Intolerbilius nihil est, quam femina dives

Intolerbilius nihil est, quam femina dives lat. (izgovor: intolerabilijus nihil est, kvam femina dives). Nema ništa nesnosnije od bogate žene (Juvenal)^[1]

Porijeklo izreke

Ovu misao je izrekao na prelazu prvog u drugi vijek nove ere poznati rimski pjesnik Juvenal , (lat. Iuvenalis, Decimus Iunius).^[1]

Tumačenje

U vremenu u kome nastaje ova izreka žena je imala inferioran status. Bila je omalovažena, ponižena i bez ikakvih prava. Sa naznakom i najmanje povlastice i bogatstva tek je iskakala iz dozvoljenog joj društvenog statusa, a takva je, nevjerovatno lako, postajala i nesnosna. Ipak je ovdje jedino dokazana univerzalna istina,bez obzira na pol, starost, nacionalnost... da bogatstvo može biti nesnosno.^[1]

Reference

^ ^a ^b ^v Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008. g.

Spoljašnje veze

[1] Arhivirano na sajtu Wayback Machine (4. mart 2016)

[Грабовац-1] v Klajn I. i Šipka M, Veliki rečnik stranih reči i izraza, Prometej, Novi Sad, 2008. g.

[1]