Ružica (Diznijev lik)
Princeza Ružica, poznata i kao Princeza Aurora, Uspavana Lepotica ili Trnova Ružica,[1][2][3] je izmišljeni lik koji se pojavljuje u Volt Diznijevom 16. animiranom dugometražnom filmu Uspavana lepotica. Originalni glas joj je pozajmila pevačica Meri Kosta. Ružica je jedina ćerka kralja Stefana i kraljice Lee. U potrazi za osvetom što nije pozvana na Ružičino krštenje, zla vila po imenu Grdana proklinje novorođenu princezu, predviđajući da će umreti na svoj 16. rođendan tako što će ubosti prst na vreteno. Odlučne da to spreče, tri dobre vile odgajaju Ružicu kao seljanku da bi je zaštitile, strpljivo čekajući njen 16. rođendan — dan kada će se čarolija biti slomljena poljupcem njene prave ljubavi, princa Filipa.
| Ružica | |
|---|---|
 Ružica u Diznijevom filmu Uspavana lepotica u plavoj verziji svoje poznate haljine. | |
| Osnovne informacije | |
| Druga imena | Aurora Trnova Ružica Uspavana Lepotica |
| Supružnik | Princ Filip |
| Deca | Princeza Odri (samo u filmu Naslednici) |
| Porodica | Kralj Stefan (otac) Kraljica Lea (majka) |
| Rođaci | Kralj Hubert (svekar) |
| Titula | princeza |
| Podaci o liku | |
| Rod | žensko |
| Podaci o kreaciji | |
| Prvo prik. | Uspavana lepotica (1959) |
| Izmislio | Mark Dejvis Hal Ambro Les Klark Ivao Takamoto Volt Dizni |
| Tumač | El Faning (Grdana — zla vila, Grdana — gospodarica zla) Elenor Vortington Koks (8 godina, Grdana — zla vila) Vivijen Džoli-Pit (5 godina, Grdana — zla vila) |
| Glas | Meri Kosta (Uspavana lepotica (1959)) Erin Torpi (dijalozi, Začarane priče) Kasidi Laden (pevanje, Začarane priče) Dženifer Heil (2001–2010) Kejt Higins (2010–danas) |
Ružica je zasnovana na princezi iz bajke „Uspavana lepotica“ Šarla Peroa, kao i na heroini iz „Trnove ružice“, preradi prvobitne bajke braće Grim. Nekoliko godina Volt Dizni se mučio da pronađe odgovarajuću glumicu koja bi pozajmila glas princezi, što je umalo dovelo do otkazivanja filma, sve dok kompozitor Valter Šuman nije predložio Meri Kostu za ulogu Ružice. Međutim, Kostin južnjački naglasak ju je skoro koštao uloge dok nije dokazala da može da podražava britanski naglasak tokom trajanja filma. Kako bi se udovoljilo neobičnim detaljima filma, Ružičin prefinjeni dizajn zahtevao je više truda nego što je ikada bilo potrošeno na animiranog lika, a animatori su crtali inspirisani secesijom. Animiran od strane Marka Dejvisa, Ružičin vitak fizički izgled inspirisan je glumicom Odri Hepbern. Sa samo 18 izgovorenih rečenica, lik govori manje od bilo kog glavnog lika Diznijevog animiranog dugometražnog filma, a takođe je Diznijev lik sa najmanjom minutažom u sopstvenom filmu.
Svojim prvim pojavljivanjem 1959. godine, film je bio kritički i komercionalno neuspešan, obeshrabrujući studio da tri decenije adaptira bajke u animirane filmove. Ružica je i sama dobila negativne kritike kako od filmskih tako i od feminističkih kritičara, za njenu pasivnost i sličnosti sa Snežanom i ostala je poslednja Dizneijeva princeza sve dok Arijel nije debitovala 30 godina kasnije, 1989. godine, filmom Mala sirena. Međutim, vokalni performans Koste je bio hvaljen, što ju je inspirisalo da u karijeri radi kao operska pevačica sa velikim uspehom. Hronološki, Ružica je treća Diznijeva princeza. Glumica El Faning je tumačila Ružicu u igranom filmu Grdana — zla vila (2014), koji prepričava dešavanja u Uspavanoj lepotici iz perspektive njenog glavnog negativca, Grdane. Faningova se vratila ulozi Ružice u nastavku filma, Grdana — gospodarica zla (2019).
Originalni film nikada nije sinhronizovan na srpski jezik, ali ima prekoglasni prevod iz 1990-ih u kom je Ružičin glas nepoznat. Godine 1971, na ploči iz edicije „Priče i pesme Diznilenda“, Ružičine pesme su otpevale Aleksandra Ivanović i Milunka Milać. U crtanoj seriji Sofija Prva glas joj je pozajmila Marija Veljković, u filmu Ralf rastura internet - Jelena Anđelković, a u filmu Grdana — gospodarica zla poznata glasovna glumica Marina Aleksić.
Izvori
uredi- ^ Biedenharn, Isabella (9. 3. 2017). „Disney Heroines Through the Years”. Entertainment Weekly. Pristupljeno 3. 7. 2018. „Princess Aurora (a.k.a. Sleeping Beauty, Briar Rose) sure has a lot of aliases.”
- ^ Brode, Douglas; Brode, Shea T, ur. (29. 4. 2016). „Upon a Dream Once More”. Debating Disney: Pedagogical Perspectives on Commercial Cinema. United States: Rowman & Littlefield. str. 193. ISBN 1442266090 — preko Google Books.
- ^ „Sleeping Beauty (1959) – Full Credits”. Turner Classic Movies. Pristupljeno 8. 8. 2018. „Princess Aurora, also known as Briar Rose”