Јозеф Алкалај
Јозеф Алкалај (Сарајево, 1847 - 24. јун 1898, Сарајево) био је јеврејски новинар и преводилац
Јозеф Алкалај | |
|---|---|
| Датум рођења | 1847. |
| Мјесто рођења | Сарајево, Османско царство |
| Датум смрти | 24. јун 1898. (50/51 год.) |
| Мјесто смрти | Сарајево, Босна и Херцеговина (Аустроугарска) |
Биографија
уредиПочетно образовање стекао је код рабина Алкалаја у Темишвару. Спадао је у прву европски образовану генерацију јеврејских интелектуалаца у БиХ. Пошто је знао турски језик, запослио се као чиновник вилајетске управе у Сарајеву. Касније је научио њемачки, француски, италијански, шпански и неколико источних језика (арапски, персијски, хебрејски), што му је омогућило чиновничко-новинарску каријеру, прво у турској, а потом и у аустријској администрацији у БиХ. Од 1869. до 1878. живио је у Мостару, гдje је са Мехмедом Хулусијем учествовао у припремању двојезичког листа "Неретва" (на арабици и ћирилици), званичног органа Херцеговачког вилајета (1876), у коме је, са Ристом Алексијевићем, турски текст преводио за издање на српском језику. По доласку аустријске власти радио је као тумач у Земаљској влади.[1]
Види још
уредиРеференце
уреди- ^ Енциклопедија Републике Српске. 1, А-Б. Бања Лука: Академија наука и умјетности Републике Српске. 2017. стр. 83. ISBN 978-99938-21-92-2.
