Твин Пикс

Tvin Piks (engl. Twin Peaks) je američka televizijska serija kreatora Dejvid Linča i Marka Frosta. Prvi put je emitovana u SAD 8. aprila 1990. godine, a poslednja epizoda je prikazana 10. juna 1991. godine. Serija Tvin Piks je prikazivana u SFRJ u noćnom programu Boja noći Radio-televizije Novi Sad (RTVNS). Serija je dobitnik nagrada Golden gloub i Pibodi, dok je nekoliko puta nominovana za nagradu Emi. Radnja serije je smeštena u izmišljenom gradu Tvin Piksu u severoistočnom delu američke države Vašington. Serija prati FBI agenta Dejla Kupera (Kajl Maklaklan) i istragu smrti popularne srednjoškolke Lore Palmer (Šeril Li), čije je telo nađeno na obali reke umotano u plastičnu kesu. Producentska kuća Arona Spelinga producirala je svih 30 epizoda serije.

Tvin Piks
Špica serije Tvin Piks
Žanr	kriminalistički drama triler misterija
Autor	Dejvid Linč Mark Frost
Scenario	Dejvid Linč Mark Frost Harli Pejton Robert Engels Bari Pulman Triša Brok Skot Frost Džeri Stal
Režija	Dejvid Linč Lesli Linka Glater Kejleb Dejšanel Duvejn Danam Tim Hanter Tod Holand Tina Ratborn Grejm Kliford Mark Frost Uli Ejdel Džejms Foli Stiven Džilenhol Dajan Kiton Džonatan Sanger
Uloge	Kajl Maklaklan Šerilin Fen Lara Flin Bojl Mejčen Ejmik Dejvid Boui Kris Ajzak
Zemlja	SAD
Jezik	engleski
Broj sezona	3
Broj epizoda	48
Vreme trajanja	46—60 min.
Produkcija
Izvršni producent	Dejvid Linč Aron Speling Mark Frost
Emitovanje
Emiter	Ej-Bi-Si Šoutajm
Prvo prikazano na	Ej-Bi-Si (1. i 2. sezona) Šoutajm (3. sezona)
Premijerno prikazivanje	8. april 1990 — 10. jun 1991
Status	završeno emitovanje
Emitovanje u Srbiji
Emiter	RTV Novi Sad (1991—1992) BK TV RTS 2 (2018)
Profil na IMDb-ju
Pregled na TV.com

Tvin Piks je prikazivan u Americi na kablovskoj mreži ABC i u prvoj sezoni prikazivanja bila je jedna od najgledanijih serija. Usled pada gledanosti u drugoj sezoni serija je bila prekinuta nakon tridesete epizode. Iako je gledanost opala u kasnijim epizodama u drugoj sezoni, Tvin Piks je postala kultna serija i TV-fenomen i na ovaj ili onaj način uticala na kasnije serije, od kojih je neke kreirao Mark Frost. Drugu sezonu je pratio film Tvin Piks: Vatro, hodaj sa mnom (1992), koji je služio kao prednastavak serije.

Zbog velikog uspeha u ranim devedesetim, američka kablovska TV-stanica Bravo reprizirala je celu seriju od 2003. do 2004. godine. Američki časopis TV Gajd uvrstio je Tvin Piks među 25 kultnih serija.

Godine 2017, na američkoj kablovskoj mreži Šoutajm emitovan je nastavak serije Tvin Piks od 18 epizoda.

Radnja

Serija počinje u rano proleće 1989. godine. U rano jutro 23. februara lokalni drvoseča Pit Martel pronalazi nago žensko telo umotano u plastičnu kesu na obali reke. Na mesto zločina dolaze šerif Hari S. Truman, njegovi zamenici i lokalni doktor Vil Hejvord, koji identifikuje telo i konstatuje da je to telo veoma popularne srednjoškolke Lore Palmer, takođe najbolja drugarice njegove kćerke Done. Vest da je Lora nađena mrtva na obali reke se brzo širi malim mestom kao što je Tvin Piks. Dok se vest širi šokiranim gradićem, Ronet Polaski, Lorina drugarica, nađena je kako u nestabilnom psihičkom stanju šeta prugom koja prolazi kroz susednu američku državu. Kako je nađena na drugoj strani granice između dve američke države, to je automatski postalo federalni slučaj i FBI šalje agenta Dejla Kupera da predvodi istragu. Tokom preliminarne obdukcije, agent Kuper pronalazi malecno metalno slovo R zabodeno ispod Lorinog nokta. On smatra da je ubica namerno ostavio ovaj trag kao svoj potpis, i smatra da je ubistvo povezano sa nerešenim ubistvom Tereze Benks koja je ubijena u isto vreme prethodne godine.

Tokom prvih dana istrage agent Kuper shvata da stvari u vezi sa Lorom nisu onakve kako izgledaju na površini, i da je ona mnogo drugačija od one Lore kojom se predstavljala svom gradiću. Agent Kuper otkriva da je Lora varala svog dečka Bobija Brigsa sa Džejmsom Hurlijem i da je za tu vezu znala jedino Dona. Agent Kuper takođe pronalazi tragove praha kokaina u Lorinom dnevniku i doznaje da su ona i Bobi redovno uživali kokain. Istovremeno, Džejms i Dona u želji da saznaju šta se desilo Lori sami počinju svoju istragu, i pritom počinju da se zabavljaju.

Lorina rođaka Medi Ferguson dolazi u Lorinu kuću da bude sa njenim roditeljima par dana pre sahrane. Vrlo brzo se sprijateljuje sa Donom i Džejmsom i pridružuje im se u njihovoj maloj istrazi. Medi i Lora su sestre od tetke, ali su veoma fizički slične (obe uloge je igrala ista glumica), što svi u Tvin Piksu odmah uočavaju.

Tokom istrage agent Kuper boravi u hotelu Grejt Nordern, koji je vlasništvo Bendžamina Horn. Hornova kćerka Odri se zaljubljuje u agenta Kupera i na sve moguće načine pokušava da privuče njegovu pažnju. Agent Kuper je odbija u romantičnom smislu, objašnjavajući da je ona veoma mlada, u srednjoj školi, i da je on federalni agent koji vodi istragu u koju je i ona uključena. Uz Odrinu pomoć, agent Kuper uspeva da otkrije vezu između Lorine upotrebe kokaina, njenog dobavljača i javne kuće pod imenom „Jednooki Džek”. U kasnijim epizodama se otkriva da je Lora radila jedno vreme u javnoj kući kao prostitutka.

Šeril Li je tumačila uloge Lore Palmer i Medi Ferguson

Agent Kuper takođe ima nekoliko bizarnih snova u kojima uvek vidi jednorukog čoveka Majka, koji uvek ponavlja jedne te iste stihove (u originalu „Through the darkness of future past / The magician longs to see / One chants out between two worlds / Fire walk with me.”). Majk u snu govori agentu Kuperu o još jednom čoveku pod imenom Bob, koji je njegov partner u ubistvima. Kako se san nastavlja iz noći u noć, Kuper se nalazi u potpuno crvenoj sobi sa crvenim zavesama. U toj sobi Kuper upoznaje čoveka iz „drugog sveta” koji mu daje detalje o Lorinom ubistvu, ali na čudnom jeziku koji Kuper ne razume niti prepoznaje. U sobi se nalazi i Lora, koja mu šapne ime svoje ubice, ali kad se Kuper probudi ne može da se seti imena. Agent Kuper i lokalni policajci uspevaju da uđu u trag Majku, čije je puno ime Filip Majkl Žerard. U prvi mah Žerard deluje kao pogrešna osoba koja je samo običan prodavac cipela. Međutim, kako se radnja odvija, saznajemo da je Žerard opsednut likom Majka, koji otkriva da se Bob, osoba koju Majk imenuje u snu, nalazi u Tvin Piksu i živi u psihi jedne osobe već više od 40 godina.

Kajl Maklahlan je tumačio ulogu FBI agenta Dejla Kupera

Kroz seriju prolaze sve čudniji likovi, koji na neki način pomažu agentu Kuperu u istrazi. Jedna od čudnih stanovnica Tvin Piksa je žena koja je uvek sa panjem u rukama, koja vodi Kupera i policajce do drugog, tajnog Lorinog dnevnika, koji je u rukama Harolda Smita koji je bio veoma blizak sa Lorom. U tom drugom, tajnom dnevniku Kuper otkriva da je Lora zlostavljana još od detinjstva od osobe pod imenom Bob, i da je korišćenjem kokaina i upražnjavanjem čestog seksa sa bilo kim želela da pobegne od njega. Noć pre nego što Medi pokuša da ode iz kuće svoje tetke i svog teče, Lorinih oca i majke, ubija je Lorin otac Liland, i tada se saznaje da je on osoba koja je u stvari Bob. Šerif Truman i agent Kuper hapse Lilanda, i dok ga ispituju shvataju da se on ne seća ničega što se događa dok je pod uticajem Boba. U tom trenutku Bob preovlađuje i nagovara Lilanda da udari glavom o betonski zid, što Liland i čini, i u tom trenutku mu se sećanje vraća pre nego što umre. Agent Kuper smatra da je nakon Lilandove smrti duh Boba odlutao u guste šume Tvin Piksa.

Dan pre nego što Kuper planira da ode iz Tvin Piksa, lokalni kriminalac Žan Reno mu podmeće veliku količinu kokaina i Kuper biva na kratko suspendovan od strane FBI-a. Razlog podmetanja kokaina je to što Žan Reno smatra da je Kuper kriv za smrt njegovog brata Žaka, kojeg je ubio Lorin otac dok se smatralo da je Žak odgovoran za Lorinu smrt.

Nakon što Reno biva ubijen tokom policijske akcije, Kuper je oslobođen svih optužbi i vraćen mu je bedž FBI-a. Međutim, dolaskom Vindoma Erla Kuperovi problemi nisu okončani. Erl je nekada bio federalni agent i mentor mladom Kuperu. Kao početnik u FBI-u, Kuper započinje ljubavnu vezu sa Erlovom suprugom Kerolajn dok je ona bila pod njegovom zaštitom kao zaštićeni svedok brutalnog ubistva. Kad Erl to sazna poludi, ubija Kerolajn i pokušava da ubije agenta Kupera, nakon čega ga primaju u bolnicu za mentalno obolele, iz koje kasnije uspešno beži u Tvin Piks kako bi se osvetio agentu Kuperu.

Dok Erl smišlja raznorazne načine kako bi se osvetio Kuperu, Kuper pokušava da otkrije gde se nalazi Bob i tajne misteriozne guste šume Tvin Piksa. U šumama Tvin Piksa otkriva sobu koja mu se javljala tokom istrage o Lorinom ubistvu, a takođe se zaljubljuje u lokalnu devojku Eni Blekbern. Kada Eni pobedi na lokalnom izboru za Mis Tvin Piksa, Erl je kidnapuje i odvodi u Crnu kolibu u tamnoj šumi Tvin Piksa. Kuper otkriva gde se kidnapovana Eni nalazi, a pritom nalazi i sve likove koje je susretao u svojim snovima, kao i mnoge mrtve likove kao Kerolajn, Erla i Lilanda. Bob pokušava da uzme Kuperovu dušu. Kuper pokušava da spasi Eni i zajedno sa njom beži kroz šumu, gde gubi svest. Sledeće što se može videti je jutro kada šerif Truman pronalazi besvesna tela Kupera i Eni. Kuper se budi u svojoj sobi u hotelu Grejt Nordern i nalazi kraj kreveta šerifa Trumana i doktora Hejvorda. On ustaje iz kreveta i odlazi u kupatilo pod izgovorom da opere zube, pritom zaključavajući vrata za sobom. Sledeće što vidimo je nekarakterističan i ohol smeh agenta Kupera i u trenutku kada se pogleda u ogledalo vidimo lik Boba, koji je uspeo da uzme Kuperovu dušu.

Povratak

25 godina nakon neizvesnog završetka druge sezone, specijalni agent Dejl Kuper je još uvek zarobljen u Crnoj kolibi i priprema svoj povratak u svet. Kuperov dvojnik — opsednut zlim duhom Boba — živi Kuperovim životom i radi na tome da spreči svoj skori povratak u Crnu kolibu uz pomoć raznih saradnika. U međuvremenu, misteriozno ubistvo bibliotekara u Bakhornu u Južnoj Dakoti privlači pažnju zamenika direktora FBI-a Gordona Kola i njegovih kolega, dok poruka žene sa panjem vodi članove šerifovog odeljenja Tvin Piksa da ponovo otvore istragu o događajima oko ubistva Lore Palmer 1989. godine.

Serija u seriji

Pozivnica za ljubav je izmišljena sapunica u seriji Tvin Piks. Može se videti na TV ekranima u svim epizodama osim u prvih sedam epizoda prve sezone. Svrha ove izmišljenje sapunice je da komentariše događaje u seriji, u isto vreme pokazujući krajnje neverovatnu priču kakvu ima i sama serija Tvin Piks.

Tokom sapunice, u jednoj epizodi se može videti trenutak kada se otkriva da jedan od likova sapunice ima u sestru bliznakinju koju igra jedna te ista glumica. U sledećoj epizodi Tvin Piksa pojavljuje se Medi Ferguson, Lorina sestra od tetke, koja je identična Lori i oba lika glumi ista glumica. Takođe u sapunici Pozivnica za ljubav možemo videti kako sestre bliznakinje imaju potpuno drugačije karaktere, isto kao i Lora i Medi u Tvin Piksu. Lora je misteriozna i tajnovita, dok je Medi potpuno naivna i simbol dobrote.

U poslednjoj epizodi prve sezone Lio Džonson je upucan dok leži, na isti način kako je u prethodnoj epizodi Tvin Piksa u sapunici Pozivnica za ljubav lik Montane upucan dok je ležao.

Likovi i glumci

	Ime	Opis	Glumac/Glumica
FBI	Specijalni FBI agent Dejl Kuper	Vodi istragu povodom ubistva Lore Palmer u gradiću Tvin Piks. Tokom svog boravka gradić ga fascinira svojim paranormalnim pojavama, intrigama i ruralnim životom.	Kajl Maklaklan
	Albert Rozenfild	Naizgled veoma grub forenzičar, koji svojim ponašanjem krije unutrašnju dobrotu i spiritualnost.	Migel Ferer
	Čester Dezmond	Vodio je istragu u ubistvu Tereze Benks. Misteriozno je nestao.	Kris Ajzak
	Sem Stenli	Forenzičar, pomagao je Dezmondu u rešavanju ubistva Tereze Benks.	Kifer Saderlend
	Filip Džefris	Penzionisani FBI agent koji zna o postojanju misterioznih koliba u šumama Tvin Piksa.	Dejvid Boui
	Rodžer Hardi	Agent FBI koji suspenduje agenta Kupera nakon sumnje da preprodaje kokain.	Klirens Vilijams
	Gordon Kol	Polugluvi agent FBI, Kuperov šef koji se stalno dere, jer je uveren da i ostali ne čuju kao i on.	Dejvid Linč
	Dajen	Kuperova bivša sekretarica. Kuper sve svoje dogodovštine verbalno opisuje u magnetofon, i snimke šalje poštom Dajen.	Lora Dern
Policija Tvin Piksa	Šerif Hari S. Truman	Ljubavnik Džosi Pakard.	Majkl Ontkean
	Zamenik Endi Brenan	Smotanko, koji je do ušiju zaljubljen u Lusi.	Hari Goaz
	Zamenik Hok	Indijanac, odlično se snalazi u prirodi i šumi.	Majkl Hors
	Lusi Moran	Smotana recepcionerka koja radi u policijskoj stanici i koja se na kraju udaje za zamenika šerifa Endija Brenana.	Kimi Robertson
	Kepi	Pomoćnik u policijskoj stanici, koje se retko pojavljuje u seriji.	Ron Kirk
	Šerif Frenk Truman	Harijev brat.	Robert Forster
Porodica Palmer	Lora Palmer	Žrtva brutalnog ubistva. Centralna figura cele serija, povezuje manje više sve ostale likove u seriji.	Šeril Li
	Liland Palmer	Lorin otac, poznat po svom ponekad bizarnom ponašanju.	Rej Vajz
	Sara Palmer	Lorina majka, koja misli da je vidovita.	Grejs Zabriski
	Medi Ferguson	Lorina sestra od tetke, koja je fizički identična Lori.	Šeril Li
Porodica Hejvord	Doktor Vilijam Hejvord	Jedini doktor u gradiću. Takođe asistent pri obdukciji Lore Palmer.	Varen Frost
	Ajlin Hejvord	Supruga doktora Hejvorda, paralizovana i koristi kolica.	Meri Džo Dešanel
	Dona Hejvord	Lorina najbolja drugarica, takođe devojka Džejmsa Hurlija.	Lara Flin Bojl
	Herijet Hejvord	Donina mlađa sestra.	Džesika Valenfles
	Kersten Hejvord	Donina najmlađa sestra.	Ališa Vit
Porodica Horn	Bendžamin Horn	Bogat biznismen, vlasnik Grend Nordern Hotela, vlasnik robne kuće i parfimerije u centru Tvin Piksa i vlasnik javne kuće na granici sa Kanadom.	Ričard Brejmer
	Džeri Horn	Benov brat i biznis partner.	Dejvid Patrik Keli
	Silvija Horn	Benova žena koja je stalno ljuta na nekog.	Džen Darsi
	Odri Horn	Benova senzualna kćerka.	Šerilin Fen
	Džoni Horn	Benov retardirani sin. Lora je bila njegov tutor.	Robert Bauer
	Ričard Horn	Odrin sin, umešan u trgovu drogom u Tvin Piksu.	Imon Faren
Porodica Pakard/Martel	Džosi Pakard	Udovica sa veoma mračnom prošlošću i ljubavnica šerifa Trumana.	Džoen Čen
	Andru Pakard	Pokojni vlasnik firme za preradu drveta, bivši suprug Džosi Pakard.	Den O’Herili
	Ketrin Pakard Martel	Starija Andruova sestra, tajna ljubavnica Ben Horna, supruga Pita Martela koji je pronašao Lorino telo na obali reke.	Pajper Lori
	Pit Martel	Drvoseča i suprug Ketrin Pakard Martel koju prezire.	Džek Nens
Porodica Brigs	Major Brigs	Pametan i darovit oficir američkih vazduhoplovnih snaga. Umešan u vojne tajne o istraživanju svemira.	Don Dejvis
	Beti Brigs	Supruga majora Brigsa koja je zamenila karijeru za uloge supruge i majke.	Šarlot Stjuart
	Bobi Brigs	Tinejdžer, kapiten fudbalskog tima lokalne srednje škole, dečko Lore Palmer, tajni ljubavnik Šeli Džonson.	Dejna Ašbruk
Porodica Hurli	Veliki Ed Hurli	Vlasnik pumpe Veliki Ed i tajni ljubavnik Norme Dženings.	Everet Makgil
	Nejdin Hurli	Edova supruga, koja ima samo jedno oko i koja je opsednuta zavesama koje ne prave buku kad se povlače.	Vendi Robi
	Džejms Hurli	Edov nećak, tajni ljubavnik Lore Palmer, kasnije dečko Done Hejvord.	Džejms Maršal
Porodica Dženings	Norma Dženings	Vlasnica lokalnog restorana, ljubavnica Velikog Eda.	Pegi Lipton
	Henk Dženings	Normin suprug, osuđivani kriminalac i tajni prijatelj Džosi Pakard.	Kris Mulki
	Eni Blekbern	Normina mlađa sestra, nekadašnja monahinja sa tajnom prošlošću i kasnije devojka agenta Kupera.	Heder Grem
Porodica Džonson	Lio Džonson	Grubi kamiondžija i lokalni diler kokaina. Imao je seksualnu vezu sa Lorom Palmer.	Erik Da Re
	Šeli Džonson	Supruga Lia, koja trpi njegova gruba maltretiranja, tajna ljubavnica Bobija Brigsa.	Medhen Amik
Porodica Milford	Gradonačelnik Dvejn Milford	Dugogodišnji gradonačelnik Tvin Piksa, koji se često svađa sa svojim bratom.	Džon Bojlan
	Dagi Milford	Vlasnik lokalnih novina Gazete Tvin Piksa. Često se ženi i razvodi.	Toni Džej
	Lana Milford	Senzualna verenica gradonačelnika, koja je poznata po tome da ume i može da zavede bilo kog muškarca.	Robin Lajvli
Porodica O’Rajli	Bleki O’Rajli	Madam javne kuće Jednooki Džek.	Viktorija Ketlin
	Nensi O'Rajli	Blekina sestra, devojka Žana Renoa.	Gejlin Gorg
Porodica Reno	Žak Reno	Kanadski diler kokaina, imao je seksualnu vezu sa Lorom Palmer.	Valter Olkevitc
	Žan Reno	Najstariji i najopasniji član porodice Reno. Osuđivan nekoliko puta.	Majkl Parks
	Bernard Reno	Najmlađi od Reno braće, diler kokaina.	Klej Vilkoks
Ostali	Margaret Lantermen („Žena sa panjem”)	Žena koja je vidovita, i koja smatra da joj panj govori sve tajne šume koja okružuje Tvin Piks.	Ketrin Koulson
	Vindom Erl	Psihopata, nekadašnji kolega i mentor agenta Kupera.	Kenet Velš
	Doktor Lorenc Džejkobi	Ekscentrični psihijatar, čiji pacijent je bila i Lora Palmer. Opsednut je Havajima.	Ras Tamblin
	Tomas Ekhard	Nekadašnji biznis partner Endrua Pakarda. Opsednut Džosi Pakard.	Dejvid Vorner
	Džouns	Asistent Tomasa Ekharda.	Brenda Strong
	Emori Batis	Menadžer parfimerije koja je vlasništvo Bena Horna. Regrutuje devojke koje rade u parfimeriji za javnu kuću koju takođe drži Ben Horn − „Jednooki Džek”.	Den Amendola
	Harold Smit	Bavi se hortikulturom. Prijatelj Lore Palmer.	Leni fon Dolen
	Majk Nelson	Bobijev najbolji drug, bivši dečko Done Hejvord.	Geri Hrršberger
	Filip Žerard	Čovek sa jednom rukom, prodavac cipela. Nekada je bio opsednut likom Majka, i vodi agenta Kupera do tajne kabine u šumi.	Al Štrobe
	Ronet Pulaski	Bivša radnica u parfimeriji, nekada takođe radila kao prostitutka u Jednookom Džeku. Bila je pristuna u noći kada je Lora ubijena.	Fibi Ogustin
	Tereza Benks	Prva žrtva. Ubijena tačno godinu dana pre Lore Palmer.	Pamela Gidli
	Bob	Predstavnik zla i tame. Uzima ljudske duše i zauzima njihova tela.	Frenk Silva

Zanimljivosti

• U Nemačkoj kablovska mreža RTL je nakon 20 epizoda prekinula prikazivanje serije, jer je konkurentna TV mreža, SAT1, objavila u novinama publici ko je ubio Loru Palmer.
• Lik Medi Ferguson navodno dolazi da poseti porodicu Palmer pre Lorine sahrane iz grada Misula, u državi Montani. Grad Misula je rodno mesto kreatora serije Dejvida Linča.
• Everet Makgil i Vendi Robi koji glume bračni par Veliki Ed i Nejdin Hurli, takođe glume bračni par u TV seriji Ljudi ispod stepeništa (1991).
• Kajl Meklaklan, koji glumi agenta Kupera, je odbio da njegov lik ima ikakvu romantičnu vezu sa Odri Horn, koju glumi Šerilin Fen, jer je smatrao da iskren i pravi agent FBI ne bi imao vezu sa srednjoškolkom, naročito dok vodi istragu.
• Šeril Li glumi dva lika, Loru Palmer i njenu sestru od tetke, Medi Ferguson. U Hičkokovom filmu Vrtoglavica (1958), Kim Novak glumi dva lika. Jedan od likova se zove Medi. Džim Stjuart u istoimenom filmu glumi lik Džona Fergusona. Jedan od omiljenih filmova Dejvida Linča je Vrtoglavica, pa je Medi Ferguson dobila svoje ime spajanjem imena, odnosno prezimena, dva navedena lika.
• Slika Lore Palmer pred maturu je stvarna fotografije glumice koja je glumi, pred njenu maturu.
• Uloga Džosi Pakart je prvobitno ponuđena Izabeli Roselini, koja je i to vreme bila devojka Dejvida Linča, i koja je glumila u ranijim Linčovim filmovima.
• Godine 1991. američka firma koja pravi kalendare Holmark, napravila je Tvin Piks kalendar, ali je odbila da ga distribuira nakon što se Šerilin Fen pojavila u Plejboju.

Spoljašnje veze

• Tvin Piks na sajtu IMDb
• Tvin Piks 2 na sajtu IMDb
• TwinPeaksFestival.com Arhivirano na sajtu Wayback Machine (18. novembar 2008) Godišnji festival posvećen TV seriji Tvin Piks
• Tvin Piks Enciklopedija Televizije
• Vodič kroz Tvin Piks
• Detaljno opisana TV serija
• Nezvanična mapa gradića Tvin Piks
• InTwinPeaks.com Lokacije na kojima je snimana serija Tvin Piks
• Druga sezona serije na DVD Arhivirano na sajtu Wayback Machine (23. februar 2007) Informacije o drugoj sezoni na DVD-u
• Tvin Piks Vikipedija