Сергеј Пањизник
Сергеј Сцјапанович Пањизник (блр. Сяргей Сьцяпа́навіч Панізьнік; рођен 10. маја 1942. године) је белоруски књижевник, песник, писац за децу, фолклориста, публициста и јавна личност[1].
| Сергеј С. Пањизник | |
|---|---|
| Лични подаци | |
| Пуно име | Сергеј Сцјапанович Пањизник |
| Датум рођења | 10. мај 1942. |
| Место рођења | Белоруска ССР,  Совјетски Савез |
| Држављанство | СССР →  Белорусија |
| Књижевни рад | |
| Језик стварања | белоруски језик, руски језик |
| Жанр | поезија, књижевност за децу, проза, документарни текстови |
Биографија
уредиРођен је 10. маја 1942. године. у селу Бабишки у Витепској области. Завршио је Магиљовску медицинску школу 1962. и радио као болничар при Књажицкој болници код Магиљова. Потом је наставио образовање, па је 1967. године дипломирао на факултету журналистике Лавовске више војно-политичке школе, са звањем ратног новинара. Исте године постаје и члан Удружења књижевника Белорусије[2]. Године 1969. у служби Совјетске армије бива послат у Праг, у Чехословачку. У Праг за њим долази и белоруска песникиња Јевгенија Јањишчиц и они склапају брак 1971. године. Већ следеће године песникиња се вратила у Белорусију и родила сина Андреја[3].
Књижевни рад
уредиПрву песму је објавио у месним новинама Зора комунизма 1959. године. Радио је као уредник књижевних новина: Вечерњи Минск (белор. Вячэрні Мінск) 1977-1978, уредник Државне радио-телевизије БССР 1980, уредник 1982, а потом и шеф редакције издавачке куће Младост (белор.Юнацтва) 1984, а потом и водећи уредник ове редакције 1989. За време своје богате каријере, радио је и у Националном научно-просветитељском центру имена Франциска Скарине 1992-1994, а у периоду 1996-1999 радио је на позицији научног секретара Књижевног музеја Јанка Купале. Сергеј Пањизник је основао два етнографска музеја – у Верхнедвинском и Миорском рејону Витепске области.
Стваралаштво
уредиОбјавио је неколико збирки поезије: Ватре Купале (белор. Кастры Купалля, 1967), Ловачка пошта (белор. Палявая пошта, 1972), Круна наде (белор. Крона надзеі, 1975)... А писар земски... (белор. А пісар земскі..., 1994) и зборник поезије из целог света, који је превео на белоруски језик Сусрет сродних светова (белор. Сустрэча роднасных сусветаў, 1997). Објавио је и неколико збирки поезије за децу и документарних исповести. Број чланака и дела ван збирки се броје у стотинама. Поезија Сергеја Пањизника је специфична по томе, што садржи лепшав ритам и бројне игре речи. Читалац мора добро да влада белоруским језиком, да би разумео Пањизникову поезију[4]. Дела Сергеја Пањизника могу се читати на белоруском, руском, француском, енглеском и српском језику.
Пањизникова дела у Србији
уредиУ 2020. години у издању Удружења поетских стваралаца изашла је збирка Сергеја Пањизника Вишње цветају на српском језику. Збирку је са белоруског превела Дајана Лазаревић. Једну његову песму је проф. др Иван Чарота уврстио у У сусрет Духу - Антологија белоруске хришћанске поезије[5], Београд, 2019. године, као и неколико песама за децу у Антологију белоруске књижевности за децу, које је такође превела Д. Лазаревић.
Награде
уредиПоред многих књижевних награда и похвала, награђен је и орденом 4. степена Три Звезде Литванске Републике и белоруском медаљом Франциска Скарине[6].
Референце
уреди- ^ „Панізнік Сяргей Сцяпанавіч”. СПБ. Архивирано из оригинала 27. 02. 2021. г. Приступљено 11. 2. 2021.
- ^ „Пялявая пошта”. Камуникат. Приступљено 11. 2. 2021.
- ^ Пањизник, Сергеј (2020). „Вишње цветају”. Сусрети. 1—2: 327—330. Приступљено 11. 2. 2021.
- ^ Лазаревић, Дајана. „Превод збирке "Вишње цветају" Сергеја Пањизника”. Авлија. Приступљено 11. 2. 2021.
- ^ Чарота, Иван А. (2019). У сусрет Духу - Антологија белоруске поетије (Прво изд.). Београд: ЦомпуТецх.
- ^ Лазаревић, Дајана. „"Вишње цветају" - нови превод белуруске књижевности”. АС Инфо. Приступљено 11. 2. 2021.
Литература
уреди- Пањизник Сергеј / Вишње цветају ; превела с белоруског Дајана Лазаревић. - Београд : УПС, 2020.
- Панізьнік Сяргей Сцяпанавіч // Беларуская энцыклапедыя : у 18 т. / рэдкал. Г. П. Пашкоў [і інш.]. — Мн., 1996. — Т. 12. — pp. 46.
- Панізьнік Сяргей // Беларускія пісьменнікі : біябібліяграфічны слоўнік : у 6 т. / пад рэд. А. В. Мальдзіса. — Мн., 1994. — Т. 4. — pp. 449.
- Панізьнік Сяргей // Памяць : гісторыка-дакументальная хроніка Мёрскага раёна / рэдкал. Г. М. Маняк [і інш.]. — Мн., 1998. — pp. 534—535.
- Сяргей Панізьнік (нар. 1942) // Краса і сіла - Анталогія беларускай паэзіі / М. Скобла // Звязда. — 2.02.2002 г.