Havrijil Nađ
Havrijil H. Nađ (Vrbas, 17. april 1913 — 15. oktobar 1983, Kucura) bio je rusinski i jugoslovenski lingvista, učitelj, prevodilac, pesnik.
Havrijil Nađ | |
|---|---|
| Datum rođenja | 17. april 1913. |
| Mesto rođenja | Vrbas, Austrougarska |
| Datum smrti | 15. oktobar 1983. (70 god.) |
| Mesto smrti | Kucura, SFRJ |
Biografija
urediOd 1932. do 1936. godine studirao je na Univerzitetu u Beogradu na Filozofskom fakultetu. Po završetku studija, predavao je u gimnaziji u Ruskom Krsturu, direktor je postao krajem 1944. godine (opštine Kula i Kucura (1954-1979), predavao je i na Višoj pedagoškoj školi u Novom Sadu od 1948. godine. do 1954. godine.
Prvi članak mu je objavljen u Rusinskom kalendaru za 1935. godinu, a prvi sonet „Tamo“ u Rusinskom kalendaru za 1978. godinu. [1]
Napisao je radove o gramatici, metodici nastave maternjeg jezika i pravopisa „Za naš pravopis” (1950), koje su uvrštene u knjigu „Lingvistički članci i ispravka” (1983). Godine 1945. postao je jedan od prvih članova redakcije nedeljnika Ruske slovo. Bio je narodni poslanik u Ustavotvornoj skupštini Demokratske federativne republike Jugoslavije. [1]
Istraživao je istoriju rusinskog jezika u delu „Prilogi do istoriї ruskogo яzika“ (1988), rezultat istraživanja je zaključak da su Rusini Jugoslavije deo ukrajinskog naroda, a „rusinska beseda“ se razvila na osnovama ukrajinskih dijalekata Karpata. Njegovo istraživanje objavljeno je u Antologiji ruske poezije (Novi Sad, 1984).
Prevodio je umetnička dela sa ruskog, srpskog i hrvatskog na rusinski jezik. Autor je pesama „Letnje veče u polju“, „Pesma“, „Čujte braćo“ i niza soneta.
Preminuo je posle duge i teške bolesti u Kucuri 15. oktobra 1983. godine, gde je i sahranjen. [2]
Literatura
uredi- Ukraїnsьka mova: Enciklopedія. — Kiev: Ukraїnsьka enciklopedія, 2000. ISBN 966-7492-07-9 S. 359
- Havrijil H. Nađ: Lingvistički članci i rasprave, „Ruske slovo“ Novi Sad, 1983.
- Havrijil Nađ: Prilozi za istoriju rusinskog jezika, „Ruske slovo“, Novi Sad, 1988.
- D. Duličenko: Standardizator i istraživač književnog jezika jugoslovenskih Rusina, „Stvaralaštvo” („Tvorčosc”) 1978, str. 10
- Mikola M. Kočiš: Lingvistički radovi, „Ruska pisma“, Novi Sad, 1978, str. 28.
- Tamaš: Najlepši rusinski međuratni sonet, „Stvaralašto” („Tvorčosc”) 1978, 48-52
- dr Julijan Tamaš: Istorija rusinske književnosti, Zavod za izdavanje udžbenika i nastavnih sredstava, Beograd, 1997, str.151-154 i 582-583.
Spoljašnje veze
urediIzvori
uredi- ^ a b „Havril H. NAĐ – NAR” (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2022-12-02.
- ^ „Havril H. NAĐ – NAR” (na jeziku: srpski). Pristupljeno 2022-12-02.
