Википедија

Авантуре Шерлока Холмса (zbirka priča)

збирка приповедака о Шерлоку Холмсу
Za drugu upotrebu, pogledajte stranicu Avanture Šerloka Holmsa (televizijska serija).

Avanture Šerloka Holmsa (engl. The Adventures of Sherlock Holmes) prva je zbirka pripovedaka o poznatom detektivu. Delo je napisao Artur Konan Dojl, a ilustrovao Sidni Padžet.

Avanture Šerloka Holmsa
Korice Avantura Šerloka Holmsa
Nastanak i sadržaj
Orig. naslovThe Adventures of Sherlock Holmes
AutorArtur Konan Dojl
ZemljaUjedinjeno Kraljevstvo
Izdavanje
IzdavačDžordž Njuvens
Datum1892.[1]
Hronologija
PrethodnikZnak četvorice
NaslednikMemoari Šerloka Holmsa

Avanture Šerloka Holmsa je bila prva zbirka priča o Šerloku Holmsu. Izvorno je objavljivana u nastavcima, u The Strand Magazine-u od jula 1891. do juna 1892, da bi 14. oktobra 1892. godine bila štampana kao celokupna zbirka. Izdavač je bio George Newnes Ltd. Američko izdanje štampao je Harper, 15. oktobra 1892. godine. Prvobitni, kombinovani tiraž je iznosio 14.500 primeraka. Jedini likovi koji su zajednički za svih dvanaest priča su Holms i dr Votson, i svi su povezani kroz naraciju u prvom licu, napisanu sa Votsonove tačke gledišta.

Uopšteno govoreći, priče u Avanturama Šerloka Holmsa opisuju i pokušavaju da isprave društvene nepravde. Holms je prikazan kao lik koji vidi i omogućuje novi osećaj pravde. Priče su bile dobro prihvaćene i povećale su broj pretplata na The Strand Magazine, što je navelo Dojla da traži više novca za svoje naredne pripovetke. Prva priča, „Skandal u Češkoj”, uključuje lik Irene Adler, koja je, iako je prikazana samo u ovoj jednoj Dojlovoj priči, istaknuti lik u modernim adaptacijama Šerloka Holmsa, često kao lik za koga je Holms intimno zainteresovan. Dojl je uključio četiri priče iz ove zbirke u svojih dvanaest omiljenih priča o Šerloku Holmsu. Dojl je odabrao priču „Šarena traka” kao njemu najdražu.

Film iz 1939. sa Bazilom Ratbonom i Najdželom Brusom u glavnim ulogama zasnovan je na istoimenom dramskom komadu Vilijama Džileta i nije direktna adaptacija knjige.

Pozadina

uredi

Artur Konan Dojl je počeo da piše dok je studirao medicinu na univerzitetu tokom kasnih 1870-ih. Prvu kratku priču, „Misterija doline Sasasa”, objavio je u septembru 1879. Osam godina kasnije njegovu prvu priču o Šerloku Holmsu, roman Crvena nit, objavio je Ward Lock & Co. Delo je naišlo na dobru recepciju ali je Dojl bio malo plaćen; nakon što je nastavak romana, Znak četvorice, objavljen u Lippincott's Monthly Magazine-u, piščev fokus se preusmerio na kratke priče.[2]

Ubrzo nakon što je časopis The Strand Magazine počeo da izlazi januara 1891. godine, urednik časopisa Herbert Grinhau Smit primio je dva priloga za novo mesečno izdanje od Artura Konana Dojla. Smit je kasnije opisao svoju reakciju: „Odmah sam shvatio da je predamnom bio najveći pisac kratkih priča od Edgara Alana Poa”.[3] Prva priča, „Skandal u Češkoj”, objavljena je na poleđini julskog broja sa deset ilustracija Sidnija Padžeta.[4] Priče su postale popularne, što je pomoglo da se poveća tiraž časopisa,[5] i Dojl je plaćen po 30 gvineja za prvu verziju sa dvanaest priča.[3] Ovih prvih dvanaest priča je objavljivano mesečno od jula 1891. do juna 1892.[6] a zatim ih je sve sakupio i objavio kao zasebnu knjigu Avanture Šerloka Holmsa 14. oktobra 1892. od strane George Newnes Ltd, izdavača The Strand Magazine-a.[7] Prvobitni tiraž knjige bio je 10.000 primeraka štampanih u Ujedinjenom Kraljevstvu, a dodatnih 4.500 primeraka štampao je izdavač Harper Brothers u Sjedinjenim Američkim Državama.[8]

Sidni Padžet je ilustrovao svih dvanaest priča u The Strand magazinu kao i u zbirci. Prethodne romane u kojima se pojavljuje Holms ilustrovali su drugi umetnici.

O pričama

uredi

Sve priče u sklopu knjige su ispričane kroz naraciju u prvom licu, iz perspektive lika doktora Votsona. Na isti način su napisane sve priče o Šerloku Holmsu, sa četiri izuzetka.[9] Tekst o Dojlu u Oxford Dictionary of National Biography navodi da kratke priče sadržane u Avanturama Šerloka Holmsa imaju tendenciju da ukažu na društvene nepravde, kao što su „kraljeva izdaja operskog pevača” i druge.[10] Holms je prikazan kao lik koji ima novi i pošten pristup u nepravednom svetu „nekompetentnosti zvaničnika i aristokratskih privilegija”.[10] Avanture Šerloka Holmsa sadrže mnoge Dojlove omiljene priče o Šerloku Holmsu. On je 1927. sastavio listu njegovih dvanaest najboljih priča o Šerloku Holmsu za The Strand Magazine. Među onima koje je naveo bile su „Šarena traka” (piščeva omiljena priča), „Savez riđokosih” (druga omiljena), „Skandal u Češkoj” (peta) i „Pet semenki narandže” (sedma).[11]

Knjiga je zabranjena u Sovjetskom Savezu 1929. zbog „okultizma” autora,[12] ali je stekla popularnost na crnom tržištu zabranjenih knjiga, a zabrana je ukinuta 1940.[13][14]

Sadržaj

uredi

Zbirka od dvanaest slučajeva obuhvata vremenski period od 1883. do pretkraj 1890. godine. Sve priče su predstavljene u prvom licu, kao dnevnik doktora Votsona:

Prijem kritike

uredi
 
Ilustracija Šerloka Holmsa, Sidnija Padžeta

Knjiga je bila dobro prihvaćena nakon objavljivanja u The Strand Magazine-u.[28] Po objavljivanju „Skandala u Češkoj” jula 1891, Hull Daily Mail je opisao priču kao „dostojnu inventivnog genija” Dojla.[29] Nešto više od godinu dana kasnije, kada je Dojl napravio pauzu u objavljivanju kratkih priča po završetku Avantura Šerloka Holmsa, u novinama Belfast News Letter objavljena je recenzije priče drugog pisca koji je objavio delo u istom magazinu kao i Dojl; u članku je kritičar naveo da bi priča „možda bila čitana sa umerenim interesovanjem pre godinu dana”, ali da se „jedinstvena snaga” Dojlovog pisanja ogledala u očiglednom jazu u kvalitetu između dve priče.[30] U novinama Leeds Mercury je posebno hvaljena karakterizacija Holmsa, „sa svim njegovim malim nedostacima”,[28] dok je nedeljnik Cheltenham Looker-On opisao Holmsa kao „ponekad prilično dosadnog”, napominjući da opisi njegovih slabosti „postaju zamorni”.[31] Dopisnik novina Hampshire Telegraph požalio se na činjenicu da Dojlova promišljenija dela, kao što je avanturistički roman Micah Clarke, nisu bili toliko popularni kao priče o Holmsu, zaključivši da autor „koji želi da se književno stvaralaštvo isplati, mora pisati ono što njegovi čitaoci žele”.[32]

Adaptacije

uredi

Irena Adler, koja je lik u prvoj kratkoj priči, „Skandal u Češkoj”, istaknuti je lik u mnogim modernim adaptacijama, iako se u Dojlovom opusu pojavljuje samo u ovoj jednoj priči.[33] Često je u modernim adaptacijama prikazana kao lik za koju je Holms zainteresovan kao potencijalnu partnerku; u američkoj seriji Elementarno Roberta Dohertija i britanskoj seriji Šerlok,[34] iako se u samoj priči navodi da Holms nije osećao bilo kakvu emociju nalik ljubavi prema Ireni Adler.[33] U delu Priručnik za Šerloka Holmsa, Kristofer Redmond primećuje: „Kanon pruža malo osnova za sentimentalne ili promišljene spekulacije o vezi Holmsa i Adlerove”.[35]

Više serija i serijala je sadržalo adaptacije svih ili gotovo svih kratkih priča sadržanih u zbirci. U periodu 1921–1923. britansko producentsko i distribucijsko preduzeće Stoll Pictures je adaptiralo sve priče za filmsko platno (izuzev „Pet semenki narandže”).[36] Priče su adaptirane i u: radio serijalu Avanture Šerloka Holmsa (1930–1936),[37] radio serijalu iz perioda 1939–1950. Nove avanture Šerloka Holmsa (sve osim „Berline koronete”),[38] i radio serijalu u produkciji BBC-a, Šerlok Holms (1952–1969). Mnoge priče iz zbirke bile su uključene kao epizode televizijske serije Avanture Šerloka Holmsa koja se prikazivala od 1984. do 1994.[39] Priče u Avanturama Šerloka Holmsa su dramatizovane za BBC Radio 4 u periodu 1990–1991. kao deo radio serije Šerlok Holms (1989–1998),[40] i adaptirane su kao epizode radio serije Klasične avanture Šerloka Holmsa (2005–2016).[41]

Reference

uredi
  1. ^ Faksimil 1. američkog izdanja
  2. ^ „Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859–1930)”. Oxford Dictionary of National Biography (online izd.). Oxford University Press.  (Subscription or UK public library membership required.)
  3. ^ a b Doyle, Klinger (2005), p. xxx.
  4. ^ "ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES: Adventure I.—A Scandal in Bohemia". The Strand Magazine, vol. 2, pp. 61–75 (July 1891). Bound volume 2 viewed at HathiTrust Digital Library. Retrieved 22 July 2019. Paget is credited in the volume Index, pp. 667–70; images 9–12 in the linked copy at HathiTrust.
  5. ^ „Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859–1930)”. Oxford Dictionary of National Biography (online izd.). Oxford University Press.  (Subscription or UK public library membership required.)
  6. ^ „The Adventures of Sherlock Holmes published – Oct 31, 1892”. History. A+E Networks. Pristupljeno 6. 5. 2015. 
  7. ^ Doyle, Klinger (2005), p. xxxii.
  8. ^ Drake, David (2009). „Crime Fiction at the Time of the Exhibition: the Case of Sherlock Holmes and Arsène Lupin” (PDF). Synergies Royaume-Uni et Irlande. Gerflint (2): 114. ISSN 1961-9464. Pristupljeno 6. 5. 2015. 
  9. ^ Caplan, Richard M. (1982). „The circumstances of the missing biographer or why Watson didn't narrate these four Sherlock Holmes stories”. Journal of the American Academy of Dermatology. 6 (6): 1112—1114. PMID 7047594. doi:10.1016/S0190-9622(82)70095-7. 
  10. ^ a b „Doyle, Sir Arthur Ignatius Conan (1859–1930)”. Oxford Dictionary of National Biography (online izd.). Oxford University Press.  (Subscription or UK public library membership required.)
  11. ^ Borges, Andre (6. 1. 2014). „12 best Sherlock Holmes stories hand-picked by creator Sir Arthur Conan Doyle”. dna. Mumbai: Diligent Media Corporation. Pristupljeno 6. 5. 2015. 
  12. ^ „Moscow honours legendary Holmes”. BBC News. 30. 4. 2007. Pristupljeno 6. 6. 2015. 
  13. ^ „Sherlock Holmes is back in Russia”. The Bend Bulletin. Bend, Oregon: Robert William Sawyer. 27. 12. 1940. str. 3. Pristupljeno 6. 6. 2015. 
  14. ^ „Moscow honours legendary Holmes”. BBC News. 30. 4. 2007. Pristupljeno 21. 10. 2013. 
  15. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 138.
  16. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 5.
  17. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 41.
  18. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 74.
  19. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 101.
  20. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 133.
  21. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 159.
  22. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 197.
  23. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 227.
  24. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 264.
  25. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 291.
  26. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 319.
  27. ^ Doyle, Klinger (2005), p. 351.
  28. ^ a b „Literary Arrivals”. Leeds Mercury. 21. 11. 1892. str. 8. Pristupljeno 9. 6. 2015 — preko British Newspaper Archive. 
  29. ^ „Local Intelligence”. Hull Daily Mail. 14. 7. 1891. str. 3. Pristupljeno 9. 6. 2015 — preko British Newspaper Archive. 
  30. ^ „Literature”. Belfast News Letter. 17. 8. 1892. str. 7. Pristupljeno 9. 6. 2015 — preko British Newspaper Archive. 
  31. ^ „Literary Gossip”. Cheltenham Looker-On. 3. 12. 1892. str. 17. Pristupljeno 9. 6. 2015 — preko British Newspaper Archive. 
  32. ^ „Literary Notes and News”. Hampshire Telegraph. 3. 12. 1892. str. 2. Pristupljeno 9. 6. 2015 — preko British Newspaper Archive. 
  33. ^ a b Thompson, Dave (2013). Sherlock Holmes FAQ: All That's Left to Know About the World's Greatest Private Detective (ebook). Milwaukee: Applause Theatre and Cinema Books. str. 83—85. ISBN 978-1-4803-3149-5. 
  34. ^ Howell, Anna (19. 4. 2013). „Sherlock Spoilers: Lara Pulver says she has no doubt that Irene Adler will be back!”. Unreality TV. Arhivirano iz originala 10. 6. 2015. g. Pristupljeno 8. 6. 2015. 
  35. ^ Redmond, Christopher (2009). Sherlock Holmes Handbook: Second Edition. Dundurn Press. str. 53. ISBN 9781459718982. 
  36. ^ Barnes, Alan (2011). Sherlock Holmes on Screen. Titan Books. str. 13—14, 64—66, 104—105. ISBN 9780857687760. 
  37. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. str. 49. ISBN 978-1629335087. 
  38. ^ Dickerson, Ian (2020). Sherlock Holmes and His Adventures on American Radio. BearManor Media. str. 87, 89, 95—96, 103, 186. ISBN 978-1629335087. 
  39. ^ „Jeremy Brett”. British Film Institute. Arhivirano iz originala 15. 7. 2012. g. Pristupljeno 8. 6. 2015. 
  40. ^ Bert Coules. „The Adventures of Sherlock Holmes”. The BBC complete audio Sherlock Holmes. Pristupljeno 12. 12. 2016. 
  41. ^ Wright, Stewart (30. 4. 2019). „The Classic Adventures of Sherlock Holmes: Broadcast Log” (PDF). Old-Time Radio. Pristupljeno 5. 12. 2020. 

Literatura

uredi

Spoljašnje veze

uredi

Preuzeto iz „https://sr.wiki.x.io/w/index.php?title=Авантуре_Шерлока_Холмса_(збирка_прича)&oldid=28839540”