Vilijam Karlos Vilijams
Vilijam Karlos Vilijams (17. september 1883 – 4. mart 1963) bio je američki pesnik[1] i lekar, blisko asociran sa modernizmom i imažinizmom.[2]
Vilijam Karlos Vilijams | |
---|---|
Datum rođenja | 17 septembar, 1883 |
Mesto rođenja | Raderford (Nju Džerzi) SAD |
Datum smrti | 4. mart 1963. (79 god.) |
Mesto smrti | Raderford (Nju Džerzi) SAD |
Prebivalište | SAD |
Državljanstvo | američko |
Univerzitet | Univerzitet Pensilvanije |
Zanimanje | pesnik, lekar |
Radovi | The Red Wheelbarrow; Spring and All; Paterson |
Stil | modernizam, imažinizam |
Supružnik | Florens Herman (в. 1912) |
Pored svog književnog dela, Vilijams je imao dugu karijeru kao lekar koji je praktikovao pedijatriju i opštu medicinu. On je bio povezan sa Opštom bolnicom Pasejik, gde je bio šef pedijatrije bolnice od 1924. do smrti. Bolnica, koja je danas poznata kao Opšta bolnica Svete Marije, odala je počast Vilijamsu spomen-pločom na kojoj piše: „Hodamo odeljenjima kojima je hodao Vilijams”.[3]
Život i karijera
уредиVilijams je rođen u Raderfordu, Nju Džersi, 1883. Njegov otac, Vilijam Džordž Vilijams, rođen je u Engleskoj, ali je odrastao od pete godine u Dominikanskoj Republici;[4] njegova majka, Rakel Helen Hoheb, iz Majagveza, Portoriko, bila je francuskog porekla.[5][6]
Naučnici primećuju da je karipska kultura porodične kuće imala važan uticaj na Vilijamsa. Džefri Herlihi-Mera primećuje: „Engleski nije bio njegovo primarno sredstvo komunikacije sve dok nije bio tinejdžer. Kod kuće su njegova majka i otac — koji su odrasli u Portoriku, odnosno Dominikanskoj Republici — pričali španski jedno sa drugim i sa mladim Vilijam Karlosom.“[7] Mada je pisao na engleskom, „pesnikov prvi jezik“ je bio španski i njegova „svest i društvena orijentacija“ bili su oblikovani karipskim običajima; na njegov život je uticala „u veoma važnom stepenu pluralna kulturna osnova“.[8]
Vilijams je svoje osnovno i srednje obrazovanje stekao u Raderfordu do 1897. godine kada je poslat na dve godine u školu u blizini Ženeve i u srednju školu Kondorset u Parizu. Po povratku u Njujork je pohađao školu Horas Man i, nakon što je položio poseban ispit, primljen je 1902. na Medicinski fakultet Univerziteta u Pensilvaniji, na kome je diplomirao 1906. godine.[9][10] Po odlasku iz Pena, Vilijams je stažirao u Francuskoj bolnici i Dečjoj bolnici u Njujorku, a zatim je otišao u Lajpcig na napredne studije pedijatrije.[9] Prvu knjigu Pesme objavio je 1909. godine.
Vilijams se oženio Florens („Flosi“) Herman (1891–1976) 1912. godine, nakon što se vratio iz Nemačke.[9] Uselili su se u kuću u 9 Ridž ulici u Ruderfordu, Nju Džersi, gde su živeli dugo godina.[11] Ubrzo nakon toga, njegova druga knjiga pesama, The Tempers, objavljena je u izdanju Londonske štampe uz pomoć njegovog prijatelja Ezre Paunda, kojeg je upoznao dok je studirao na Univerzitetu u Pensilvaniji. Oko 1914. godine, Vilijams i njegova supruga su dobili svog prvog sina Vilijama E. Vilijamsa, a zatim drugog sina Pola H. Vilijamsa 1917. godine.[12] Njihov prvi sin je takođe postao lekar.[13]
Godine 1920, Vilijamsa su mnogi njegovi savremenici oštro kritikovali (uključujući H.D. Paunda i Volasa Stivensa) kada je objavio jednu od svojih eksperimentalnih knjiga Kora in Hell: Improvisations. Paund je delo nazvao „nekoherentnim“, a H.D. je mislio da je knjiga „jeziva“.[14] Dada umetnica i pesnikinja baronica Elsa kritikovala je Vilijamsovu seksualnu i umetničku politiku u svojoj eksperimentalnoj recenziji pesama u prozi pod naslovom „Tebe zovem 'Hamlet venčanog prstena'”, objavljenoj u The Little Review u martu 1921. godine.[15] Vilijams je imao aferu sa baronesom i objavio je tri pesme u Kontaktu, opisujući četrdesetogodišnjakinju kao „staru damu“ sa „slomljenim zubima [i] sifilisom“.[16]
Bibliografija
уредиKolekcije poezije
уреди- Poems (1909)
- The Tempers (1913)
- Al Que Quiere! (1917)
- Sour Grapes (1921)
- Spring and All (1923)
- Go Go (1923)
- The Cod Head (1932)
- Collected Poems, 1921-1931 (1934)
- An Early Martyr and Other Poems (1935)
- Adam & Eve & The City (1936)
- The Complete Collected Poems of William Carlos Williams, 1906-1938 (1938)
- The Broken Span (1941)
- The Wedge (1944)
- Paterson Knjiga I (1946); Knjiga II (1948); Knjiga III (1949); Knjiga IV (1951); Knjiga V (1958)
- Clouds, Aigeltinger, Russia (1948)
- The Collected Later Poems (1950; rev. ed.1963)
- Collected Earlier Poems (1951; rev. ed., 1966)
- The Desert Music and Other Poems (1954)
- Journey to Love (1955)
- Pictures from Brueghel and Other Poems (1962)
- Paterson (Knjige I-V u jednom tomu, (1963)
Knjige, proza
уреди- Kora in Hell: Improvisations (1920) – Prozne-poemske improvizacije.
- The Great American Novel (1923) – Novela.
- Spring and All (1923) – Hibrid proze i stihova.
- In the American Grain (1925), 1967, ponovno izdanje. Nju Direkšons 2004 – Proza o istorijskim figurama i događajima.
- A Voyage to Pagany (1928) – Autobiografski putopis u vidu novele.
- Novelette and Other Prose (1932)
- The Knife of the Times, and Other Stories (1932)
- White Mule (1937) – Novela.
- Life along the Passaic River (1938) – Kratke priče.
- In the Money (1940) – Nastavak dela White Mule.
- Make Light of It: Collected Stories (1950)
- Autobiography (1951) W. W. Norton & Co. (1967)
- The Build-Up (1952) – Completes the "Stecher trilogy" počevši sa White Mule.
- Selected Essays (1954)
- The Selected Letters of William Carlos Williams (1957)
- I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet (1958)
- Yes, Mrs. Williams: A Personal Record of My Mother (1959)
- The Farmers' Daughters: Collected Stories (1961)
- Imaginations (1970) – Kolekcija od pet prethodno objavljenih ranih radova.
- The Embodiment of Knowledge (1974) – Filozofski i kritičarski zapisi i eseji.
- Interviews With William Carlos Williams: "Speaking Straight Ahead" (1976)
- A Recognizable Image: William Carlos Williams on Art and Artists (1978)
- William Carlos Williams: The Doctor Stories: Compiled by Robert Coles (1984)
- Pound/Williams: Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams (1996)
- The Collected Stories of William Carlos Williams (1996)
- The Letters of Denise Levertov and William Carlos Williams (1998)
- William Carlos Williams and Charles Tomlinson: A Transatlantic Connection (1998)
- The Humane Particulars: The Collected Letters of William Carlos Williams and Kenneth Burke (2004)
Drama
уреди- Many Loves and Other Plays: The Collected Plays of William Carlos Williams (1962)
Prevodi
уреди- Last Nights of Paris (1929) - Novela Filipa Supa prevedena sa francuskog.
- By Word of Mouth: Poems from the Spanish, 1916-1959 (2011) - Poezija španskih i latinsko američkih autora.
- The Dog and the Fever (2018) - Novela translated Pedra Espinoza prevedena sa španskog.
Reference
уреди- ^ Мишић, Милан, ур. (2005). Енциклопедија Британика. В-Ђ. Београд: Народна књига : Политика. стр. 52. ISBN 86-331-2112-3.
- ^ Herlihy-Mera, Jeffrey. Latinx Multilingualism and American Modernism: Concealed Transcultural Depths in William Carlos Williams’s English (на језику: енглески).
- ^ „William Carlos Williams Fund For Maternal-Child Health Established At St. Mary's Hospital, Passaic”. Rutherfordlibrary.typepad.com.
- ^ Herlihy-Mera, Jeffrey (2019). „Latinx Multilingualism and American Modernism: Concealed Transcultural Depths in William Carlos Williams's English”. Voces del Caribe. 11 (Fall 2019): 1068. Приступљено 29. 9. 2020.
- ^ Colón, David (пролеће 2015), „Here's to You, Meestair Robangson: The Inter-American William Carlos Williams” (PDF), Label Me Latina/o (на језику: енглески), 5: 9
- ^ Herlihy-Mera, Jeffrey (2019). „Latinx Multilingualism and American Modernism: Concealed Transcultural Depths in William Carlos Williams's English”. Voces del Caribe. 11 (Fall 2019): 1059—1095. Приступљено 29. 9. 2020.
- ^ Herlihy-Mera, Jeffrey (2019). „Latinx Multilingualism and American Modernism: Concealed Transcultural Depths in William Carlos Williams's English”. Voces del Caribe. 11 (Fall 2019): 1060. Приступљено 29. 9. 2020.
- ^ Herlihy-Mera, Jeffrey (2019). „Latinx Multilingualism and American Modernism: Concealed Transcultural Depths in William Carlos Williams's English”. Voces del Caribe. 11 (Fall 2019): 1061. Приступљено 29. 9. 2020.
- ^ а б в Wagner-Martin, Linda. „Williams' Life and Career”. Modern American Poetry. University of Illinois. Архивирано из оригинала 14. 03. 2019. г. Приступљено 17. 12. 2013.
- ^ Davis, Heather. „William Carlos Williams”. Penn Current. Архивирано из оригинала 2012-11-12. г. Приступљено 2011-10-27.
- ^ Williams, William Carlos. The Autobiography of William Carlos Williams. New Directions Paperbooks, 1948.
- ^ „William C. Williams”. U.S. Census 1920. U.S. Census Bureau. Приступљено 17. 12. 2013.
- ^ „Mrs. William Carlos Williams” (PDF). The New York Times. 20. 5. 1976. Приступљено 17. 12. 2013.
- ^ Burt, Stephen. „Poetry Foundation bio on Williams”. Poetryfoundation.org. Приступљено 2012-10-14.
- ^ Gammel, Irene, Baroness Elsa: Gender, Dada, and Everyday Modernity. Cambridge, MA: MIT Press, 2002, 272.
- ^ Jones, Amelia (2004). Irrational modernism : a neurasthenic history of New York Dada. Cambridge, Mass.: MIT Press. стр. 7—10. ISBN 978-0-262-27638-2. OCLC 57141752.
Literatura
уреди- Herbert Leibowitz. “Something Urgent I Have to Say to You”: The Life and Works of William Carlos Williams. New York: Farrar, Straus and Giroux; 496 pages.
- Gammel, Irene. “The Poetic Feud of William Carlos Williams, Ezra Pound, and the Baroness”. Baroness Elsa: Gender, Dada, and Everyday Modernity. Cambridge, MA: MIT Press, 2002. 262-285.
Spoljašnje veze
уредиProfili
уреди- Profile at PoetryFoundation.org
- Profile at the Poetry Archive with poems written and audio
- Profile at Архивирано на сајту Wayback Machine (12. март 2016) Modern American Poetry Society
- William Carlos Williams: Profile and Poems at Poets.org
- Stanley Koehler (1964). „William Carlos Williams, The Art of Poetry No. 6”. The Paris Review.
- National Book Foundation Poetry Blog Архивирано на сајту Wayback Machine (22. фебруар 2020)
Arhiva i radovi
уреди- Vilijam Karlos Vilijams на сајту Пројекат Гутенберг (језик: енглески)
- Дела William Carlos Williams на сајту Фејдид пејџ Канада
- Vilijam Karlos Vilijams на сајту Internet Archive (језик: енглески)
- Vilijam Karlos Vilijams на сајту LibriVox (језик: енглески)
- William Carlos Williams Papers at Yale University Beinecke Rare Book and Manuscript Library.
- Listen to William Carlos Williams read his poems
- Archive at the University of Delaware Library Special Collections Department.
- Archive at SUNY Buffalo Libraries.
- The William Carlos Williams Review. Journal.
- William Carlos Williams Research Collection, Kislak Center for Special Collections, Rare Books and Manuscripts, University of Pennsylvania.
- William Carlos Williams Manuscripts and Correspondence at Dartmouth College Library