Јосиф Бродски

Јосиф Александрович Бродски (рус. Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский; Лењинград, 24. мај 1940 — Њујорк, 28. јануар 1996), руски је песник и есејиста јеврејског порекла, добитник Нобелове награде за књижевност 1987. године.

Јосиф Бродски
Јосиф Бродски 1988. године
Лични подаци
Пуно име	Иосиф Александрович Бродский
Датум рођења	(1940-05-24)24. мај 1940.
Место рођења	Лењинград, СССР
Датум смрти	28. јануар 1996.(1996-01-28) (55 год.)
Место смрти	Њујорк, САД
Народност	Јевреј
Породица
Супружник	Марина Базманова (1962–1967) Марија Кузнецова
Књижевни рад
Језик стварања	руски, енглески
Жанр	песник, есејист, драматург, преводилац, педагог
Утицаји од	Марина Цветајева Ана Ахматова Осип Манделштаm Вистан Хју Оден Роберт Фрост
Награде	Нобелова награда за књижевност (1987)
Потпис

Живот и дело

Рођен је у јеврејској породици, оцу Александру Ивановичу Бродском (1903—1984) и мами Марији Мојсејевни Волперт (1905—1983) у Лењинграду (данашњи Санкт Петербург). Отац Александар је био мајор у Совјетској морнарици и радио као војни фоторепортер а након рата у фотолабораторију поморског музеја Петра Великог, док је мама Марија радила као књиговођа. Јосиф је похађао неколико основних школа (Школа бр. 203, Школа бр. 196 и Школу бр. 181 - где је понављао 7 разред). У петнаестој години, након седмог разреда, напустио је школу и покушао да се, безуспешно, упише у подморничку школу (Друго Балтско училишче), према Јосифу разлог је био јеврејско порекло а званично није прошао здравствени преглед - астигматизам левог ока. Вратио се за једну годину у школу бр. 196 након чега се, као 15-годишњак, запослио у фабрици Арзенал, где је радио на глодалици.

Након одлуке да постане лекар радио је разне послове у болницама. Поред тога радио је на свом образовању. Научио је енглески и пољски језик (како би могао да преводи поеме Чеслава Милоша, који је био његов пријатељ). Проучавао је класичну филозофију, религију, енглеску и америчку поезију. Почео је да пише 1956. године. На његову поезију утицала је Ана Ахматова. У Совјетској Русији његова дела нису објављена, док је у САД објавио Песме и поеме (1965), Сећања на Т. С. Елиота (1967) и збирку поезије Станица у пустињи (1970).

Године 1963, оптужен је за „друштвени паразитизам“ и осуђен на присилни рад у области Архангелска,на пет година. Казна му је смањена након протеста еминентних совјетских и европских књижевника као што су Јевгениј Јевтушенко и Жан Пол Сартр.

Године 1972, био је принуђен да напусти СССР. Настањује се у САД где као амерички држављанин предаје историју руске и енглеске књижевности на колеџу у Маунт Холиоку. У САД објавио је следећа дела: Крај бел епока (1977), Део говора (1977), Нове станице за Август (1982), драму Мрамор (1984), есеја Удовољити сенци (1986), Уранија (1987), Водени жиг (1991), О туговању и разуму. За збирку есеја Удовољити сенци добио је престижну награду америчке књижевне критике 1986, а наредне године постаје почасни доктор универзитета у Јејлу као и члан Америчке академије и Института за књижевност. Добио је Нобелову награду за књижевност 1987. године, а 1991. одликован је Легијом части.

Књижевни утицај

На Бродског су највише утецала дела Марине Цветајеве, Ане Ахматове, Роберта Фроста и Вистана Хјуг Одена. За литературу 20. века као „најинтересантнију појаву” имао је Марину Цветајеву у руској књижевности и Фроста у енглеској литератури.

Јосиф Бродски је умро од срчаног удара у Њујорку 28. јануара 1996. године. По сопственој жељи сахрањен је на гробљу Сан Микеле у Венецији.

У Санкт Петербургу је у децембру 2021. године отворен Музеј Јосифа Бродског.

Цитати

• Постоје злочини гори од спаљивања књига. Један од њих је не читати их.
• Свака списатељска каријера почиње као трагање за светошћу, за самоусавршавањем. Пре или касније, а по правилу веома брзо, човек открива да његова оловка остварује много више од његове душе.

Радови

Поетске колекције

• 1967: Elegy for John Donne and Other Poems, selected, translated, and introduced by Nicholas William Bethell, London: Longman
• 1968: Velka elegie, Paris: Edice Svedectvi
• 1972: Poems, Ann Arbor, Michigan: Ardis
• 1973: Selected Poems, translated from the Russian by George L. Kline. New York: Harper & Row
• 1977: A Part of Speech
• 1977: Poems and Translations, Keele: University of Keele
• 1980: A Part of Speech, New York: Farrar, Straus & Giroux
• 1981: Verses on the Winter Campaign 1980, translation by Alan Myers.–London: Anvil Press
• 1988: To Urania: Selected Poems, 1965–1985, New York: Farrar, Straus & Giroux
• 1995: On Grief and Reason: Essays, New York: Farrar, Straus & Giroux
• 1996: So Forth: Poems, New York: Farrar, Straus & Giroux
• 1999: Discovery, New York: Farrar, Straus & Giroux
• 2000: Collected Poems in English, 1972–1999, edited by Ann Kjellberg, New York: Farrar, Straus & Giroux
• 2001: Nativity Poems, translated by Melissa Green–New York: Farrar, Straus & Giroux
• 2020: Selected Poems, 1968-1996, edited by Ann Kjellberg, New York: Farrar, Straus & Giroux

Збирке есеја и интервјуа

• 1986: Less Than One: Selected Essays, New York: Farrar, Straus & Giroux. (Winner of the National Book Critics Circle Award)
• 1992: Watermark, Noonday Press; New York: Farrar, Straus & Giroux, reflecting the writer’s love affair with Venice, where he stayed at least 20 times.
• 1995: On Grief and Reason: Essays. Farrar, Straus and Giroux.
• 2003: Joseph Brodsky: Conversations, edited by Cynthia L. Haven. Jackson, Miss.: University Press of Mississippi Literary Conversations Series.

Драме

• 1989: Marbles : a Play in Three Acts, translated by Alan Myers with Joseph Brodsky.–New York: Farrar, Straus & Giroux
• 1991: Democracy! in Granta 30 New Europe, translated by Alan Myers and Joseph Brodsky.

У филму

• 2008 - A Room And A Half (Полторы комнаты или сентиментальное путешествие на родину
• 2015 - Brodsky is not a Poet (Бродский не поэт, Brodskiy ne poet)
• 2018 - Dovlatov (Довлатов)

Колекције на руском

• 1965: Stikhotvoreniia i poemy, Washington, D.C. : Inter-Language Literary Associates
• 1970: Ostanovka v pustyne, New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova (Rev. ed. Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1989)
• 1977: Chast' rechi: Stikhotvoreniia 1972–76, Ann Arbor, Mich.: Ardis
• 1977: Konets prekrasnoi epokhi : stikhotvoreniia 1964–71, Ann Arbor, Mich.: Ardis
• 1977: V Anglii, Ann Arbor, Mich.: Ardis
• 1982: Rimskie elegii, New York: Russica
• 1983: Novye stansy k Avguste : stikhi k M.B., 1962–1982, Ann Arbor, Mich.: Ardis
• 1984: Mramor, Ann Arbor, Mich.: Ardis
• 1984: Uraniia : Novaia kniga stikhov, Ann Arbor, Mich.: Ardis
• 1989: Ostanovka v pustyne, revised edition, Ann Arbor, Mich.: Ardis, 1989 (original edition: New York: Izdatel'stvo imeni Chekhova, 1970)
• 1990: Nazidanie : stikhi 1962–1989, Leningrad : Smart
• 1990: Chast' rechi : Izbrannye stikhi 1962–1989, Moscow: Khudozhestvennaia literatura
• 1990: Osennii krik iastreba : Stikhotvoreniia 1962–1989, Leningrad: KTP LO IMA Press
• 1990: Primechaniia paporotnika, Bromma, Sweden : Hylaea
• 1991: Ballada o malen'kom buksire, Leningrad: Detskaia literatura
• 1991: Kholmy : Bol'shie stikhotvoreniia i poemy, Saint Petersburg: LP VTPO "Kinotsentr"
• 1991: Stikhotvoreniia, Tallinn: Eesti Raamat
• 1992: Naberezhnaia neistselimykh: Trinadtsat' essei, Moscow: Slovo
• 1992: Rozhdestvenskie stikhi, Moscow: Nezavisimaia gazeta (revised edition in 1996)
• 1992–1995: Sochineniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond, 1992–1995, four volumes
• 1992: Vspominaia Akhmatovu / Joseph Brodsky, Solomon Volkov, Moscow: Nezavisimaia gazeta
• 1992: Forma vremeni : stikhotvoreniia, esse, p'esy, Minsk: Eridan, two volumes
• 1993: Kappadokiia.–Saint Petersburg
• 1994: Persian Arrow/Persidskaia strela, with etchings by Edik Steinberg.–Verona: * Edizione d'Arte Gibralfaro & ECM
• 1995: Peresechennaia mestnost ': Puteshestviia s kommentariiami, Moscow: Nezavisimaia gazeta
• 1995: V okrestnostiakh Atlantidy : Novye stikhotvoreniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 1996: Peizazh s navodneniem, compiled by Aleksandr Sumerkin.–Dana Point, Cal.: Ardis
• 1996: Rozhdestvenskie stikhi, Moscow: Nezavisimaia gazeta, revised edition of a work originally published in 1992
• 1997: Brodskii o Tsvetaevoi, Moscow: Nezavisimaia gazeta
• 1998: Pis'mo Goratsiiu, Moscow: Nash dom
• 1996 and after: Sochineniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond, eight volumes
• 1999: Gorbunov i Gorchakov, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 1999: Predstavlenie : novoe literaturnoe obozrenie, Moscow
• 2000: Ostanovka v pustyne, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 2000: Chast' rechi, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 2000: Konets prekrasnoi epokhi, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 2000: Novye stansy k Avguste, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 2000: Uraniia, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 2000: Peizazh s navodneniem, Saint Petersburg: Pushkinskii fond
• 2000: Bol'shaia kniga interv'iu, Moscow: Zakharov
• 2001: Novaia Odisseia : Pamiati Iosifa Brodskogo, Moscow: Staroe literaturnoe obozrenie
• 2001: Peremena imperii : Stikhotvoreniia 1960–1996, Moscow: Nezavisimaia gazeta
• 2001: Vtoroi vek posle nashei ery : dramaturgija Iosifa Brodskogo, Saint Petersburg: Zvezda

Литература

• Berlina, Alexandra (2014). Brodsky Translating Brodsky. . Bloomsbury (New York; Anna Balakian Prize 2013-2016)
• Loseff, Lev (2010). Joseph Brodsky: a Literary Life. , Yale University Press (New Haven, CT)
• Speh, Alice J (1996). The Poet as Traveler: Joseph Brodsky in Mexico and Rome. , Peter Lang (New York, NY)
• Shtern, Ludmila (2004). Brodsky: A Personal Memoir. Baskerville Publishers. ISBN 978-1-880909-70-6. 
• Steele, Peter (март 1996). „Joseph Brodsky 1940–1996”. Tribute. Quadrant. 40 (3): 16—17. 
• Volkov, Solomon (2009). Pogovori z Josifom Brodskim (prvo изд.). Ljubljana: Nova revija d.o.o. стр. 365. ISBN 978-961-6580-50-2. 
• Bethea, David M. (1994). Joseph Brodsky and the Creation of Exile. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-06773-5. 
• Volkov, Solomon (1998) Conversations with Joseph Brodsky: A Poet's Journey Through the 20th Century, translated by Marian Schwartz, The Free Press, (New York, NY)
• Mackie, Alastair (1981), a review of A Part of Speech, in Murray, Glen (ed.), Cencrastus No. 5, Summer 1981, pp. 50 & 51
• Balina, Marina; Lipovet͡skiĭ, Mark Naumovich (2004). Dictionary of Literary Biography: Russian Writers Since 1980. Gale. ISBN 978-0-7876-6822-8. OCLC 52518877. 
• Birch, Dinah, ур. (24. 9. 2009). „Brodsky, Joseph”. The Oxford Companion to English Literature. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-103084-0. CS1 одржавање: Формат датума (веза)
• Brintlinger, Angela; Vinitsky, Ilya (2007). Madness and the mad in Russian culture. University of Toronto Press. стр. 92. ISBN 978-0-8020-9140-6. 
• Cole, Henri (1996). „Brodsky, Joseph”. Ур.: Stringer, Jenny; Sutherland, John. The Oxford companion to twentieth-century literature in English. Oxford ; New York : Oxford University Press. ISBN 978-0-19-212271-1. 
• Dingle, Carol (2003). Memorable Quotations: Jewish Writers of the Past. New York: iUniverse, Inc. стр. 22. ISBN 978-0-595-27245-7. 
• Miłosz, Czesław (2006). Cynthia, Haven, ур. Czesław Miłosz: Conversations. University Press of Mississippi. ISBN 978-1-57806-828-9. 
• Rottenberg, Dan (1986). Finding Our Fathers: A Guidebook to Jewish Genealogy. Genealogical Publishing Com. ISBN 978-0-8063-1151-7. 

Додатна литература

• Birkerts, Sven (пролеће 1982). „"Joseph Brodsky", interview. The Art of Poetry No. 28”. The Paris Review. 

Спољашње везе

• Биографија Јосифа Бродског на Nobelprize.org
• Фотографије Јосифа Бродског
• 21 поема Бродског на енглеском
• Иосиф Бродский: биография, фотографии, произведения, статьи
• Иосиф Бродский в Антологии русской поэзии
• Бродский на Стихии
• Иосиф Бродский, «Собрание стихотворений в чтении автора». Библиотека ImWerden.
• Иосиф Бродский, «Большая элегия Джону Донну»
• Фрида Вигдорова. «Судилище» - записки с судебного процесса над Бродским
• Музей Иосифа Бродского в Интернете
• Бродский хотел угнать самолет Архивирано на сајту Wayback Machine (28. септембар 2007)
• Josif Brodski: Besposličar koji je osvojio Nobela
• Joseph Brodsky poetry
• ‘The birds of paradise sing without a needing a supple branch’: Joseph Brodsky and the Poetics of Exile Cordite Poetry Review
• 19 February 1996 "Death of a Poet Laureate: Joseph Brodsky Turned Exile into Inspiration" Library of Congress, obituary.
• Interview 29 January 1996 Архивирано на сајту Wayback Machine (24. март 2013) PBS (US)
• Profile, poems and audio files from the Academy of American Poets.
• Brodsky Biography and bibliography, Poetry Foundation (US)
• Written in Stone – Burial locations of literary figures.
• Finding aid for the Joseph Brodsky Papers Архивирано на сајту Wayback Machine (24. фебруар 2012) at the Beinecke Rare Book and Manuscript Library, Yale University
• Brodsky speaks about his life, with translated readings by Frances Horowitz - a British Library sound recording
• Joseph Brodsky Collection at Mount Holyoke College Архивирано на сајту Wayback Machine (2. јун 2015)
• Јосиф Бродски на сајту Find a Grave (језик: енглески)
• Јосиф Бродски на сајту Internet Archive (језик: енглески)