Law & Order: Trial by Jury
Red i zakon: Suđenje pred porotom je američka pravno-dramska televizijska serija o krivičnim suđenjima smeštenim u Njujorku. Bila je to četvrta serija u franšizi Dika Volfa Red i zakon. Skoro isključivi centar serije bio je na krivičnom suđenju optuženima pri čemu je prikazivana priprema tužilaštva i odbrane za suđenje kao i samo suđenje. Serija je prvi put najavljena 28. septembra 2004. godine. Serija je premijerno prikazana u četvrtak 3. marta 2005. godine, a završila se 21. januara 2006. godine. Redovni termin emitovanja bio je petak u 21 čas po istočnom vremenu na NBC-u. Poslednja epizoda emitovana je na Court TV nekoliko meseci po ukidanju serije.
| Red i zakon: Suđenje pred porotom | |
|---|---|
 Logo serije "Red i zakon: Suđenje pred porotom" | |
| Izvorni naziv | Law & Order: Trial By Jury |
| Žanr | drama Akcija |
| Format | Televizijska serija |
| Autor | Dik Volf |
| Uloge | Bibi Njuvirt Ejmi Karlson Kirk Asevedo Fred Dalton Tompson Džeri Orbak Skot Koen |
| Muzička tema | Law & Order: Trial By Jury Theme |
| Zemlja |  SAD |
| Jezik | engleski |
| Broj sezona | 1 |
| Broj epizoda | 13 |
| Vreme trajanja | 41–45 minuta |
| Produkcija | Dik Vulf |
Emitovanje | |
| Prvo prikazano na | NBC |
| Premijerno prikazivanje | 3. mart 2005. — 21. januar 2006. |
| Status | završeno |
| Srodno prikazivanje | Red i zakon (franšiza) |
| Profil na IMDb-ju | |
Pregled
urediU pravosudnom sastavu, svi optuženi su nevini dok im se ne dokaže krivica, bilo priznanjem, nagodbom ili suđenjem pred porotom. Ovo je jedno od tih suđenja.
—Uvodni tekst koju je izgovorio Steven Zirnkilton
Suđenje pred porotom usredsređuje se na krivičnopravne postupke i pripreme koje su retko prikazane u drugim serijama franšize Red i zakon kao što su izbor porote, većanja u prostoriji za porotu, kao i istraživanja porote i lažna suđenja koje priprema odbrana da bi koristila psihološka proučavanja i društveno-privredno profilisanje stanja u svoju korist. Epizode obično počinju ličnim iskazom svedoka ili žrtve o zločinu. Ovo je odstupanje od drugih serija u franšizi koje obično počinju prikazivanjem ili stvarnim zločinom ili njegovog otkrivanja i prijavljivanja od strane građana. Serija napreduje od te tačke i pokazuje kako obe strane razvijaju svoje strategije za pobedu u slučaju. Pored toga, nekoliko epizoda prikazuje razmatranje porote. Serija razvija i sudije kao likove, prikazujući prizore u kojima se međusobno savetuju i ponovo koriste iste sudije u više epizoda.
Radnja
urediSerija prati šeficu Biroa Trejsi Kajber (Bibi Njuvirt), izvršnu pomoćnicu okružnog tužioca dodeljenu odeljenju za ubistva Menhetna. Kajberina ekipa među kojima su istražitelj okružnog tužilaštva Leni Brisko (Džeri Orbak) i pomoćnica okružnog tužioca Keli Gafni (Ejmi Karlson) prati navode i razgovara sa svedocima i učestvuje u suđenjima tokom kojih obe strane ispituju svedoke i daju argumente. Slično tome, pripreme odbrane variraju od epizode do epizode, krećući se od ispitivanja argumenata pred fokus skupinama porote do sklapanja dogovora između saoptuženih. Održava se nekoliko pretpretresnih sastanaka na kojima se raspravlja i odlučuje o nekim postupnim pitanjima.
Likovi
uredi- Bibi Njuvirt kao Trejsi Kajber, šefica Biroa za ubistva okružnog tužilaštva Menhetna. Trejsi ima crno-beli pogled na zakon. Ona je čvrsta, uporna, usredsređena i profesionalna. Kajberova ima jak radni odnos sa svojim zaposlenima. Kao šefica Biroa za ubistva, ona je viša tužiteljka podređena samo okružnom tužiocu i izvršnoom POT-u.
- Ejmi Karlson kao POT Keli Gafni. Gafnijeva je Kajberina zamenica koja često izaziva svoju stariju saradnicu. Ona vidi zakon crno na belo i zbog toga je često više po pravilu.
- Kirk Asevedo kao Hektor Salazar, istražitelj tužilaštva. Salazar se povukao iz policije nakon povrede na poslu zbog koje bi morao da ostane za stolom.
- Skot Koen kao Kris Rejvel, detektiv njujorške policije dodeljen ekipi POT Kajber i drugi ortak Hektora Salazara koji je nasledio Lenija Briska. (glavni: epizode 5-13; gost: epizoda 3)
- Fred Dalton Tompson kao Artur Brenč, okružni tužilac Njujorka. Brenč je čvrst republikanac koji praktikuje i pravni i politički konzervativizam. Tompson je istovremeno bio u glavnoj postavi u istoj ulozi i u ovoj seriji i u izvornoj seriji Red i zakon.
- Džeri Orbak kao Leni Brisko, istražitelj tužilaštva. Brisko je bio policijski detektiv sa najdužim stažom u izvornoj seriji. Orbak je podlegao raku dva meseca pre premijere serije, a pojavio se samo u prve dve epizode serije. Od 3. epizode pa nadalje, nikada više nije viđen ni pominjan do kraja serije.
Epizode
uredi| Broj epizode |
Naslov | Reditelj | Scenarista | Premijerno emitovanje |
Prod. kod |
Br. gledalaca (milioni) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Neverovatni zabavljač" | Džin de Segonzek | Dik Volf | 3. mart 2005. | E5701 | 17.29[1] |
| Čvrsta pomoćnica okružnog tužioca Njujorka Trejsi Kajber bavi se ubistvom ambiciozne brodvejske glumice, ali ima malo dokaza za krivično gonjenje osumnjičenog, priznatog, ali arogantnog pozorišnog producenta koji samozadovoljno zna da policija nije pronašla krv, pa čak ni telo. Kajberovoj se pridružuje njena nepokolebljiva zamenica, pomoćnika okružnog tužioca Keli Gafni dok rade sa istražiteljima tužilaštva Briskom i Salazarom u potrazi za fizičkim dokazima dok zastupnica producenta manevriše da javno prikaže nestalu ženu kao promiskuitetnu. | ||||||
| 2 | "41 pucanj"[note 1] | Kejleb Dešanel | Valon Grin | 4. mart 2005. | E5707 | 14.52[1] |
| Kada ja policajca pogubio okoreli zločinac, Kajberova i Gafnijeva moraju da prevaziđu činjenicu da je optuženi upucan 41 put od strane policije, a da ne pominjemo optužbe za mćenje u policiji koje je izneo harizmatični i lukavi zastupnik. Kejberina molba za pravdom iznenada se okreće jer dokazi pokazuju da bi ubica mogao biti doušnik saveznog agenta, a ona se takođe plaši da će porota saosećati kada vide čoveka u zavojima dovezenog u sud na suđenje. | ||||||
| 3 | "Gledanje" | Dvajd H. Litl | Dejvid Vilkoks | 11. mart 2005. | E5712 | 10.69[2] |
| Kajberova i Gafnijeva suočavaju se sa nepopularnim poslom krivičnog gonjenja oca optuženog za ubistvo zlostavljača dece puštenog na uslovnu slobodu koji je prišao njegovoj ćerki. Slučaj dobija dodatni preokret kada istražuju zašto je njegova samoimenovana zastupnica toliko strastvena da ga zastupa. Kasnije se otkrivaju novi dokazi o namerama pedofila, a okružni tužilac Brenč zna da bi neželjeni publicitet njegovog odeljenja mogao da ugrozi njegovu priliku za ponovne izbore. | ||||||
| 4 | "Istina ili posledice" | Konstantin Makris | Sinopsis: Dejvid Vilkoks Scenario: Dejvid Vilkoks i Valon Grin | 18. mart 2005. | E5703 | 11.54[3] |
| Kada je mlada žena silovana i ubijena, POT Kajberova i Gafnijeva su u zastoju od strane trougla osumnjičenih, tri prijatelja među kojima su bogati momak, loš i žrtvin bivši dečko Deni. Dok tužioci pokušavaju da okrenu jednog protiv drugog, pitaju se ko glumi. Međutim, kada se čini da je najmanje verovatno da će Deni lagati, Kajberova želi da se nagodi s njim, ali se brine da bi on mogao da je obmane činjenicama kako bi pridobio saosećanja porote. | ||||||
| 5 | "Bebi bum" | Majkl Presmen | Sinopsis: Džoan Rejter i Toni Felan Scenario: Pamela Dž. Vešler | 25. mart 2005. | E5704 | 11.07[4] |
| Kajberova i Gafnijeva gone mladu dadilju optuženu za ubistvo zbog trešenja bebe i udaranja u glavu, ali nailaze na kameni zid kada predsedavajući sudija namerno blokira svaki njihov potez. Pošto je Kajberova odbila Gafninu očajničku ponudu da podnese ostavku kako bi otupela nerazumni gnev sudije, otkrivaju da je čvrsti zastupnik dobro obučio svoju stranku i namerava da uperi prst sumnje za ubistvo u nekog drugog. | ||||||
| 6 | "Pravila ponašanja" | Konstantin Makris | Sinopsis: Pamela Vešler i Valon Grin Scenario: Pamela Vešler | 1. april 2005. | E5710 | 10.58[5] |
| Kajberova se suočava sa preprekama u toku gonjenja poznatog profesionalnog košarkaša za ubistvo njegove devojke, ali prvo mora da prođe pored zapažene velike porote, legije navijača, pametnog branioca i prelepe pehar žene koja je odlučna da se drži onoga što ima. Iako su druge žene bile napadnute od strane optuženog, Kajberova i Gafnijeva imaju teškoće da ih navedu da svedoče, a novi dokazi da je žrtva ranije pokušala samoubistvo doprinose složenosti ovog slučaja. | ||||||
| 7 | "Pucanj i krivica"[note 2] | Kejleb Dešanel | Kris Levinson | 8. april 2005. | E5711 | 11.38[6] |
| Kada je bankarski službenik slučajno ubio stranku i ranio druge, naizgled psihički neuravnotežen čovek se bori protiv oko ogorčene Kajberove na sudu kada traži da se brani i iskoristi svoju tvrdnju o krajnjem osećajnom stresu zbog tragične smrti svog sina. Kajberova i Gafnijeva moraju da se vrate pred porotu kroz staromodni detektivski rad koji otkriva prelomne rupe u upornoj tvrdnji ubice da su ga svi žrtvovali. | ||||||
| 8 | "Kostur"[note 3] | Dejvid Plat | Dejvid Vilkoks | 15. april 2005. | E5716 | 13.19[7] |
| Kajberova goni neuhvatljivog okorelog zločinca Šejna Lukasa za ubistvo ljigavog bivšeg policajca i ranjavanje detektiva Eda Grina. Dok Kajberina poslovnica radi sa detektivom Džoom Fontanom, otkrivaju da bi njihov glavni osumnjičeni mogao da bude i producent „šmrkane“ pornografije. Kada je operacija hapšenja propala i potresni događaj u sudnici presekao slučaja, Kajberina karijera se koleba u pronalaženju zašto su ubistvo i ranjavanje uopšte počinjeni. | ||||||
| 9 | "Crta" | Ričard Pirs | Toni Felan i Džoan Rajter | 22. april 2005. | E5714 | 10.08[8] |
| Protiv dobrog saveta, Kajberova daje sve od sebe da ponovo sudi osuđenom višestrukom ubici koji je pušten na slobodu zbog krivotvorenih dokaza, ali jedva da joj pomažu uplašeni i zeznuti svedoci, dok obmanjujući osumnjičeni kao da se suprotstavlja svakom njenom potezu svojim skupim zastupnikom. Dok njen krhki slučaj nastavlja da se raspada, Kajberova se nada da će dobiti pauzu od svedoka ili forenzičkih dokaza i otuđuje se od Gafnijeve jer razmišlja o tome da iskrivi etička pravila, ako treba. | ||||||
| 10 | "Plavi zid" | Džo En Fogl | Rik Id | 29. april 2005. | E5713 | 9.59[9] |
| Kajberova dobija političku bombu kada je od nje zatraženo da krivično goni dvojicu policajaca zbog njihovih mutnih uloga u ubistvu zatvorenika pedera koji je bio smrtno izmrcvaren pendrekom. Ona se sukobljava sa detektivom Krisom Rejvelom koji se suočava sa "plavim zidom" u potrazi za istinom. Pod pritiskom saveznog saveza za osudu, detektiv u savesti stvara više problema jer je pokušao da zaštiti jednog od policajaca i njegovu mladu porodicu uskraćivanjem ključnih dokaza. | ||||||
| 11 | "Dan"[note 4] | Kejleb Dešanel | Sinopsis: Kris Levinson Scenario: Kris Levinson i Amanda Grin | 3. maj 2005. | E5715 | 18.70[10] |
| POT Kajber radi na krivičnom gonjenju niznog silovatelja čiji je trag žrtava tokom godina zabelila njegova bogata i zaštitnički nastrojena majka. Kajberova takođe mora da prevaziđe zastrašivanje svedoka, pa saznanje da su njeni ključni DNK dokazi izbačeni, ali zastupnik klizavog osumnjičenog ima još jedno iznenađenje u rukavu. | ||||||
| 12 | "Momci će biti momci" | Aron Lipštat | Rik Id | 6. maj 2005. | E5706 | 9.82[11] |
| Kajberova i Gafnijeva su u zastoju kada je jedan mladić priznao da je ubio transvestita pošto je otkrio da je „ona“ „on“ neposredno pre nego što je otac osumnjičenog takođe priznao da je udario žrtvu na smrt u samoodbrani. Osim što su razbijeni između dva različita priznanja, izgleda da sumnjičavi pomoćnici okružnog tužioca ne mogu da ih okrenu jedan protiv drugog što je navelo odlučnu Kajberovu da posegne u svoju torbu zakonskih trikova kako bi iznela pitanje na sudu. | ||||||
| 10 | "Eros u Gornjoj osamdesetoj" | Džo En Fogl | Kris Levinson | 21. januar 2006. | E5705 | 7.58[12] |
| Portir u luksuznoj zgradi u Gornjoj 80. ulici spašava život jedne stanarke kada je odvukao beskućnika od nje, ali ga je ubio u toku toga, a naizgled čin dobrog Samarićanina zapravo je mnogo složeniji. | ||||||
Gledanost
uredi| Sezona | Epizode | Termin | Početak sezone | Kraj sezone | TV sezona | Kotiranje | Br. gledalaca (u milionima) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 13 | Četvrtak (22:00) (epizoda 1) Petar 22:00 (epizode 2−10, 12) Utorak 22:00 (epizoda 11) Subota (epizoda 13) |
3. mart 2005. | 21. januar 2006. | 2004–05 | #37 | 10.73[13] |
Otkazivanje
urediNBC je 16. maja 2005. objavio da se Suđenje pred porotom neće vratiti za jesenju televizijsku sezonu 2005–06. Serija suparničkog CBS-a Broj3vi debitovala je sredinom sezone krajem januara 2005. i dosledno je nadmašila NBC-ovu seriju Zdravstvena istraga u gledanosti zbog čega je potonja stvljena u pauzu i na kraju otkazana pa je tima oslobođen termin za Red i zakon: Suđenje pred porotom. Uprkos pedigreu Suđenja pred porotom, gledanost Broj3va je ostala jaka i često nadmašivala Suđenje pred porotom i u opštoj i ključnoj gledanosti stanovništva.[14]
Suđenje pred porotpm je bila prva serija franšize Red i zakon koja je otkazana, iako je TV vodič u jednom trenutku izvestio da je NBC preispitao svoju odluku i da će vratiti seriju ili je predati Televizijskoj mreži Tarner (TMT) koja takođe emituje reprize izvorne serije. Setovi su ponovo korišćeni u seriji koju je Volf producirao za NBC pod naslovom Presuda koja je premijerno prikazana u petak 3. marta 2006 i koja je trajala samo jednu sezonu pre otkazivanja. U izjavi za Asošiejted pres u oktobru 2005. godine, Volf je izjavio da ga je NBC uverio da će se Suđenje pred porotom vratiti na jesen 2005. godine, ali su umesto toga "pljunuli pa polizali" time što je serija otkazana.
Kort TV (sada TruTV) ponovo je emitovao celu seriju i epizodu „Eros u Gornjoj osamdesetoj“ koja nikada nije emitovana na NBC pre nego što je serija otkazana. TMT je povremeno emitovao epizodu "Kostur" kao zaključak epizode "Spomenik" izvorne serije.
DVD izdanje
urediDana 25. aprila 2006. Univerzal studio je objavio DVD Red i zakon: Suđenje pred porotom − Cela serija u Regionu 1.[15]
| Naziv DVD-a | Br. epizoda | Datum izdavanja | Posebni dodaci |
|---|---|---|---|
| Red i zakon: Suđenje pred porotom − Cela serija | 13 | 25. april 2006. |
|
Napomena
uredi- ^ Epizoda "41 pucanj" je unakrsna epizoda sa serijom "Red i zakon".
- ^ Epizoda "Pucanj i krivica" je unakrsna epizoda sa serijom "Red i zakon".
- ^ Epizoda "Kostur" je nastavak epizode "Cpomenik" serije "Red i zakon" i unakrsna epizoda sa serijom "Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve".
- ^ Epizoda "Dan" je nastavak epizode "Noć" serije "Red i zakon: Odeljenje za specijalne žrtve".
Spoljašnje veze
uredi- ^ a b „Weekly Program Rankings From 02/28/05 Through 03/06/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 8. 3. 2005. Arhivirano iz originala 29. 9. 2011. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 03/07/05 Through 03/13/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 15. 3. 2005. Arhivirano iz originala 24. 2. 2015. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 03/14/05 Through 03/20/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 22. 3. 2005. Arhivirano iz originala 25. 2. 2015. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 03/21/05 Through 03/27/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 29. 3. 2005. Arhivirano iz originala 24. 2. 2015. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 03/28/05 Through 04/03/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 5. 4. 2005. Arhivirano iz originala 29. 9. 2011. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 04/04/05 Through 04/10/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 12. 4. 2005. Arhivirano iz originala 29. 9. 2011. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 04/11/05 Through 04/17/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 19. 4. 2005. Arhivirano iz originala 29. 2. 2012. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 04/18/05 Through 04/24/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 26. 4. 2005. Arhivirano iz originala 25. 1. 2012. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 04/25/05 Through 05/01/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 3. 5. 2005. Arhivirano iz originala 29. 2. 2012. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ Kissell, Rick (4. 5. 2005). „'Idol,' 'House' rock for Fox”. Variety. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 05/02/05 Through 05/08/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 10. 5. 2005. Arhivirano iz originala 29. 9. 2011. g. Pristupljeno 13. 4. 2011.
- ^ „Weekly Program Rankings From 05/02/05 Through 05/08/05” (Saopštenje). ABC Medianet. 24. 1. 2006. Arhivirano iz originala 28. 7. 2014. g. Pristupljeno 23. 6. 2014.
- ^ „PRESS RELEASE - PRESS RELEASE - ENTERTAINMENT - SEASON PROGRAM RANKINGS - part 1”. 24. 5. 2005.
- ^ „Rumor: Harsh verdict for NBC's 'Trial by Jury' ”. Medialifemagazine.com. Arhivirano iz originala 2013-01-28. g. Pristupljeno 2005-05-13.
- ^ Lambert, David (2006-01-17). „Law & Order: Trial by Jury – Jerry Orbach's Final Series Comes To DVD This Spring”. TVShowsOnDVD.com. Arhivirano iz originala 2012-07-28. g. Pristupljeno 2007-08-18.
- Law & Order: Trial by Jury na sajtu IMDb (jezik: engleski)
- Law & Order: Trial by Jury na sajtu TV.com (jezik: engleski)
- Law & Order: Trial by Jury na sajtu epguides.com (jezik: engleski)