Син човечији је изворно семитски језички идиом настао у древној Месопотамији, који се користи за означавање човечанства или себе. Израз “син човечји” дословно значи “син човечанства” или “људско биће”. Као ознака за будућег човека, може се преводити и полно неутрално као изданак човечанства или “дете човечанства”.

Израз се користи као религијски појам у јудаизму и хришћанству. На грчки језик је преведен као ὁ υἱὸς τοὺ ἀνθρώπου.

Хебрејска Библија

уреди

У хебрејским записима то је онај који мора умрети (Псалми и Књига о Јову), али кога ће Бог осветити.[1] Израз је у есхатолошком смислу употребљен у Књизи Даниловој, где се тврди да ће “син човечји” доћи на земљу да суди људима према њиховим делима.

Нови завет

уреди

Исус је веома често употребљавао израз "син човечји". Он је овим изразом некада означава себе, некад људе уопште, а некада божанску фигуру која ће доћи да суди, а чији идентитет није сасвим јасан.[2]

Извори

уреди
  1. ^ Кембриџова илустрована историја религије (стр. 232-236), Стyлос, Нови Сад, 2006. ISBN 86-7473-281-X
  2. ^ Сандерс, Е. П. Тхе хисторицал фигуре оф Јесус. Пенгуин, 1993. Цхаптер 15, Јесус' виеw оф хис роле ин Год'с план.

Спољашње везе

уреди