За ким звоно звони (film)

Za kim zvono zvoni
Za kim zvono zvoni
	Jugoslovenski poster
Izvorni naslov	For Whom the Bell Tolls
Režija	Sem Vud
Scenario	Dadli Nikols
Temelji se na	romanu „Za kim zvono zvoni” Ernesta Hemingveja
Glavne uloge	Gari Kuper; Ingrid Bergman; Akim Tamirof; Katina Paksinu
Muzika	Viktor Jang
Snimatelj	Rej Renahan
Godina	1943.
Trajanje	170 minuta
Zemlja	SAD
Jezik	engleski
Zarada	7,1 milona dolara
Nagrade	Oskar za najbolju glumicu u sporednoj ulozi
	IMDb veza

„Za kim zvono zvoni“ (engl. For Whom the Bell Tolls) američki je ratni film snimljen 1943. u režiji Sema Vuda. Scenario je napisao Dadli Nikols na osnovu istoimenog romana američkog književnika Ernesta Hemingveja. Gari Kuper je tumačio glavnog protagonistu Roberta Džordana, američkog profesora španskog jezika, koji se nakon izbijanja Španskog građanskog rata kao dobrovoljac priključio republikancima u borbi protiv oružanih snaga Franciska Franka. On zajedno sa grupom španskih gerilaca, među kojima se nalazi i Marija (igra je Ingrid Bergman), pokušava da digne u vazduh strateški važan most, ne bi li zaustavio ujedinjenje Frankove vojske pred predstojeću ofanzivu.

Holivudski studio Paramaunt je platio Hemingveju tadašnjih 150 000 dolara za prava na snimanje filmske adaptacije, što je, u tom trenutku, bila najviša svota novca plaćena nekom piscu za dozvolu da se njegov roman ekranizuje.^[2] Hemingvej je insistirao da glavne uloge dobiju Ingrid Bergman i Gari Kuper, pošto je tvrdio da je upravo lik Roberta Džordana oblikovao po ugledu na poznatog američkog glumca. Film je premijerno prikazan 14. jula 1943. u Njujorku. Bio je drugi po gledanosti američki film te godine,^[2] delom jer je publiku, s obzirom na tada aktuelni Drugi svetski rat, privukla antifašistička tematika, ali i, za to vreme, još uvek retka fotografija u boji. Film je bio nominovan u devet kategorija za nagradu Oskar, osvojivši Oskara za najbolju glumicu u sporednoj ulozi, koji je pripao debitantskoj grčkoj glumici Katini Paksinui. Muzika koju je za film komponovao Viktor Jang bila je prva filmska muzika koja se mogla kupiti na muzičkoj ploči.^[3] Film je bio zabranjen u Španiji, te je u toj zemlji prvi put prikazan tek 1978, tri godine nakon Frankove smrti.^[4]

Zaplet filma

UPOZORENjE: Slede detalji zapleta ili kompletan opis radnje!

Tokom Španskog građanskog rata, Robert Džordan, američki profesor španskog jezika (tumači ga Gari Kuper), bori se u Internacionalnim brigadama protiv oružanih snaga Franciska Franka. Pošto je iskusni detonator dinamita, njegov zadatak je da otputuje iza neprijateljskih redova i uništi strateški važan most uz pomoć lokalnih antifašističkih gerila. Most mora da bude srušen ne bi li se odsekla pristupnica jednog dela neprijateljskih snaga i time odložilo grupisanje fašističke vojske pred predstojeću antifašističku ofanzivu.

Članovi gerile planiraju svoju misiju.

Džordan se susreće sa starim gerilcem Anselmom (Vladimir Sokolof). Anselmo odvodi Džordana do grupe republikanskih gerilaca koje predvodi sredovečni muškarac Pablo (Akim Tamirof) i koji bi trebalo da mu pomognu u ostvarenju zadatka. Džordan se zaljubljuje u devojku Mariju (Ingrid Bergman) koja takođe učestvuje kao borac u gerili. Marija je dosta propatila jer su joj na početku rata ubili roditelje a nju grupno silovali pripadnici Falange. Džordanovom planu suprostavlja se Pablo koji odbija da mu pomogne jer smatra da će operacija rušenja mosta dovesti njega i pripadnike gerile u nepotrebnu životnu opasnost. Pablova žena Pilar (Katina Paksinu) ne želi više da njen suprug ostane vođa grupe i daje obećanje Džordanu da će mu gerilci pomoći. Međutim, kada grupa gerilaca pod vođstvom El Sorda (Džozef Kaleja) strada, Pablo uništava dinamit i opremu za detonaciju, nadajući se da će na taj način sprečiti ostvarenje zadatka i dalje stradanje saboraca. Ubrzo će zažaliti zbog ovog čina te će pokajnički pristati da pomogne Džordanu.

Anselmo (igra ga Vladimir Sokolof)

Pošto je Pablo uništio opremu za detoniranje, Džordan i Anselmo odlučuju da dinamit aktiviraju koristeći ručnu granatu. Džordan povezuje žicama granate nameravajući da okidače pokrenu iz daljine. Ovaj improvizovani plan je mnogo opasniji po život od prethodnog. Dok gerilski borci - Pablo, Pilar i Marija - stvaraju oružanu diverziju, Džordan i Anselmo postavljaju i aktiviraju eksploziv. Kako velika eksplozija uništava most, deo konstrukcije pada na Anselma i ubija ga. Gerilci pokušavaju da pobegnu na konjima, ali Džordan pada kada ga obori tenkovska paljba. On više ne oseća noge. Svestan je da će u takvom stanju samo usporiti gerilce pri pokušaju bekstva, te se oprašta od njih. Džordan opremljen mitraljezom čeka da mu se fašisti pojave na nišanu. Film se završava tako što Džordan ispaljuje metke na fašiste, a u poslednjem kadru metke ispaljuje direktno u kameru.

Uloge

Robert Džordan (Kuper) pokušava da postavi eksploziv.

Džordan (Kuper) i Marija (Bergman) u zagrljaju.

Glumac	Uloga
Gari Kuper	Robert Džordan
Ingrid Bergman	Marija
Akim Tamirof	Pablo
Arturo de Kordova	Augustin
Vladimir Sokolof	Anselmo
Mihail Razumni	Rafael
Fortunio Bonanova	Fernando
Erik Feldari	Andres
Viktor Varkoni	Primitivo
Džozef Kaleja	El Sordo
Katina Paksinu	Pilar
Aleksander Granač	Pako

Radio adaptacija

Gari Kuper, Ingrid Bergman i Akim Tamirof snimili su i radio-dramu Za kim zvono zvoni (1945).

Nagrade i nominacije

16. dodela Oskara

Katina Paksinu je za ulogu Pilar osvojila Zlatni globus i Oskara za najbolju glumicu u sporednoj ulozi)

Osvojen

Najbolja glumica u sporednoj ulozi: Katina Paksinu

Nominacije

1. dodela Zlatnih globusa

Osvojen

Najbolja glumica u sporednoj ulozi: Katina Paksinu
Najbolji glumac u sporednoj ulozi: Akim Tamirof

Reference

^ "All Time Domestic Champs", Variety, 6 January 1960 p 34
^ ^a ^b Reid 2005, str. 60.
^ Patrick Robinson. 1980. Movie Facts and Feats: A Guinness Record Book.
^ For Whom The Bell Tolls, AFI Catalog Of Feature Films (Pristupljeno: 25. 4. 2019)