Ред и закон: Одељење за специјалне жртве (18. sezona)

Osamnaesta sezona serije Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve je premijerno emitovana na kanalu NBC od 21. septembra 2016. godine do 24. maja 2017. godine i broji 21 epizodu.

Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve (sezona 18)
Serija Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve
Država  SAD
Mreža NBC
Premijerno prikazivanje 21. septembar 2016 — 24. maj 2017
Broj epizoda 21
Prethodna sezona 17
Sledeća sezona 19

Rik Id, koji je ranije radio na serijama Red i zakon i Red i zakon: Suđenje pred porotom, postao je izvršni producent i direktor serije pošto je Voren Lajt napustio seriju na kraju sedamnaeste sezone. Sam Eid je napustio seriju na kraju osamnaeste sezone, a zamenio ga je Majkl S. Černučin.

Produkcija

uredi

Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve je obnovljena za osamnaestu sezonu 1. februara 2016. od strane NBC-a.[1] U martu 2015. objavljeno je da će sedamnaesta sezona biti poslednja sezona za direktora serije i izvršnog producenta Vorena Lajta. On je potpisao trogodišnji ugovor sa "Sony Pictures Television", a ugovor mu je omogućio da radi na OSŽ-u još jednu sezonu.[2] Dana 10. marta 2016. objavljeno je da će Rik Id zameniti Lajta na mestu direktora serije ove sezone.[3]

Ove sezone je emitovana 400. epizoda serije. „Majčinska ljubav“, u režiji Mariske Hargitej, snimljena je i najavljena kao 400. epizoda. Međutim, zbog mešanja epizoda tokom sezone, epizoda je zapravo emitovana kao 399. epizoda. 400. epizoda koja je emitovana bila je jedanaesta epizoda sezone, „Orkanski visovi“, koja je emitovana na NBC-u 15. februara 2017. (nakon što je pomerena sa prvobitnog datuma emitovanja 9. novembra 2016. i drugog datuma emitovanja 4. januara 2017. godine).

Na kraju snimanja sezone, tokom prvenstvene akcije, OSŽ je obnovljen za devetnaestu sezonu. Nakon najave obnove, otkriveno je da je direktor serije i izvršni producent Rik Id napustio seriju. On je preuzeo seriju Čikaški SUP kao direktor serije i izvršni producent počevši od pete sezone, zamenivši tvorca i izvršnog producenta Meta Olmsteda.[4] Majkl Černučin, bivši direktor serije i izvršni producent serije Čikaška pravda Dika Volfa, kao i bivši izvršni producent i scenarista mnogih prošlih inkarnacija franšize Red i zakon, izabran je za novog direktora serije OSŽ-a.

Priče i promene u glumačkoj postavi

uredi

Na kraju sedamnaeste sezone je najavljeno da će glumac Endi Karl (koji je tumačio narednika Majka Dodsa) napustiti glumačku ekipu zbog svog rada na Brodveju. Njegov lik je ubio na kraju sezone podmićeni zatvorski čuvar Geri Manson.[5]

Najavljeno je 22. jula 2016. da će OSŽ snimiti epizodu preuzetu sa naslova zasnovanu na dokumentarcu Netflix-a Stvaranje ubice. Henri Tomas se pojavio pored Keli Vilijams u epizodi o osuđenom silovatelju koji je oslobođen nakon što je DNK nedavno ispitan. Lik Ajsa Tija Fin Tutuola prvobitno je uhapsio Tomasovog lika 16 godina ranije, a zatim ponovo počinje da ga istražuje kada je povezan sa smrtonosnim zločinom. Vilijamsova je glumila Melani, žrtvu silovanja koja je prvobitno prepoznala Tomasov lik. Dana 20. avgusta 2016. godine objavljeno je da će se na početku sezone boriti POT Rafael Barba (Raul Esparza) protiv poručnice Olivije Benson (Mariska Hargitej) na suprotnim stranama parnice.[6] Epizoda „Prekinuto silovanje“ (u kojoj gostuje Entoni Edvards), izvučena je iz naslova na osnovu slučaja seksualnog napada Broka Tarnera u kom je Tarner seksualno napao onesvešćenu devojku i kasnije je osuđen za tri optužbe za seksualni napad. Tarner je blaže kažnjen jer je odslužio samo tri meseca od šestomesečne kazne iako mu je prvobitno pretilo sa 14 godina zatvora na osnovu optužbi. Izvršna producentkinja Džuli Martin rekla je za Hafingtonšku objavu, "To je pojava. Nažalost, bilo je nekoliko takvih slučajeva tokom proleća i leta." Hargitejeva je razmišljala da li bi se sličan slučaj desio u seriji: „Kao da sam ja bio detektiv na tom slučaju? Nekome bi moglo biti lekovito da vidi šta bi trebalo da se desi. [Videći] pravdu“, nastavila je Hargitejeva, „Ako bi sudija rekao drugačiju rečenicu. Znate, to je lekovito za ljude da vide pravu stvar, pravu stvar."[7]

Uloge

uredi

Epizode

uredi
Br. u
seriji
Br. u
sezoni
Naslov Reditelj Scenarista Premijerno
emitovanje
Prod.
kod
Gledaoci
u SAD
(milioni)
3901"Terorisanje"Alik SaharovRik Id i Džuli Martin21. septembar 2016. (2016-09-21)18017.83[8]
Kada je poručnica Benson pronašla dečaka samog u Centralnom parku, on je potegao pištolj na nju. Ekipa OSŽ-a pronalazi dečakove roditelje dok izvode planirani teroristički napad u parku. Kada je policija ubila oca u pucnjavi u Centralnom parku tokom tog događaja, dečakova majka govori da je bila primorana da izvrši napad pošto su je pet godina silovali i muž i dever. Bensonova i Barba su u sukobu oko majčinih tvrdnji, a Bensonova se zalaže za popustljivost. U međuvremenu, izbezumljeni zamenik načelnika Dods optužuje Bensonovu da mu je ubila sina.
3912"Stvaranje silovatelja"Majkl PresmenKevin Foks28. septembar 2016. (2016-09-28)18026.09[9]
Kada je DNK pregled zbog silovanja urađen 16 godina kasnije, čovek koji je prvobitno osuđen za zločin, Šon Roberts, pušten je iz zatvora. On se sprijateljio sa žrtvom i njenom ćerkom pa je pozvan na ćerkinu udaju Mesec dana nakon Robertsovog oslobađanja, ćerka je pronađena silovana i ubijena, a dokazi upućuju na njega. U međuvremenu, Fin Tutuola je optužen da je Robertsu nametnuo naknadu za narušavanje njegovog dosijea o hapšenju, budući da je bio prvobitni službenik na hapšenju.
3923"Varalica"Džin de SegonzekRik Id i Gavin Haris5. oktobar 2016. (2016-10-05)18035.76[10]
Ekipa OSŽ-a je poslata u otmeni hotel kada je žena slučajno uzela prekomernu količinu droge tvrdeći da ju je silovao izvesni Tom Metkalf koji se predstavio kao direktor prijema na Univerzitet "Hadson". Dok se istraga raspliće, ekipa saznaje da je muškarac žrtvovao više majki koje su očajnički želele da pošalju svoju decu na univerzitet. Kada je Metkalf optužen za silovanje, POT Barba je prinuđen da se nagodi sa sudijom koji veruje da slučaj nije podoban za krivično gonjenje kako bi se obezbedila pravda za porodice, ali stvari su krenule užasno po zlu.
3934"Povišena osećanja"Aleks ČeplDžuli Martin i Selin K. Robinson12. oktobar 2016. (2016-10-12)18055.88[11]
Problematična, ali odlučna sportistkinja sa dvostrukim životom tvrdi da je silovana pošto su je policajci pronašli pijanu i krvavu. OSŽ dolazi da pomogne ženi, ali slučaj na kraju postaje veoma klimav jer je ona počela da pokazuje znake nedijagnostikovane psihijatrijske bolesti. U međuvremenu, Rolinsina sestra Kim puštena je iz zatvora na uslovnu slobodu i tvrdi da se potpuno promenila pa ona i Amanda pokušavaju da ožive svoju vezu, ali Amandi je teško da joj veruje.
3945"Prekinuto silovanje"Majkl PresmenDžuli Martin i Brajana Jelen26. oktobar 2016. (2016-10-26)18065.85[12]
Pšto je Elisa Grifina, sina Olivijinog bivšeg ortaka Patrika Grifina, žena koja je bila na zabavi sa njim optužila za silovanje, Olivija se suočila sa teškom odlukom da bira između odanosti ili dužnosti. Pošto Patrik pritiska Oliviju da odustane od istrage, to izaziva napetost i u odeljenju i između Olivije i Patrika. Na kraju, Olivija donosi odluku i to je čini tužnom zbog ishoda koji je usledio.
3956"Prekinuti stihovi"Adam BernštajnRik Id i Džefri Bejker9. novembar 2016. (2016-11-09)18075.55[13]
Kada je transrodna osoba napadnuta u javnom kupatilu, OSŽ ispituje generalnog direktora izdavačke kuće koji je možda povezan sa napadom. U početku se verovalo da je slučaj zločin iz mržnje, ali stvari dobijaju preokret kada je glavni osumnjičeni otkrio svoju vezu sa žrtvom i nekoliko ljudi je pronađeno svirepo pobijeno. Pošto je život žrtve na kocki, stvari na kraju postaju veoma žestoke i za detektive i za osumnjičene.
3967"Sledeće poglavlje"Fred BernerRik Id i Gavin Haris4. januar 2017. (2017-01-04)18095.82[14]
Žena je seksualno zlostavljana i veruje da je počinilac isti čovek koji je otišao u zatvor jer ju je uhodio. Detektivi istražuju, ali slučaj na kraju postaje izuzetno opasan. Karisijev život je ubrzo doveden u ozbiljnu opasnost pošto su on i Olivija došli u kuću glavnog osumnjičenog gde je nastala pucnjava. U međuvremenu, Taker razmišlja o odlasku u penziju i mogućoj budućnosti sa Olivijom oko čega us njoj pomešana osećanja.
3978"Potraga za Teom"Džin de SegonzekDžuli Martin i Robert Bruks Kohen11. januar 2017. (2017-01-11)18106.05[15]
Šestogodišnji dečak je otet iz svoje spavaće sobe pošto je njegova majka priredila divlju žurku sa drogom. Slučaj iznosi nekoliko osumnjičenih, a detektivi su odvedeni na više mesta i dojava. Slučaj postaje uznemirujući za Rolinsovu i Bensonovu jer su obe majke. Kako sati prolaze, ekipa postaje očajna da pronađe dečaka što uznemiruje majku i njenu bivšu devojku. U međuvremenu, Bensonova raskida sa Takerom nakon nekoliko dana razmišljanja, slamajući i svoje i njegovo srce.
3989"Propasti i pasti"Džin de SegonzekEd Zukerman i Robert Bruks Kohen18. januar 2017. (2017-01-18)18116.46[16]
Moćna i bogata porodica koja poseduje veliko maloprodajno carstvo zbija redove kada je šankerka optužila jednog od članova porodice za silovanje. Šankerka se ne seća ničega o silovanju i brzo se posumnjalo da je možda bila drogirana ili da je popila piće. Bensonova se ozbiljno odnosi prema slučaju i on brzo postaje složen. Slučaj razotkriva gadne tajne cele porodice i ispričano je nekoliko priča, što je uzrujalo detektive.
39910"Majčinska ljubav"Mariska HargitejRik Id i Džuli Martin8. februar 2017. (2017-02-08)18126.93[17]
Momak u pubertetu ubio je osobu za koju je kasnije otkriveno da je njegov najbolji drug za koga je verovao da je silovao njegovu majku u to vreme. Majka psihijatarka tvrdi da je najbolji drug njenog sina bio opsednut njom. Otkriva se da naizgled jasan slučaj uključuje slojeve prevare i obmane majke koja nije tako nevina kao što izgleda i možda krije nekoliko tajni.
40011"Orkanski visovi"Marta MičelKevin Foks i Brendan Fini15. februar 2017. (2017-02-15)18086.93[17]
Kada je trinaestogodišnji dečak seksualno napadnut u nečemu što izgleda kao zlobna svlačionica, detektivi istražuju igrače vrhunske omladinske hokejaške ekipe i dolaze do nekoliko osumnjičenih. Slučaj na kraju dovodi do dečaka kog je otac očigledno fizički zlostavljao na isti način kao i njegovu braću, ali on ne želi da priča o tome iz privrženosti svom ocu. Karisi shvata slučaj veoma lično što izaziva sukob između njega i Rolinsove. Slučaj, međutim, kreće užasno po zlu, a zlostavljana braća, njihova majka i sam Karisi ubrzo postaju žrtve.
40112"Nema predaje"Stefani MarkartGavin Haris i Kinan Kopen22. februar 2017. (2017-02-22)18135.76[18]
Fin se vraća svojim vojnim korenima kada je druga rendžerka žrtva seksualnog napada i ne podnosi to dobro. OSŽ je ubrzo pozvan da pomogne i otkriva se da je žena seksualno zlostavljana nakon zabave koju je priredila. Slučaj postaje težak kada je žrtva odbila da sarađuje, a Olivija i Fin postanu uvereni da je silovatelj neko protiv toga da ona bude rendžer, ali se ispostavilo da je silovatelj neko neočekivan nakon što se otkria jedna tajna.
40213"Geni"Majkl PresmenRik Id i Selin K. Robinson22. mart 2017. (2017-03-22)18155.19[19]
Jedna žena se obratila OSŽ-u i rekla da je silovana. Kada su detektivi odu da uhapsili napadača, on tvrdi da ima gen za silovanje i da ne može da spreči jer je takav rođen. Slučaj postaje veoma kontroverzan i izaziva izuzetnu napetost, kako u odeljenju tako i između detektiva i tužilaštva. Čovekova tvrdnja dovodi do toga da se Bensonova priseti i svog i Noinog oca silovatelja zbog čega se zabrinula, iako nakratko, da li Noa ima ikakve izglede da krene njegovim stopama.
40314"Neto vrednost"Aleks ČeplRik Id i Džefri Bejker29. mart 2017. (2017-03-29)18165.00[20]
Ulagačka bankarka optužila je jednog od svojih stranaka milijardera da ju je silovao. OSŽ je pozvan da vodi osetljiv slučaj, ali moraju da postupaju pažljivo jer je optuženi izuzetno bogat i jedan pogrešan potez bi mogao sve da pokvari. Slučaj se, međutim, usložio kada se ponudilo nekoliko mita i poslova. U međuvremenu, Fin je unapređen u narednika.
40415"Sveznalica"Džonatan HeronEd Zukerman i Kevin Foks5. april 2017. (2017-04-05)18145.07[21]
Detektivi hapse osumnjičenog optuženog za silovanje i ubistvo mlade saradnice. Međutim, uhled svih članova OSŽ-a, uključujući i Barbu, stavljen je na kocku kada je osumnjičeni otkrio da zna njihove intimne tajne i preti da će ih razotkriti ako optužbe protiv njega ne budu odbačene. Tajne izazivaju velike sukobe unutar ekipe, a Barba otkriva tajnu koja bi mogla da ga košta cele karijere.
40516"Novosti"Džono OliverSinopsis: Džuli Martin i Brajana Jelen
Scenario Voren Lajt i Džuli Martin
26. april 2017. (2017-04-26)18175.22[22]
Kada je voditeljka vesti iznela optužbe za silovanje protiv svog šefa na televiziji uživo, Bensonova, Barba i ostatak ekipe OSŽ-a traže od saradnika da stave svoj posao na kocku tako što će potvrditi optužbe. Međutim, veoma su neodlučni, plaše se gubitka posla ili lošeg ugleda. Odbrana usložava slučaj tako što čini da izgleda da su optužbe proizašle iz gubitka posla žrtve.
40617"Prave lažne vesti"Marta MičelEd Zukerman3. maj 2017. (2017-05-03)18185.06[23]
Američki predstavnik zamolio je ekipu OSŽ-a da razotkrije glasine o seksualnom napadu koje se trenutno šire protiv njega, ali je potreban iznenađujući preokret kada su dovedeni do nečeg mnogo žalosnijeg. Stvari na kraju postaju izuzetno lične kada su se Bensonova i Rolinsova našle na meti internet-stranice za vesti upitne valjanosti sa svojim i slikama svoje dece koji šire lažne glasine o prirodi njihovih porodica. Oba detektivke postaju besne i uznemirene i obećavaju da će zaustaviti internet-stranicu i čoveka koji je vodi.
40718"Opčinjeni"Džin de SegonzekGavin Haris i Kinan Kopen10. maj 2017. (2017-05-10)18195.01[24]
Ekipa istražuje pobude i karijeru harizmatičnog duhovnog iscelitelja i hipnotizera kada je muškarac ušao u prostorije odeljenja i rekao da je iscelitelj seksualno napao njegovu devojku. Detektivi i Barba postavljaju pitanje da li se veštine hipnoze mogu dokazati kao MO u slučaju seksualnog napada.
40819"Pretvaranja"Aleks ČeplKevin Foks i Brendan Kini17. maj 2017. (2017-05-17)18205.56[25]
Crkvena skupina iz Indijane posećuje Njujork i izveštava Odeljenjeza specijalne žrtve da je jedan od njihovih članova seksualno napao drugu članicu. Kada je silovatelj pronađen, on tvrdi da je to bio lekoviti snošaj da bi izlečio devojku od njene homoseksualnosti i da je spašavao njenu dušu. Detektivi istražuju i moraju da odluče da li je silovatelj iskren u svojim uverenjima ili se nešto drugo dogodilo zbog čega je napao žrtvu. Na kraju su saznali da silovatelj krije tajnu.
40920"Američki san (1. deo)"Džin de SegonzekRik Id i Džuli Martin24. maj 2017. (2017-05-24)18215.80[26]
Izuzetno svirep zločin iz mržnje počinjen je nad muslimanskom porodicom koja je vlasnik restorana što je ishodilo dvoje smrti. Detektivi istražuju, ali stvari postaju izuzetno složene kada je ključni svedok iznenada i neočekivano vraćen nazad u svoju zemlju. Ovo primorava Barbu da odustane od optužbi izazivajući krajnju napetost, bes i nasilje između zajednica na suprotstavljenim stranama slučaja.
41021"Utočište (2. deo)"Majkl PresmenRik Id i Džuli Martin24. maj 2017. (2017-05-24)18226.22[26]
Odeljenje za specijalne žrtve nastavlja da istražuje zločin iz mržnje nad muslimanskom porodicom koja je žestoko napadnuta u svom restoranu. Kada je njihov glavni osumnjičeni za zločin pušten iz pritvora, Bensonova i Barba upadaju u spor muslimanske i porodice osumnjičenog jer obe tražeći pravdu za svoje najmilije. Prosvedi na ulicama počinju da postaju izuzetno nasilni i Bensonova se suočava sa teškom odlukom koju nikada ranije u svojoj karijeri nije morala da donese kako bi uhapsila i izvela ubicu pred lice pravde.


Izvori

uredi
  1. ^ Harnick, Chris (1. 2. 2016). „Law & Order: SVU Renewed for Landmark Season 18, Chicago Med For Season 2”. E Online. Arhivirano iz originala 8. 8. 2016. g. Pristupljeno 25. 8. 2016. 
  2. ^ Littleton, Cynthia (13. 3. 2015). „'Law & Order: SVU' Showrunner Warren Leight Sets Overall Deal with Sony TV (EXCLUSIVE)”. Variety. Arhivirano iz originala 17. 7. 2015. g. Pristupljeno 21. 8. 2015. 
  3. ^ Wagmeister, Elizabeth (10. 3. 2016). „'SVU' Finds New Showrunner in 'Law & Order' Alum Rick Eid”. Variety. Arhivirano iz originala 16. 8. 2016. g. Pristupljeno 25. 8. 2016. 
  4. ^ Andreeva, Nellie (12. 5. 2017). „'Law & Order: SVU' Showrunner Rick Eid To Run 'Chicago P.D.' Next Season”. Deadline. Arhivirano iz originala 15. 5. 2017. g. Pristupljeno 13. 5. 2017. 
  5. ^ Harnick, Chris (25. 5. 2016). „How Law & Order: SVU's Big Finale Death Will Shake Up the Show”. E Online. Arhivirano iz originala 15. 8. 2016. g. Pristupljeno 25. 8. 2016. 
  6. ^ Swift, Andy (20. 8. 2016). „Law & Order: SVU Season 18 Pits Benson vs. Barba — Fall TV First Look”. TV Line. Arhivirano iz originala 24. 8. 2016. g. Pristupljeno 25. 8. 2016. 
  7. ^ Ledbetter, Carly (21. 9. 2016). „Why You Should Expect A Brock Turner–Inspired Episode On 'Law & Order: SVU' This Season”. The Huffington Post. Arhivirano iz originala 15. 10. 2016. g. Pristupljeno 17. 11. 2016. 
  8. ^ Porter, Rick (22. 9. 2016). „Wednesday final ratings: 'Empire' adjusts up, 'Designated Survivor' adjusts down”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 23. 9. 2016. g. Pristupljeno 22. 9. 2016. 
  9. ^ Porter, Rick (29. 9. 2016). „Wednesday final ratings: 'Empire', 'Lethal Weapon', 'Criminal Minds', 'SVU' & 'Blindspot' all adjust up”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 30. 9. 2016. g. Pristupljeno 29. 9. 2016. 
  10. ^ Porter, Rick (6. 10. 2016). „'Empire', 'Survivor', 'SVU', 'Chicago PD' adjust up, 'Black-ish' adjusts down: Wednesday final ratings”. TVbytheNumbers. Pristupljeno 6. 10. 2016. [mrtva veza]
  11. ^ Porter, Rick (13. 10. 2016). „'Empire' and 'The Goldbergs' adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 16. 10. 2016. g. Pristupljeno 13. 10. 2016. 
  12. ^ Porter, Rick (27. 10. 2016). „'Survivor', 'SVU', ABC comedies adjust up, 'Designated Survivor' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 28. 10. 2016. g. Pristupljeno 27. 10. 2016. 
  13. ^ Porter, Rick (10. 11. 2016). „'Black-ish' adjusts down, others hold: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 11. 11. 2016. g. Pristupljeno 10. 11. 2016. 
  14. ^ Porter, Rick (6. 1. 2017). „'Lethal Weapon', 'Modern Family' and 'Criminal Minds' adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 7. 1. 2017. g. Pristupljeno 6. 1. 2017. 
  15. ^ Porter, Rick (12. 1. 2017). „'The Goldbergs' and 'Speechless' adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 13. 1. 2017. g. Pristupljeno 12. 1. 2017. 
  16. ^ Porter, Rick (20. 1. 2017). „'Black-ish' adjusts down slightly: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 21. 1. 2017. g. Pristupljeno 20. 1. 2017. 
  17. ^ a b Porter, Rick (9. 2. 2017). „'Goldbergs', 'Modern Family', 'Blindspot' adjust up, 'Black-ish' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 10. 2. 2017. g. Pristupljeno 9. 2. 2017. 
  18. ^ Porter, Rick (24. 2. 2017). „'Lethal Weapon', 'The Goldbergs' and 'Speechless' adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 25. 2. 2017. g. Pristupljeno 24. 2. 2017. 
  19. ^ Porter, Rick (23. 3. 2017). „'Law & Order: SVU' adjusts up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 24. 3. 2017. g. Pristupljeno 23. 3. 2017. 
  20. ^ Porter, Rick (30. 3. 2017). „'Modern Family', 'Survivor' and 'Chicago PD' adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 31. 3. 2017. g. Pristupljeno 30. 3. 2017. 
  21. ^ Porter, Rick (6. 4. 2017). „ABC comedies, 'SVU', 'Criminal Minds', 'Shots Fired' all adjust up; 'Beyond Borders' down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 6. 4. 2017. g. Pristupljeno 6. 4. 2017. 
  22. ^ Porter, Rick (27. 4. 2017). „'Survivor' and 'Black-ish' adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 28. 4. 2017. g. Pristupljeno 27. 4. 2017. 
  23. ^ Porter, Rick (4. 5. 2017). „'Empire', 'Modern Family', 'Criminal Minds', 'Chicago PD' adjust up, 'The 100' adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 5. 5. 2017. g. Pristupljeno 4. 5. 2017. 
  24. ^ Porter, Rick (11. 5. 2017). „'Empire', 'Modern Family', 'Criminal Minds' finale, 'Chicago PD' & 'Speechless' all adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 11. 5. 2017. g. Pristupljeno 11. 5. 2017. 
  25. ^ Porter, Rick (18. 5. 2017). „'Empire', 'Blindspot' finale adjust up: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 19. 5. 2017. g. Pristupljeno 18. 5. 2017. 
  26. ^ a b Porter, Rick (25. 5. 2017). „'Empire' finale and 'Dirty Dancing' adjust up, 'Survivor' reunion adjusts down: Wednesday final ratings”. TV by the Numbers. Arhivirano iz originala 25. 5. 2017. g. Pristupljeno 25. 5. 2017.