте узбуне.
• Ако је аутор чланка уједно и власник ауторских права над оригиналним текстом, без обзира да ли је текст већ био негде објављен под различитом лиценцом, власник АП има право да га пошаље и овде под лиценцама CC-BY-SA и ГФДЛ, и у том случају не ради се о кршењу АП.
• Власници АП такође могу предати дело у јавно власништво или под неком слободном лиценцом поштујући процедуре које су описане на Википедија:Давање материјала са ауторским правима, али, док процес предавања не буде потпуно готов, чланак на Википедији мора бити обележен са {{Кршење лиценце|url=http://www.primerwebsajta.com}}
• Уколико власник АП потврди компатибилну лиценцу преко обавештења на неком спољашњем сајту или може да докаже да је дело у јавном власништву, то такође није кршење ауторских права. На страници за разговор мора стајати обавештење у којем се објашњава ситуација, укључујући и линк ка оригиналном тексту, уколико постоји; потврда се може дати и путем имејла, поштујући процедуру описану овде и овде.

Ако основано сумњате део текста крши ауторска права, онда тај део текста треба уклонити, а уместо њега додати шаблон {{Кршење лиценце|url=http://www.primerwebsajta.com}}, а на страници за разговор објаснити своје сумње. Ако се касније добије дозвола од власника АП, текст може бити враћен.

Ако цео текст крши ауторска права или уклањање дела текста би учинило чланак неупотребљивим, проверите историју измена; уколико постоји старија верзија текста која не крши АП, вратите онда чланак на ту верзију.

Ако не постоји таква верзија, можете поново написати цео чланак испочетка, јер ако то не урадите, страница ће бити обрисана према правилима о брисању. У врло ограниченом броју случаја, администратори могу одмах обрисати очигледна кршења АП (видети ВП:КББ#Општи критеријуми, бр. 9). Остали уредници могу обележити такве странице шаблоном {{брзо брисање|кршење АП}}

Ако се не може применити критеријум за брзо брисање, уредници треба да обришу садржај странице или одређени део чланка који крши АП, и да га замене шаблоном {{Кршење лиценце|url=http://www.primerwebsajta.com}}, и да своје сумње изнесу на страници за разговор, где се о овом проблему може продискутовати. Ако се након недељу дана ништа не промени — страница је и даље обележена као кршење АП, а нови предлози нису дати за решење проблема, администратори могу избрисати ту страницу, или се њен садржај може свести на клицу чији текст не крши АП.

Обраћање уредницима

Ако сте у могућности да утврдите ко је убацио материјал заштићен АП, молимо вас да га упутите на Викимедијине услове коришћења и правила о поштовању ауторских права.

Уреднике који упорно шаљу материјал заштићен ауторским правима упркос опоменама, администратори могу блокирати, у циљу спречавања даљих проблема. Уредници који су обилато кршили правила поштовања АП слањем великог броја датотека или текстова заштићених АП, могу бити блокирани без упозорења у циљу заштите пројекта, с надом да ће преступник обећати да више то неће радити. У екстремним случајима, администратори могу да поставе неке специјалне услове пре деблокирања, као нпр. помоћ у чишћењу пројекта откривањем извора одакле је материјал од АП преузет. Ако корисник има дугу историју упорног кршења АП, може се с разлогом претпоставити да све што је он послао крши АП, тако да се могу уклонити сви његови доприноси, без изузетка.

Ако је корисник био већ јасно упозорен, али се кршење АП наставља, можете га пријавити на Администраторску таблу, како би се администратори ангажовали у циљу заштите пројекта.

Информације за власнике ауторских права

Ако сте власник садржаја постављеног на Википедију без ваше дозволе, можете захтевати да се страница одмах обрише са Википедије. То можете урадити на неколико начина:

• Најбржи начин да то урадите јесте да затражите брисање чланка на Администраторској табли,
• Можете сами да уклоните садржај странице и да га замените шаблоном {{Кршење лиценце|url=http://www.primerwebsajta.com}}, али текст ће остати на тај начин у историји странице све док је неки администратор не обрише.
• Ако бисте више волели да то решите приватним путем, можете нам се обратити и путем имејла. Не заборавите да овај мејл прегледају добровољци, тако да можда нећете добити одговор истог дана.
• Такође се можете обратити и службенику задуженом за кршење АП, како бисте могли захтевати перманентно уклањање тог материјала (ова опција може да потраје и до недељу дана).

У сваком случају, увек ће бити потребно да поднесете доказ да је текст заиста ваш. То би нпр. могао да буде УРЛ странице Википедије на ком се налази текст за који сматрате да је нелегално копиран, као и УРЛ странице вашег сајта или библиографска референца са бројем страница одакле тврдите да је садржај био ископиран.

Ако сте власник ауторских права над делом које желите да лиценцирате слободном лиценцом која дозвољава несметано коришћење и мењање, молимо вас погледајте Википедија:Донирање материјала са ауторским правима.

Види још

• Википедија:Ауторско право: званична политика о ауторским правима
• Википедија:Неслободан садржај: правила и смернице о укључивању неслободног садржаја
• Википедија:Јавно власништво: упутство како идентификовати дела у јавном власништву
• Википедија:Коришћење материјала са Википедије: шта радити кад неко други користи садржај Википедије на погрешан начин
• Википедија:Копирање у оквиру Википедије: смернице о копирању садржаја с једне странице Википедије на другу
• Википедија:Плагијат: смерница о плагијатима
• Википедија:Водич за брисање слика: преглед различитих начина за решавање проблема у вези са сликама
• Донирање материјала са ауторским правима: упутство како донирати сопствени материјал заштићен АП
• Википедија:Дозволе за објављивање: упутство како тражити дозволу за објављивање материјала од власника АП