Povratak (film iz 2003)
Povratak (rus. Возвращение) je ruska autorska drama iz 2003. godine, u režiji Andreja Zvjaginceva.
| Povratak | |
|---|---|
 Filmski poster | |
| Žanr | drama |
| Režija | Andrej Zvjagincev |
| Scenario | Aleksandr Novotockij-Vlasov Vladimir Garin |
| Producent | Dmitrij Lesnevskij Vladimir Moisejenko |
| Glavne uloge | Nikolaj Burljajev Valentin Zubkov Jevgenij Žarikov |
| Muzika | Andrej Dergačov |
| Direktor fotografije | Mihail Kričman |
| Montaža | Vladimir Mogilevski |
| Producentska kuća | РЕН ТВ |
| Godina | 2003. |
| Trajanje | 105 minuta |
| Zemlja | Rusija |
| Jezik | ruski |
| Budžet | 400,000 dolara |
| Nagrade | Zlatni lav Zlatna Nika |
| Veb-sajt | www |
| IMDb veza | |
Priča
uredi
Ivan i njegov stariji brat Andrej odrastaju duboko međusobno vezani, što je uslovilo odrastanje bez oca. Sa njima žive majka i baka. Nakon što su pobegli kući posle svađe, dečaci su šokirani otkrivši da se njihov otac vratio posle 12 godina odsustva. Uz neugodni blagoslov svoje majke, Ivan i Andrej su krenuli sa njim na, kako veruju, jednostavan odmor i pecanje.
Andrej je oduševljen što se ponovo sreo sa njihovim ocem, a Ivan se plaši čoveka koji mu je poznat samo sa izbledele fotografije.
Isprva, oba brata se raduju uzbudljivoj porodičnoj avanturi, ali ubrzo dolazi do turbulencija u odnosu između njih troje. Ivan i Andreja otac naizmenično testira, kritikuje, mentoriše, ispituje i ignoriše. Andrej se ugleda na svog oca, dok Ivan uporno zadržava defanzivan stav.
Andrejeva snažna potreba da se poveže sa ocem kojeg nikada nije poznavao počinje da uzima maha, što ga udaljava od Ivana. Odnos Ivana i njegovog oca eskalira u ogorčeno neprijateljstvo i iznenadno nasilje nakon što trojac stigne na misteriozno ostrvo.
Ivan ima izliv besa nakon što je video kako otac udara Andreja. On viče na oca, trči u šumu i penje se na vrh kule. Andrej i otac trče za njim. Otac pokušava da urazumi Ivana, ali to dovodi do kontraefekta. On preti da će skočiti sa vrha kule. Otac pokušava da dopre do njega, ali pada i umire.
Ivan i Andrej prenose očevo telo preko šume, unose ga u čamac i zasebno veslaju nazad. Dok dečaci stavljaju opremu u kola, čamac počinje da se udaljava. Andrej doziva oca i trči ka obali, za njim je Ivan, ali je kasno jer čamac i telo tonu. Ulaze u auto i odlaze. Film se završava fotografijama sa njihovog putovanja; pošto se otac ni na jednom ne pojavljuje, nema dokaza da su Andrej i Ivan išli sa njim na put.
Glumačka podela
uredi| Glumac | Uloga |
|---|---|
| Vladimir Garin | Andrej |
| Ivan Dobronravov | Ivan |
| Natalja Vdovina | Majka |
| Konstantin Lavronenko | Otac |
Nagrade i nominacije
uredi- 2003. - pet nagrada Venecijanskog filmskog festivala (sve su dodeljene Andreju Zvjagincevu):
- Zlatni lav[1][2]
- CinemAvvenire za najbolji prvi film
- nagrada Luiđija de Laurentiisa
- nagrada SIGNIS
- nagrada Sergio Trasatti Award
- 2003. - nagrada European Film za evropsko otkriće godine (A. Zvjagincev)
- 2003. - tri nagrade filmskog festivala u Gijónu, posebna nagrada žirija (A. Zvjagincev), najbolji scenarij (V. Moisejenko, A. Novotockij), najbolji glumac (V. Garin, I. Dobronravov, K. Lavronenko)
- 2003. - nagrada Kingfisher za najbolji debi na filmskom festivalu u Ljubljani (A. Zvjagincev)
- 2003. - tri nagrade Zlatni ovan za najbolji film, najbolji debi (A. Zvjagincev), najbolja fotografija (M. Kričman)
- 2003. - nagrada FIPRESCI na filmskom festivalu u Solunu (A. Zvjagincev)[3]
- 2003. - dve nagrade Zlatni orao, najbolji igrani film (D. Lesnevskij, A. Zvjagincev) i najbolja fotografija (M. Kričman)
- 2004. - nominacija za Cezar za najbolji strani film (A. Zvjagincev)
- 2004. - nominacija za Zlatni globus za najbolji film na stranom jeziku
- 2004. - nagrada za najbolji film na festivalu savremenih filmova u Meksiko Sitiju (A. Zvjagincev)
- 2004. - dve nagrade Nika: najbolji igrani film (D. Lesnevskij, A. Zvjagincev) i najbolja fotografija (M. Kričman)[4]
- 2004. - nagrada publike na filmskom festivalu u Tromsøu (A. Zvjagincev)
- 2004. - nagrada FIPRESCI na filmskom festivalu u Palm Springsu (A. Zvjagincev)[3]
- 2005. - švedska nagrada Guldbagge za najbolji strani film (A. Zvjagincev)
- 2005. - nominacija za holandsku nagradu Bodil za najbolji neamerički film (A. Zvjagincev)
Reference
uredi- ^ „Russia: Film Wins Golden Lion At Venice Film Festival”. RadioFreeEurope/RadioLiberty (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-03-16.
- ^ „'He is alive in my head'”. the Guardian (na jeziku: engleski). 2003-09-12. Pristupljeno 2022-03-16.
- ^ a b Sinelschikova, Yekaterina (2022-02-03). „The 7 MOST-awarded Russian movies of all time”. Russia Beyond (na jeziku: engleski). Pristupljeno 2022-03-16.
- ^ Beumers, Birgit (2016-07-12). A Companion to Russian Cinema (na jeziku: engleski). John Wiley & Sons. ISBN 978-1-118-41276-3.
Spoljašnje veze
uredi- Povratak na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- return Povratak na sajtu Rotten Tomatoes (jezik: engleski)
