Џено, џено Романипе (представа)
„Џено, џено Романипе” (срп. Биће, биће ромски народ) назив је представе посвећене култури и традицији ромског народа која је настала у Грачаници у циљу разбијања бројних предрасуда према најбројнијој националној мањини у БиХ.[1] Редитељка представе је Мирела Трепанић Грбешић.[2]
| Џено, џено Романипе | |
|---|---|
| Редитељ | Мирела Трепанић Грбешић |
| Улоге | Ахмет Мехић Алмедин Мехић Алмедина Мехић Абдулах Османовић Амар Мујкић Јусуф Љевшић |
| Премијера | 2017. |
| Трајање | 80 минута |
Представа „Џено, џено Романипе” покушава приближити мање познате елементе ромске културе и традиције публици. Полази се од музике и песама на ромском језику које говоре о несретној љубави, али и ромским славама и божанствима, преко начина живота и занимања којима су обележени Роми до ромских легенди и обичаја.
Идеја за представу је настала у Грачаници у оквиру пројекта „Јачање улоге месних заједница у БиХ” који спроводи Развојни програм Уједињених нација (УНДП), а финансирају га владе Швајцарске и Шведске. Циљ пројекта је да се кроз рад на представи врши едукација Рома о позоришној уметности, затим презентује култура и традиција Рома кроз оригинално позоришно дело и разбије дискриминација која према њима постоји у заједници.[3] Kако би се додатно информисала о ромском начину животу, Мирели је помогла књига америчко-уругвајске списатељице Изабел Фонсеке, која је живела у ромским заједницама широм Европе, истраживала њихов начин живота и написала једну од најпродаванијих књига о Ромима „Сахраните ме усправно”.[4][5]
Током четири и по месеца вежбања, изведено је преко 80 проба, што је резултирало представом у трајању од око 80 минута. Kрајем 2017. године у Грачаници је премијерно изведена представа, а више од 1000 људи ју је погледало током четири извођења представе само у овој општини из које је и потекла сва прича. Представа је до сада изведена широм региона.[6][7]
Глумачка постава
уредиНа аудицијама су одабрани најзаинтересованији глумци, аматери, који су режисерки детаљније приближили обичаје, језик, културу, говорећи о ономе што су им пренеле њихове мајке, очеви, баке и дедови. Оригиналну глумачку поставу чине Ахмет Мехић и његово двоје деце Алмедин и Алмедина, затим Абдулах Османовић, те двојица Бошњака Амар Мујкић и Јусуф Љевшић.[8]
Референце
уреди- ^ „Romi o Romima” (на језику: српскохрватски).
- ^ „Nova predstava Mirele Trepanić "Dženo, dženo Romanipe"”. Fokus.ba (на језику: бошњачки). 19. 11. 2017.
- ^ „'Dženo, dženo Romanipe'”. Al Jazeera Balkans (на језику: бошњачки). 13. 1. 2018.
- ^ „BIH: Predstava “Dženo, dženo Romanipe” izaziva smijeh i suze, rušeći predrasude o Romima”. Romski Portal (на језику: хрватски). 24. 4. 2019.
- ^ „I u Maglaju izvedena predstava Dženo, dženo Romanipe!”. Visoko.co.ba (на језику: бошњачки).
- ^ „Predstava "Dženo, dženo Romanipe" izaziva smijeh i suze, rušeći predrasude o Romima”. UDAR (на језику: бошњачки). 21. 4. 2019.
- ^ „Romi pune dvorane predstavom "Dženo, Dženo, romanipe"”. Cazin.NET (на језику: енглески).
- ^ „Bh. Romi predstavom razbijaju predrasude i osvajaju srca publike širom zemlje”. Klix.ba (на језику: бошњачки).
