Каин (роман)

Каин (порт. Caim, 2009) последњи је роман португалског књижевника и нобеловца Жозеа Сарамага.

Каин
Корица српског издања
Настанак и садржај
Аутор	Жозе Сарамаго
Земља	Португалија
Језик	португалски
Жанр / врста дела	роман
Издавање
Издавање	2009: Caminho
Превод
Преводилац	Јасмина Нешковић
Датум издавања	2015: Лагуна (српски)

Фабула

„С господом богом нема шале“, гласи једна реченица из Каина, Сарамаговог уметничког обрачуна са јудео-хришћанском традицијом, „повест човечанства је повест његовог неспоразума с Господом, нити он разуме нас нити ми разумемо њега.“ У овом запрепашћујућем књижевном апокрифу Бог је негативац, анђели су лоши момци, а само је Каин, божјом вољом убица свог брата Авеља, истински преобраћеник и сведок бројних божјих недела и осионости. Захваљујући моћи да путује кроз време, јер је осуђен на вечито лутање, Каин прелази „из протеклих у будуће видове садашњости“, од Првог греха до Потопа, преиспитујући тако старозаветне приче о постанку света, Содоми и Гомори, рушењу Јерихона, Аврамовом жртвовању свог сина Исака, искушавању праведнога Јова, зидању Вавилонске куле, крвавим ратовима племена Израиљевог за Обећану земљу.

Оцене дела

„Ова прича нас једноставно носи, утолико више што варнице које искре из пишчеве радионице потврђују да смо у рукама непоновљивог мајстора.“
New York Times

„До сад невиђена бласфемија Старог завета... Поигравајући се у свом стилу са правописним нормама, Сарамаго у овом роману непрестано налази пукотине у логици библијског бога.“
New Yorker