Григорије Синаит Млађи

Григорије Синаит Млађи (XIV век), Григорије Монах, грчки монах и животописац, један од насељеника „синаитске колоније“ на падинама Кучаја и Хомољских планина. Са групом монаха стигао у Србију 1379. и донео са собом Житије преподобног Ромила, које је написао на грчком језику, доприносећи учвршћивању његовог култа започетог још на Светој гори. Како је Ромил умро у Лазаревој Раваници 1376, неки раванички монах убрзо је превео Житије на српски и увео га у стару српску књижевност. Григорије је умро у манастиру Горњак неколико година по доласку у Србију.

Превод на савремени српски

• Житије преподобног Ромила Раваничког, прев. са грчког Ј. Поповић, у: „Житија светих — јануар“, Београд 1972, стр. 501–517.

Литература

• Димитрије Богдановић: Историја старе српске књижевности, Београд, СКЗ, 1980.
• Дејан Михаиловић: Византијски круг (Мали речник ранохришћанске књижевности на грчком, византијске и старе српске књижевности), Београд, „Завод за уџбенике“, 2009, стр. 50.