Википедија

Kraljevska palata u Stokholmu

Stokholmska palata ili Kraljevska palata (švedski Stockholms slott ili Kungliga slottet) je zvanična rezidencija i glavna kraljevska palata švedskog monarha (stvarna rezidencija kralja Karla XVI Gustafa i kraljice Silvije nalazi se u palati Drotningholm). Stokholmska palata je na ostrvu Stadsholmen, u Gamla Stanu, u glavnom gradu Stokholmu. Nalazi se pored zgrade Parlamenta. Ovde su kancelarije kralja, ostalih članova švedske kraljevske porodice i Kraljevskog dvora Švedske. Kralj koristi palatu u reprezentativne svrhe dok obavlja dužnosti šefa države.

Kraljevska palata u Stokholmu
Kraljevska palata u Stokholmu
Kraljevska palata u Stokholmu
Kraljevska palata u Stokholmu
Informacije
Lokacija Stokholm, Švedska
Status u upotrebi
Sagrađena 1697(početak gradnje)
1760 (završetak gradnje)
Otvaranje inauguracija 7. decembar 1754.
Broj spratova 3
Kompanije
Arhitekta Nikodemus Tesin Mlađi
Vlasnik Država Švedska
Upravljanje Nacionalni odbor za imovinu Švedske

Ova kraljevska rezidencija nalazi se na istoj lokaciji pored reke Norstrem u severnom delu Gamla Stana u Stokholmu od sredine 13. veka kada je izgrađen dvorac Tri krune. Palatu je projektovao Nikodemus Tesin Mlađi, a podignuta je na istom mestu kao i srednjovekovni dvorac Tri krune koji je uništen u požaru 7. maja 1697. Zbog Velikog severnog rata koji je započeo 1700. godine, gradnja palate zaustavljena je 1709. godine, i nije započeta sve do 1727. godine - šest godina nakon završetka rata. Kada je Tesin Mlađi umro 1728. godine, palatu je dovršio Karl Horleman koji je takođe dizajnirao veliki deo njene unutrašnjosti u rokoko stilu. Palata nije bila spremna za upotrebu sve do 1754. godine, kada su se uselili kralj Adolf Frederik i kraljica Lujza Ulrika, ali neki unutrašnji radovi nastavili su se sve do 1770-ih. Od završetka zgrade u palati nisu vršene veći prepravke, samo su izvršena neka prilagođavanja, novi enterijeri, modernizacija i preuređenje za različite regente i njihove porodice, bojenje fasada i dodavanje muzeja.[1] [2]

Figura lava, Kraljevska palata
Kraljevska garda
Unutrašnje dvorište palate
Spoljašnje dvorište palate
Muzej Tri krune
Kraljevska oružarnica, (Livrustkammaren), Kraljevska palata

Od 2009. godine unutrašnjost palate sastoji se od 1.430 soba, od kojih 660 ima prozore. Palata sadrži apartmane za kraljevske porodice, reprezentacije i svečanosti kao što su Državni apartmani, Apartmani za goste i apartmani Bernadot. Dodatni prostori su Državna sala, Kraljevska kapela, Riznica sa švedskim regalijama, Oružarnica i Muzej Tri krune u podrumima iz nekadašnjeg zamka. Švedska biblioteka bila je smeštena u severoistočnom krilu Biblioteksflygeln (bibliotečko krilo) do 1878. Od 2014. u njoj se nalazi biblioteka Bernadot. Arhiva zamka je smeštena u krilu arhive. U palati su kancelarije Kraljevskog dvora Švedske, mesto rada za približno 200 zaposlenih. Kraljevska garda čuva palatu i kraljevsku porodicu od 1523. godine. Sveobuhvatna obnova fasade započela je 2011. godine, kako bi se popravili oštećeni delovi od peščara. Procenjuje se da će popravke koštati približno 500 miliona kruna (oko 77 miliona američkih dolara) tokom perioda od 22 godine.

Kraljevska palata je u vlasništvu švedske države preko Nacionalnog odbora za imovinu Švedske koji je odgovoran za upravljanje i održavanje palate, dok Ståthållarämbetet (Kancelarija guvernera Kraljevskih palata) upravlja kraljevskim pravom raspolaganja palatom.[3]

Istorija

uredi
 
De la Valeov predlog iz 1654

Prva zgrada na ovom mestu bila je tvrđava sa kulom od jezgra koju je u 13. veku sagradio Birger Jarl za odbranu jezera Melaren. Tvrđava je narasla do zamka, na kraju nazvanog Tri krune, jer je vrh tornja bio ukrašen sa tri krune.[4]

Rani predlozi

uredi
 
Adaptacija gradskog područja zapadno od palate Tesina Mlađeg 1650-ih i 1690-ih

Početkom 17. veka kralj Gustaf II Adolf je planirao novu kraljevsku palatu. Planovi su propali, ali je 1651. godine njegova ćerka kraljica Kristina imenovala Žana de la Valea za arhitektu kraljevskih zamkova, a među njegovim ovlašćenjima bilo je i davanje predloga za poboljšanje i ažuriranje zamka Tri krune. Bakrorezi iz 1654. godine pokazuju de la Valeovu zamisao o vidljivijem zamku na uzdignutom platou sa mostom preko Norstrema. Kraljica Kristina je preuredila i u velikoj meri ukrasila postojeći zamak, ali tokom njene vladavine nije sagrađen novi zamak.[5]

Od 1650. do 1660. godine, Žan de la Vale je davao predloge za velika preuređenja zamka, ali tek 1661. godine, kada je Nikodemus Tesin Stariji postao gradski arhitekta i arhitekta kraljevskih dvoraca, napravljeni su značajniji planovi za novi dvorac. 1661. predstavio je prvi nacrt za konverziju severnog niza koji će njegov sin Nikodimus Tesin Mlađi kasnije preraditi i realizovati od 1692. do 1696.[4]

Mapa Stadsholmena iz 1650-ih ilustruje predlog de la Valea za prenamenu starog zamka. Projekat je takođe doneo prilagođavanje, čineći zamak delimično okružen zgradama. Interesantni su dodaci Tesina Mlađeg olovkom na toj mapi, verovatno napravljeni krajem 17. veka. Postoji rana skica zapadnog krila severne fasade i dva zakrivljena krila koja zatvaraju spoljno dvorište (oba izvedena).

Severni red 1692–1696

uredi
 
Severni red sa planiranim lavljim kosinama (Lejonbacken) pre požara 1697.
Iz Suecia Antiqua et Hodierna.

Severni red sadašnje palate izgrađen je 1692. godine, za samo pet meseci, kao deo starog zamka Tri krune. Novi red imao je isti strogi barokni stil, za razliku od ostatka renesansnog zamka.[6]

U ranoj fazi preobraćenja 1690-ih, određeni broj starijih švedskih umetnika, poput Davida Klekera Erenstrala i Johana Silvijusa, još uvek su bili živi i svojim umetničkim radom doprineli su dovršenju severnog reda, posebno Kraljevske kapele. Erenstral je napravio velike religiozne slike, a Silvijus je slikao plafon.[7]

Uzor strogog rimskog baroknog stila, uključujući relativno strogu pravilnost i simetriju, bila je Palata Farnese u Rimu, gde je arhitekta zadužen za preobražaj, Nikodemus Tesin Mlađi, otišao da proučava zgrade 1688. godine.[8]

Zidovi koji okružuju skladišta, staje i radionice zamka Tri krune sada su iza lavlje kosine i u podrumu severnog reda.[9] Dakle, lavlja kosina skriva stari zid bez prozora iza sebe. Stariji zidovi se takođe mogu naći više u velikim delovima fasadnih zidova severnog reda. Zidovi bivših severoistočnih i severozapadnih kvadratnih ugaonih kula su, na primer, deblji u ovom delu prizemlja palate, pošto je Tesin ponovo koristio preostale zidove i uklopio ih u novu palatu. Otprilike polovina starih zidova korišćena je na taj način, jer je uvek štedljivi Karl XI samo nevoljno pristao na prenamenu koja je započeta 1690. Štednja i reciklaža bili su vodeći principi u izgradnji severnog reda. Stoga je gradnja nastavljena prilično brzo i nakon pet meseci novi red je dovršen i pokriven.[10] Novi zidovi postali su viši od starih, osim kula koje su bile potpuno okružene novim zidovima.[11] Galerija Karla XI je još jedna karakteristika koja je preostala od pre požara, a sve prema Tesinovom planu.[12]

 
Crtež Nikodimusa Tesina Mlađeg za centralni deo severne fasade, oko 1690
 
Kraljevska kapela 1694

Nova kraljevska kapela u severnom redu otvorena je na Božić 1696. godine[7], a tamo je bila planirana i nova državna sala.[13] Kapela je trebalo da zameni staru kapelu koju je Juan III podigao na istom mestu u zamku Tri krune.[14]

Izgraditi novu kapelu u istim proporcijama kao i stara i uklopiti je u zidove stare kapele, sa zadržanim visokim plafonom unutar zidova nekadašnje severoistočne kule (danas severoistočni ugao palate), pokazalo se teškim za Tesina ako je morao da se pridržava strogog baroknog stila gde bi svi prozori trebali biti iste veličine i postavljeni u tačne redove uprkos tome koje su sobe bile iza njih. Da bi to postigao, Tesin je dodao međusprat sa manjim kvadratnim prozorima odmah iznad donjeg reda prozora. Ovi manji prozori sada okružuju celu zgradu, ostatak prve kapele zamka.[14] Posle požara, kada je Tesin mogao da izvrši značajnije izmene, Kraljevska kapela i Državna sala su umesto toga postavljeni u južni red,[13] a nameštaj i inventar, poput klupa, srebra za domaćinstvo i ukrasa donekle je sačuvan u današnjoj Kraljevskoj kapeli.[15]

Prema planu od pre požara, palata je trebalo da bude kvadratnog oblika bez ikakvih krila u strogom rimskom baroknom stilu. Ova sugestija nije sačuvana, istoričar Bu fon Malmborg sugeriše da je to verovatno zato što se Tesin nije usudio da predstavi svoje sveobuhvatne planove ekonomičnom Karlu XI.[7]

Nova zgrada prikazana je na pet gravura u gravurama Suecia Antiqua et Hodierna štampanim 1695. do 1702. godine. Lavlja kosina, koja je trebalo da vodi ka severnoj kapiji sa istoka kao i sa zapada, nije završena pre požara i samo se pominje na crtežima.[5]

Požar u palati 1697. godine

uredi

7. maja 1697. godine dogodio se veliki požar u zamku, zbog čega je izgrađena zgrada sadašnje Stokholmske palate. Vatra je uništila većinu ranijih tvrđava, dvorac Tri krune, osim čvrstih, nedavno izgrađenih zidova severnog reda, od kojih većina još uvek stoji. Za razliku od ostatka zamka, zidovi severnog reda mogli su da se poprave.[6]

Prva faza izgradnje nove palate 1697–1709

uredi
 
Ostaci zamka Tri krune nakon požara 1697. godine, severni red još uvek stoji (desno)

Posle požara, Regentsko veće kralja Karla XII pod upravom kraljice udovice Hedvig Eleonore iz Holštajn-Gotorpa u dvorcu Karlberg odlučilo je da novi zamak treba da se izgradi na zidovima spaljenog zamka. Nikodemus Tesin Mlađi bio je arhitekta imenovan da nacrta i izgradi novu Stokholmsku palatu.[6] 1697. godine, Abraham Svanskeld, Tesinov polubrat, postavljen je za zamenika i dvorskog arhitektu. Zajedno sa Tesinom bio je aktivan u izgradnji palate a pomagalo im je nekoliko nemačkih kalfi.[16] Značajni vajari i zanatlije tokom prvih godina gradnje bili su, između ostalih, Rene Ševo, Bernard Fuke i njegov sin Žak Fuke.[17]

Tesin je predstavio prve gotove planove za novu palatu u godini požara. Prvo su ostaci starog zamka sravnjeni sa zemljom, praktično sve je srušeno, osim delova severnog reda sa njegovim strogim barokom, koji su još uvek stajali. Rušenje je izvelo oko 300 ljudi od sredine maja 1697. do sredine proleća 1700. godine, kada su ostaci stare donžon kule Tri krune ponovo iskorišćeni kao punjenje za lavlju kosinu. Zbog toga je većina materijala za novu palatu bila nova.[6]

 
Tesinova skica za Kraljevsku kapelu, 1698
 
Tesinov gotov plan, 1697
 
Palata u septembru 2014. godine, izgrađena prema Tesinovom planu.
 
Tesinov presek južnog reda sa Državnom dvoranom levo i Kraljevskom kapelom desno, oko 1700.

Kada je Tesin dobio odobrenje za dizajn nove palate, napustio je delove svog ranijeg plana o izgradnji četvrtaste palate i dodao donja krila uz bok palate na istoku i zapadu.[6]

Ovo je napravljeno da bi palati dalo monumentalniji izgled i ovo bi moglo da se izvede, jer je sada bilo otvorenije zemljište za proširenje palate, poput zapadnog područja gde su prethodno bili šanac i topovski nasipi kralja Gustava Vase. Jugozapadno krilo moralo se skratiti pošto je na putu bila Velika crkva. Ova asimetrija, stvorena različitim dužinama krila, nadoknađena je dodavanjem dva odvojena, polukružna krila za kraljevsku stražu i zapovednike, zapadno od glavne zgrade. Ova krila okružuju dvorište.[6] Tesinovi planovi i provizije umetnicima još uvek karakterišu fasade, zidove i kamene pilastere, kao i zidove, podove, stubove i pilastere unutar palate, kao što su Državna kuća, Kraljevska kapela i stepeništa.[18]

Izgradnja palate odvijala se velikim intenzitetom tokom vladavine Karla XII, ali je tokom Velikog severnog rata zastala. Karlo XII je izgubio u bici kod Poltave 1709. godine i te godine je izgradnja palate potpuno zaustavljena. U to vreme dvorište je bilo nivelisano i dvorišni zidovi su podignuti do visine jednog sprata u južnom i istočnom delu i pola poda u zapadnom delu. Palata je ostala u tom polu-proizvodu do 1727. godine, kada je Riksdag odobrio sredstva za nastavak radova. Bilo je to godinu dana pre nego što je Tesin umro.[19]

Neka ulepšavanja u Tesinovim planovima nikada nisu napravljena. Na primer, on je u to vreme želeo da postavi konjičku statuu kralja Karla XI u unutrašnje dvorište, ali kralju Karlu XII to se nije svidelo i odbacio je ideju.[20] Ni Tesinov predlog da se krovna ograda ukrasi skulpturama.

Kolonija francuskih umetnika

uredi
 
Naknade za isplaćene zarade, među imenima je "Nikodemus Tesin", oko 1700

Najveća grupa umetnika dolazila je iz Francuske. Između 1693. i 1699. godine šesnaest francuskih zidara, slikara i livaca stiglo je u Stokholm. Na Tesinovu inicijativu, zanatlije su preko švedskog diplomatskog izaslanika u Parizu Daniela Kronstrema dobile poziv da dođu i rade za švedskog kralja. Neki umetnici su sa sobom doveli svoje porodice i osnovali su francusku umetničku koloniju. Članovi porodice često su učestvovali u građevinskim radovima. Čitava grupa se naziva de fransöske hantwerkarne (francuske zanatlije). Većina njih stekla je obrazovanje u Kraljevskoj akademiji slikarstva i vajarstva u Parizu i radili su u izgradnji palate kralja Luja XIV u Versaju. Većina zanatlija bili su katolici, a živeli su i radili u veoma čvrstoj zajednici u blizini francuske ambasade u Stokholmu. Mogli su da ispovedaju svoju katoličku veru u koloniji, ali to je u to vreme bilo strogo zabranjeno u ostatku Švedske. Kada se gradnja palate zaustavila 1709. godine, kolonija je raspuštena. Neke zanatlije i njegove porodice vratili su se u Francusku, ali većina njih je ostala u Švedskoj sve dok nisu umrli tokom prve polovine 18. veka.

Druga faza izgradnje nove palate 1727–1771

uredi
 
Horleman i Tesin na gradilištu, interpretacija Karla Larsona, 1896

Nikodemus Tesin mlađi umro je 1728. godine, pre nego što je palata bila završena. Odgovornost za izgradnju preuzeo je Karl Horleman, iako je Tesinov položaj nadzornika formalno prenesen na njegovog sina Karla Gustafa Tesina.[21]

Horleman je oblikovao velike delove unutrašnjosti palate u novijem stilu, više po ukusu tog vremena, rokokou. Na Horlemanovu inicijativu boja fasade je promenjena iz ranije ciglasto crvene u svetlo žutu. Kada je gradnja ponovo pokrenuta 1727. godine, iznova je postojala potreba za kvalifikovanim radnicima. Druga grupa francuskih umetnika i zanatlija stigla je u Stokholm u leto 1732. godine, kao rezultat Horlemanovih pregovora u Parizu prethodne zime. Grupu je činilo šest osoba: dva majstora i četiri kalfe.[22] Đovani Batista Tijepolo odbio je Tesinovu ponudu za posao.[23]

Karl Horleman je umro 1753. godine, a njegov rad nastavili su Karl Juan Krunsted i Karl Gustaf Tesin koji su zajedno završili palatu. Te godine su završeni i neki delovi palate u kojima bi živela kraljevska porodica, severni red i sadašnji Državni apartmani. Stokholmska palata bila je spremna za upotrebu 1754. Kraljevska porodica koja je živela u palati Vrangel na Ridarholmenu od požara u starom zamku, preselila se u svoju novu rezidenciju Prvog adventa iste godine. Umesto da živi u Državnom apartmanu, kraljevska porodica odlučila je da ostane u delu koji je danas poznat kao apartmani Bernadot. Radovi na unutrašnjosti nastavljeni su i nakon što se Kraljevska porodica uselila. Prioritet je dat unutrašnjosti.[24]

Lavlju kosinu i Kancelarijsko krilo završio je arhitekta Karl Fredrik Adelkranc,[25] koji je takođe bio zadužen za radove na unutrašnjosti nakon Horlemanove smrti.[26] 1771. se smatra godinom kada je palata zvanično proglašena završenom. Zid istočnog keja završen je te godine,[24] ali tokom niza godina još uvek su nedostajale mnoge statue i skulpture u nišama fasade, poput osam statua na južnoj fasadi koje prikazuju zapažene švedske ljude i Grupu za kidnapovanje devojaka na istoj fasadi.[27]

 
Plafon na zapadnom stepeništu, plafon Juliusa Kronberga, 1890-ih

Razvoj nakon 1770-ih

uredi
 
Crtež Luja Mareljea za kabinet vojvode Karla, 1792

Nakon završetka nove palate, u kompleksu nisu izvršene veće promene, osim niza adaptacija, novih enterijera, modernizacija i preuređenja za različite regente i njihove porodice. Palati su dodati i muzeji.[27]

Veća promena na fasadi izvršena je tokom vladavine kralja Karla XIV Juana, što je rezultiralo premazivanjem Harlemanove svetlo žute boje fasade i početkom 20. veka tokom vladavine kralja Oskara II, kada je doneta odluka da se vrati Tesinovoj originalnoj boji cigle. Od 2014, to je boja fasade.[28]

Kralj Oskar II izvršio je niz dogradnji, poboljšanja i modernizacija palate. Većina praznih fasadnih niša bile su tokom njegove vladavine ispunjene skulpturama. Ažurirao je tehničke instalacije palate, poput instaliranja vodovodnog sistema 1873, instalacije električne energije 1883, telefona 1884. i centralnog grejanja na vodu oko 1900. Od 2014. palata je priključena na daljinsko grejanje. Interes kralja proširio se i na dekoraciju stepeništa, a Juliusu Kronbergu je naložio da oslika plafone na zapadnom stepeništu. Autor Georg Svenson napisao je o kralju Oskaru II da je „njegov cilj bio da dovrši izgradnju palate kako je predviđeno u Tesinovim planovima na način dostojan ovog spomenika“.[29]

Tokom 1922. do 1930. godine vrt je pretvoren iz nekadašnjeg engleskog parka na otvorenije područje sa jezercima sa obe strane šetališta koje je vodilo od Istočnog luka do Skepsbrona.[27]

1956. do 1958. obnovljen je Muzej starina Gustafa III. Riznica je otvorena 1970. godine, a Muzej Tri krune 1999.[30] [31] 2018. godine je na krov palate postavljeno 600 solarnih panela i očekuje se da će proizvesti godišnju proizvodnju od 170 MWh ili najmanje dvanaest procenata godišnje potrošnje električne energije palate.[32]

Spoljašnjost

uredi
 
Stokholmska palata (desno) i Dom parlamenta (levo). U pozadini je suncem obasjana fasada Nacionalnog muzeja i kupola crkve Skepsholmen.

Izgled

uredi

Palata je napravljena od opeke i peščara. Krovovi su prekriveni bakrom i kosi ka unutrašnjem dvorištu. Na glavnoj zgradi su okruženi balustradom od kamena. Zgrada se sastoji od četiri reda, obično nazvana po četiri glavna pravca.[33]

Fasade palate su dobile svaka svoj dizajn, a nisu iste kao originalni severni red. Trijumfalni luk u sjajnom baroknom stilu uokviriva ulaz i stepenište na sredini južne fasade, a niše za statue postavljene su na svakoj drugoj prozorskoj platformi. Srednje delove istočne i zapadne fasade krase barokni pilasteri, biste i statue. Palata ima ukupno 28 statua, 717 balustera (stubova), 242 volute, 972 prozora, 31.600 prozorskih stakala i približno 7.500 prozora, vrata i kapija. Fasada je pokrivena sa oko 9 500 m² dimenzionisanog kamena i 11 000 m² gipsa. Glavna zgrada, bez krila, je dimenzija 115 x 120 m i zatvara unutrašnje dvorište.[34]

Na uglovima glavne zgrade su četiri krila okrenuta ka istoku i zapadu. Između dva istočna krila nalazi se vrt, a između dva zapadna krila je sponjašnje dvorište. Sva krila su široka 16 m i duga 48 m osim jugozapadnog krila koje je dugo 11 m zbog položaja crkve. Asimetriju prikrivaju dva odvojena polukružna krila Högvaktsflygeln (krilo kraljevske garde) i Kommendantsflygeln (krilo zapovednika).[33]

Godišnje palatu poseti oko 800.000 ljudi.[35]

  •  
    Zapadna fasada
  •  
    Severna fasada
  •  
    Istočna fasada
  •  
    Južna fasada

Dvorišta

uredi
 
Spoljno dvorište i zapadni red gledano sa kule Velike crkve

Palata ima dva dvorišta. Izvan zapadnog reda nalazi se Spoljno dvorište koje je glavno područje za promenu straže. U spoljašnjem dvorištu stoji statua Kristine Jilenherne (Christina Gyllenstierna), podignuta na inicijativu Društva za stalnu odbranu Stokholma 1912. godine.[36] Spoljno dvorište zatvoreno je sa dva zakrivljena krila. Severno koristi Kraljevska garda, a južno uglavnom Kraljevska suvenirnica.[37]

Unutrašnje dvorište je okruženo sa četiri reda palate, sa četiri portala u sredini četiri reda; južni, zapadni, severni i istočni portal (ili lukovi). Unutrašnje dvorište je dugačko 89 m u pravcu istok-zapad i široko 77 m u pravcu sever – jug. Tesin je planirao da na sredinu dvorišta postavi konjičku statuu na kojoj je prikazan Karl XI, ali ovaj plan nikada nije ostvaren.[38]

Dizajn velikog Unutrašnjeg dvorišta inspirisan je dvorištem u Luvru prema opštim idejama baroka.[39]

Zapadni red

uredi
 
Kralj i kraljica na prozoru

Zapadni red ili zapadna fasada predstavljaju „Muške osobine“ i kralja. Iz zapadnog reda projektuje se Kancelarijsko krilo prema severozapadu. Na fasadi je devet medaljona na kojima je prikazano devet švedskih regenata i deset karijatida.[40] Centralni prozor iznad portala je mesto gde se kralj i kraljevska porodica obično pojavljuju na rođendan kralja.[41]

Skulpture

uredi

U prednjem delu zapadne fasade, između prozora, nalazi se deset ženskih likova koji se zovu karijatide. Karijatide palate su pilasteri inspirisani rokokoom, u obliku žene, koje je napravio francuski umetnik Šarl Gijom Kuzan od gotlandskog peščara 1744. godine. Svaka figura je približno visoka 4,5 m. Neke od njih imaju oštećenja zbog vremenskih uslova, a pošto postoji opasnost da od njih padnu sitni komadi, preko njih je postavljena mreža.[42]

Kraljevske medaljone iznad prozora napravio je Kuzan. Medaljoni prikazuju Gustava I, Erika XIV, Juana III, Sigismunda III, Karla IX, Gustava Adolfa, kraljicu Kristinu, Karla X Gustava, Karla XI. Medaljoni su oko 1,5 m u prečniku i napravljeni su od olova, 1745.[42]

  •  
    Četiri od deset karijatida
  •  
    Tri od devet kraljevskih medaljona

Severni red

uredi

Severni red, ili severna fasada, predstavlja „Moć“. Ova fasada je stroga, a njeno mesto i perspektiva okrenuta ka severu treba da odražava i zrači kraljevskom moći.[40]

Skulpture

uredi
 
Grupa Renome

Umetnički ukras na severnom redu je vrlo oskudan i sastoji se samo od grupe figura iznad balkona galerije Bernadot. Grupa prikazuje švedski grb Tri krune koji podržavaju dve boginje. Izliven je u bronzi i na fasadu je dodat tek 1814.[43]

Izvan severne fasade nalazi se Lavlja kosina sa dva lava. Modele za lavove, inspirisane lavovima Mediči u vili Mediči u Rimu, odobrio je kralj Karlo XII 1700. godine, nakon čega su lavovi izliveni u bronzi 1702. i 1704.[44] Zatim su postavljeni kao simbol kraljevske moći. Bronza za lavove uzeta je kao plen iz zamka Kronborg u Helsingeru, tokom kampanje kralja Karla X Gustafa u Danskoj. Postolja su izrađena od granita i imaju dimenzije 1,9 x 2,7 x 1,2 m.[42]

Južni red

uredi

Južni red, ili južna fasada, predstavlja „Naciju“. Središte fasade izvedeno je u obliku trijumfalnog luka sa portalom (poznat i kao Južni luk), uz tri stuba izvedena u korintskom redu.[45]

Duž fasade nalazi se niz niša sa skulpturama koje prikazuju značajne švedske ljude. Cela fasada treba da odražava veličinu Švedske, njenog društva i istaknutih ličnosti u zemlji. Unutar portala nalazi se Južni luk sa stepenicama koje vode do Kraljevske kapele na istoku i Državne dvorane na zapadu. Ovo simbolizuje skup svetovnih i božanskih moći na jednom mestu.[40]

Na slavoluku je kamena ploča sa natpisom na latinskom. Uz ploču su smeštene dve skulpture koje prikazuju ratne trofeje. Kreirao ih je 1735. Antoan Belet, a izlio Gerhard Mejer mlađi. Natpis na ploči u čast kralja Karla XII kaže:

 
„Švedska se neumorno moli za život i pobedu Kralja, sjajnog, srećnog, pobožnog i uvek časnog Karla XII, ponosa severnog sveta, Oca otadžbine, čija ga je nepobediva hrabrost herkulovskim naporima dovela do vrhunca slave. Neka bogatstvo Kuće ostane i dodaje se iz generaciju u generaciju.“[46]

Skulpture

uredi
 
Erik Dalberg

Južna fasada je najkićenija, sa statuama, skulpturama i reljefima. U osam, u početku praznih niša, su statue značajnih švedskih ljudi. One su dodate 1890-ih na inicijativu kralja Oskara II.

 
Romul i Hersilija

Grupa za otmice devojaka, koja se sastoji od četiri skulpture (dve na desnoj i dve na levoj strani Južnog luka), ilustruje otmice žena, a napravio ih je Bernard Fuke početkom 18. veka, ali skulpture su postavljene tek 1897. Od zapada ka istoku skulpture prikazuju: Parisa i Helenu, Boreasa i Oritiju, Plutona i Proserpinu, Romula i Hersiliju.[47] Izrađene su od bronze i visoke 2,5 m. Grupe su napravljene na inicijativu kralja Oskara II da popune prethodno prazne niše u trijumfalnom luku.[42]

Reljefi

uredi

Iznad prozora prizemlja nalazi se 16 reljefa koje je 1699. do 1700. godine uradio francuski umetnik Rene Ševo. Napravljeni su od bronze, a prvobitno su trebali biti postavljeni na stepeništima palate. 1890-ih reljefi su montirani na južnu fasadu, gde su zamenili niz prozora iste veličine. Odgovarajući prozori i dalje postoje na severnoj fasadi.[27]

 
Persej i Andromeda

Na reljefima su motivi iz Ovidijevih Metamorfoza. Među motivima su: „Mit o potopu sa Deukalionom“, „Pira i Helen“, „Persej i Meduza “ i „Apolon koji ubija zmaja Pitona“.[48]

Istočni red

uredi

Istočni red, ili istočna fasada, predstavlja „Ženske osobine“ i kraljicu. Ispod ove fasade nalazi se dvorski park Logorden. Na balustradi koja zatvara Logorden ka Skepsbronu nalaze se četiri skulpture koje predstavljaju muziku, religiju, poeziju i milosrđe. To se može shvatiti kao stara percepcija ženskih vrednosti i interesovanja.[40]

Skulpture

uredi
 
"Milost"

Sa istočne fasade, dva krila su prema istoku. Na kratkim stranama su dva vodopada i skulpture glava umetnika koji su kreirali unutrašnjost palate.[40] Ove skulpture napravio je Johan Aksel Veterlund 1902, a napravljene su od bronze. Između skulptura nalaze se dve ploče u čast kralja Oskara II na južnoj i Karla XII na severnoj strani.[42]

Boja fasade

uredi
 
Boja fasade palate 1800-ih

Boja fasade je nekoliko puta menjana od završetka novog severnog niza 1695. godine. Prva Tesinova boja bila je ciglastocrveni malter sa belo obojenim detaljima peščara. Karl Horleman preuzeo je funkciju šefa gradilišta kada je Tesin umro 1728. Tokom gradnje gips je ostao neobojen, dok su kameni detalji obojeni belom olovnom bojom.[28]

Pre nego što se Kraljevska porodica uselila u palatu 1754. godine, cela fasada bila je obojena žutom oker bojom kako bi imitirala francuski peščar. Žuti ton je u to vreme bio najistaknutija boja rokokoa i vrhunac mode. Monohromna žuta boja bez kontrastne bele boje na kamenim detaljima bila je način da se postigne arhitektonski reljefni efekat.[28] [49]

Tokom vladavine kralja Karla XIV 1820-ih godina, boja je ponovo promenjena, ali ne u potpunosti. Kameni detalji severnog i istočnog reda bili su obojeni ružičastom bojom koja nije bila široko cenjena. Kada je trebalo bojiti zapadni i južni red, kameni detalji su rađeni u sivoj boji koja je bila bolja u kontrastu sa još uvek žutim malterom. Ova boja trajala je do 1890-ih, kada je Tesinova crvena boja ponovo upotrebljena na gipsu na inicijativu kralja Oskara II. Sa detalja i skulptura od peščara uklonjena je sva boja. 2014, ova boja ostaje, ali crveno-smeđa boja je s godinama postala sve više smeđa.[49] Uklanjanje zaštitne boje doprinelo je vremenskim uticajima.[34]

Osvetljenje

uredi
 
Osvetljenje na istočnoj fasadi 2007. godine

Današnje osvetljenje fasade palate otvorio je 29. marta 2006. godine kralj Karl XVI Gustaf. Nekadašnje osvetljenje bilo je iz 1960-ih, a njegova snaga je s godinama bila smanjena, što je palatu činilo sve tamnijom.[50]

Renoviranja

uredi
 
Oštećenja usled vremenskih delovanja na peščaru konzola

Obnova 922 prozora u palati započeta je početkom 1990-ih. Starost prozora varira od sredine 18. veka do 1970-ih. Razlog za obnovu bio je taj što prozori već godinama nisu bili pravilno održavani. Prozori na južnoj strani bili su najizloženiji, a sunce je ispeklo površinu uzrokujući oštećenja. Posao je rađen u radionici u Unutrašnjem dvorištu i trajao je oko deset godina. Svaki prozor je napravljen po meri za otvor gde je prvobitno postavljen, čineći veličinu i oblik svakog prozora jedinstvenim.[51]

2014. palata prolazi kroz sveobuhvatnu obnovu. Gotovo polovina površine fasade napravljena je od peščara sa Gotlanda, kao i skulpture i ukrasi. Najviše su oštećeni suncem obasjani delovi fasade okrenute ka jugu i zapadu. Kao privremeno rešenje, Odbor za imovinu je neke delove fasade prekrio crnom mrežom da zadržava padajuće kamenje.

Najveća obnova fasade u istoriji palate započela je u maju 2011. godine. Počevši od istočnog krila severnog reda, sve fasade će biti obnovljene tokom naredne 22 godine, svaka faza radova će trajati jednu godinu, po ceni od 500 miliona kruna.[52] Da bi to postigao, švedski Odbor za nacionalnu baštinu planira da otvori kamenolom peščara na Gotlandu i pokrene školu zidarstva.[53]

  •  
    Švedski nacionalni odbor za imovinu objavljuje informacije, 2011
  •  
    Renoviranje severnog reda, jun 2011
  •  
    Severni red, stan u prizemlju nakon renoviranja, jun 2011
  •  
    Južna fasada, istočno krilo, jun 2011

Enterijer

uredi

Pregled

uredi
 
Tavanica na južnom stepeništu
 
Vrh zapadnog stepeništa

2014. godine, palata ima 1 430 soba, od kojih 660 imaju prozore.[34]

Spratovi (broj soba ne uključuje manje prostorije, plakare, stepeništa, svodove itd.) ): [27]

  • Podrum. U podrumu se nalaze 104 sobe, od kojih je većina korišćena kao skladišta i zatvori. Tu su vidljivi ostaci starog zamka Tri krune. Neki delovi podruma podeljeni su u dva podrumska sprata zbog velikih razlika u glavnom prostoru u različitim odeljcima. Kraljevski vinski podrum mogao bi se naći ispod zapadnog reda krajem 1800-ih i 1900-ih, i najverovatnije je još uvek tamo. [54]
  • Prizemlje je najveći sprat palate. Prostorije je uglavnom koristilo osoblje dvora, a tu su i četiri portala koji čine ulaze u palatu, kao i Državna sala i Kraljevska kapela.
  • Polusprat, ili mezanin, ima 115 soba. Većina prostorija zadržala je veličinu od izgradnje palate, ali njihova upotreba se menjala. Naziv je izveden iz činjenice da je sprat upola niži od ostalih spratova. Prostorije je uglavnom koristilo osoblje dvora, ali tamo su bili i neki apartmani za prinčeve i princeze. U poluspratu se takođe nalazi Mali apartman za goste, koji se sastoji od nekoliko soba u severnom delu zapadnog reda.
  • Prvi sprat ima 67 soba. Prostorije su uglavnom zadržale svoju veličinu od izgradnje palate, ali njihova upotreba je različita. Apartmani Bernadot i sala sa stubovima nalaze se u severnom redu, a u istočnom se nalaze privatne prostorije. Ovde je živeo kralj Karl XVI Gustaf i njegova porodica dok se nisu preselili u palatu Drotningholm 1981. godine.
  • Drugi sprat ima 57 soba. Većina prostorija zadržala je veličinu od izgradnje palate, ali njihova upotreba je različita. Na ovom spratu su apartmani za goste, državni apartmani sa plesnom dvoranom, sala za sastanke kabineta i apartman princa Bertila.
  • U potkrovlju se nalazi oko 25 soba, kao i gornji deo i lukovi koji čine plafon Državne kuće, Kraljevske kapele i južnog stepeništa. Potkrovlje se uglavnom koristi za odlaganje.
  •  
    Prizemlje
  •  
    Prvi sprat
  •  
    Drugi sprat

Zapadni red

uredi

Apartmani za goste

uredi
 
Apartmani za goste

Apartmani za goste nalaze se na drugom spratu u južnom delu zapadnog reda i koriste se za posete šefova država prilikom državnih poseta Švedskoj. Sobe su dobile svoj originalni enterijer 1760-ih. Tri sobe koje se prikazuju javnosti nalaze se u poluspratu soba sa prozorima okrenutim ka unutrašnjem dvorištu.[55]

Apartmani viteškog reda

uredi

Apartmani viteškog reda nalaze se u južnom delu na prvom spratu zapadnog reda i sastoje se od četiri sale, po jedna za svaki red: Kraljevski red Serafima, Red mača, Red polarne zvezde i Vasin red. U apartmanima su stalne izložbe o Kraljevskim Ordenima. Vrhovni sud Švedske je koristio sale stanova od 1789. do 1949.[56] [57]

Istočni red

uredi

Apartman princa Bertila

uredi
 
Ružičasti salon,
Apartman princa Bertila

Sobe na drugom spratu istočnog reda nazvane su Apartman princa Bertila po poslednjem zapaženom stanaru, sve dok nije umro 1997.[58] Posle prinčeve smrti korišćena je za posete šefova država, intervjue i seminare.[59] [60]

Apartman princeze Sibile

uredi

Stan princeze Sibile, nazvan po princezi Sibili od Saks-Koburg i Gota, nalazi se na prvom spratu u južnom delu istočnog reda i koristi se kao svakodnevne prijemne sobe za kralja i kraljicu i nije otvoren za javnost.[61] Tokom istorije palate, stan je uvek bio deo palate u kojoj je živeo kralj ili neko od njegove bliske rodbine. Stan je poznat po Plavoj sali u kojoj su proglašene veridbe kralja Karla XVI Gustafa i Silvije Somerlat 1976. godine, kao i prestolonaslednice Viktorije i Danijela Vestlinga 2009. godine.[62] [63]

Livrustkammaren

uredi

Glavno područje muzeja Livrustkammaren nalazi se u podrumima ispod istočnog reda i pristupa mu se sa Slottsbacken-a. To je najstariji muzej u Švedskoj, koji je osnovao kralj Gustavus Adolfus 1628. godine, a sadrži predmete povezane sa švedskim kraljevima od vremena Švedskog carstva i nadalje.[64]

Severni red

uredi

Državni apartmani

uredi
 
Plesna dvorana, državni apartmani

Državni apartmani, poznati i kao Apartmani za svečanosti, nalaze se na drugom spratu severnog reda i koriste se za prijeme i reprezentacije Kraljevskog para. Zvanične večere se održavaju u galeriji Karla XI u prilikama kao što su državne posete, nakon izbora za Riksdag i za nobelovce. Od 1950. godine koristi se kao glavna banket sala palate i može da primi oko 200 gostiju.[65] U galeriji se svake godine održi pet do deset službenih večera. Nekoliko puta godišnje održava se sastanak kabineta sa švedskom vladom u sobi za sastanke kabineta.[55] Stan je prvobitno bio zamišljen kao stan kraljevskog para, ali kada su se kralj Adolf Frederik i kraljica Lovisa Ulrika uselili u palatu 1754. godine, odlučili su da ostanu u delu koji je danas poznat kao apartmani Bernadot. Stanovi se nisu koristili kao stambeni prostor od vremena Oskara I.[66]

Apartmani Bernadot

uredi

Apartmani Bernadot nalaze se na prvom spratu severnog reda i nazvani su po trenutnoj švedskoj kraljevskoj kući Bernadot. Ime apartmana potiče od kolekcije portreta u galeriji, najvećoj sobi u apartmanima, na kojoj su prikazani članovi kuće Bernadot. Poslednji kraljevski par koji je stan koristio kao prostor za stanovanje bili su kralj Oskar II i kraljica Sofija. Od tada su neke sobe vraćene u svoj prvobitni izgled iz 18. veka, dok se druge održavaju kao u vreme kralja Oskara II, poput njegove sobe za pisanje.[67]

Apartmani za izložbe

uredi

U prizemlju severnog reda nalaze se izložbeni apartmani koji se koriste za posebne izložbe i javna predavanja.[68]

Muzej Tri krune

uredi

U podrumima severnog i zapadnog reda nalazi se Muzej Tri krune. Muzej se nalazi u prostorijama koje su nekada bile kuhinje u zamku Tri krune i tako su najstarije prostorije u Palati, ali sam muzej je najnoviji od muzeja u palati. Svečano je otvoren 1999. godine, a u njemu se nalazi izložba o starom zamku koji je uništen tokom požara 1697. godine.[69]

Južni red

uredi

Kraljevska kapela

uredi
 
Kraljevska kapela

Kraljevska kapela sagrađena je tokom 18. veka i predstavlja parohijsku crkvu za članove kraljevske parohije. Crkva se nalazi u istočnoj polovini južnog reda palate. Široka je kao zgrada i visoka dva i po sprata. Crkva je svečano otvorena istovremeno sa ostatkom palate 1754. godine.[70]

Državna sala

uredi
 
Prestona soba - „Državna sala“ - 2015. godine

Državna sala se nalazi u zapadnoj polovini južnog reda palate i visoka je na dva sprata (prvi i drugi sprat). Uvedena je za Riksdag 1755. Dvoranu je projektovao Horleman koji je modifikovao Tesinove planove. Srebrni presto kraljice Kristine smešten je u dvorani. [71]

Trezor

uredi

U podrumu južnog reda nalazi se Riznica, gde su izloženi švedski kraljevski simboli. Muzej je otvoren 1970. godine.[72]

Galerija

uredi
  •  
    Državna sala
  •  
    Bernadot galerija
  •  
    Sala sa stubovima
  •  
    Salon
  •  
    Galerija Karla XI
  •  
    Sala za sastanke kabineta

Aktivnosti

uredi

Palata je radno mesto za oko 200 stalno zaposlenih, od kojih je više od polovine žena. Palata takođe angažuje više osoblja za večere, tokom leta i kao vodiče.[73]

Muzeji

uredi

Muzeji smešteni u palati su:Livrustkammaren, Muzej starina Gustava III, Riznica i Muzej Tri krune.

Arhiva i biblioteka

uredi

U kancelarskom krilu u palati je arhiva, osnovana 1893. godine, a od 1964. godine je pod upravom Nacionalnog arhiva Švedske.[74] U severoistočnom krilu palate nalazi istraživačka biblioteka.[75]

Kraljevska garda

uredi

Kraljevska garda je deo počasne straže kralja, a delimično straža dvorca. Straža je takođe deo vojne uprave za vanredne situacije u Stokholmu. Kraljevska garda je prisutna na državnim svečanostima, posetama stranih šefova država ili flota. Stražu je uspostavio kralj Gustav I 1523. godine, da bi se održao red u celom gradu, delu koji je sada Gamla Stan. Promena straže je ceremonija i turistička atrakcija koja se održava u Spoljnom dvorištu palate, a godišnje je vidi oko 800.000 ljudi.[76]

Reference

uredi
  1. ^ „Gustav III's Museum of Antiquities”. www.kungahuset.se. The Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 10. 12. 2014. g. Pristupljeno 7. 12. 2014. 
  2. ^ „Gustav III's Museum of Antiquities”. www.kungahuset.se. The Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 10. 12. 2014. g. Pristupljeno 7. 12. 2014. 
  3. ^ „Office of the Governor of the Royal Palaces”. Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 12. 11. 2020. g. Pristupljeno 27. 11. 2014. 
  4. ^ a b Hernow, Ulf. „Tre Kronor – Renässansslottet” [The Three Crowns – The Renaissance castle]. www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 25. 10. 2014. g. Pristupljeno 27. 11. 2014. 
  5. ^ a b Hernow, Ulf. „Kungliga slottet – De olika förslagen” [The Royal Palace – The different suggestions]. www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 08. 11. 2014. g. Pristupljeno 27. 11. 2014. 
  6. ^ a b v g d đ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 39.
  7. ^ a b v Malmborg & Palmstierna 1971, str. 38.
  8. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 34.
  9. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 8–39.
  10. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 35–36.
  11. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 34+39+39+70-71.
  12. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 64.
  13. ^ a b Malmborg & Palmstierna 1971, str. 43–44.
  14. ^ a b Malmborg & Palmstierna 1971, str. 36–37.
  15. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 38–39.
  16. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 40.
  17. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 52+56+91.
  18. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 39-52.
  19. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 52.
  20. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 42–43.
  21. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 34+37+39+52.
  22. ^ Nordberg, Tord O:son (1925). „Franska bildhuggare vid slottsbygget” [French sculptors at the palace construction]. Svensk Tidskrift (na jeziku: Swedish). Eli F. Heckscher & Gösta Bagge through Project Runeberg. 15: 530—539. Pristupljeno 29. 11. 2014. 
  23. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 91.
  24. ^ a b Hernow, Ulf. „Kungliga slottet – Byggnationen” [The Royal Palace – The construction]. www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 08. 11. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  25. ^ Hofberg, Herman, ur. (1906). „Adelcrantz, Carl Fredrik”. Svenskt biografiskt handlexikon (na jeziku: Swedish). 1. Stockholm: Svenskt biografiskt handlexikon via Project Runeberg. str. 3. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  26. ^ Ringbom, Nina. „Carl Fredrik Adelcrantz”. www.historiesajten.se. Nina Ringbom. Arhivirano iz originala 16. 11. 2012. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  27. ^ a b v g d Hernow, Ulf. „Kungliga slottet – Ombyggnader” [The Royal Palace – Conversions]. www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 08. 11. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  28. ^ a b v „Stockholms slotts fasader, puts och färgsättningshistorik (2011)” [The facade of the Stockholm Palace, plaster and coloring] (PDF). www.sfv.se (na jeziku: Swedish). The National Property Board of Sweden. Arhivirano iz originala (PDF) 5. 12. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  29. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 120.
  30. ^ Svensson & Kjellberg 1971, str. 108–111.
  31. ^ „History, The Tre Kronor Museum”. www.kungahuset.se. Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 05. 12. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  32. ^ Article 2018-04-19 in Dagens Nyheter
  33. ^ a b Johnson, Marianne. „Kungliga slottet – ett samhälle i miniatyr” [The Royal Palace – a miniature community] (PDF). www.sfv.se (na jeziku: Swedish). The National Property Board of Sweden. Arhivirano iz originala (PDF) 9. 8. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  34. ^ a b v Ingwall, Margita (2013). „Slottsprakt” [Palace splendor]. Husbyggaren (na jeziku: Swedish). SBR – Svenska Byggingenjörers Riksförbund (3): 16—24. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  35. ^ „Renovering av Stockholms slotts fasader” [Renovating the facades of the Stockholm Palace]. www.sfv.se (na jeziku: Swedish). The National Property Board of Sweden. Arhivirano iz originala 27. 11. 2019. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  36. ^ „Föreningen för Stockholms fasta försvar” [The Society for the Permanent Defence of Stockholm]. Nordisk familjebok–Uggleupplagan (na jeziku: Swedish). 35. Stockholm: Nordisk familjeboks förl. 1923. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  37. ^ „The Royal Gift Shop”. www.kungahuset.se. Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 05. 12. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  38. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 49.
  39. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 47.
  40. ^ a b v g d Hernow, Ulf. „Kungliga slottets fyra fasader” [The four facades of the Royal Castle] (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 24. 09. 2015. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  41. ^ Hernow, Ulf. „Kung Carl XVI Gustafs födelsedag” [The birthday of King Charles XVI] (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 30. 08. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  42. ^ a b v g d Hernow, Ulf. „Konst utomhus i Gamla stan” [Art outside in the Old Town] (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 22. 09. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  43. ^ Hernow, Ulf. „Kungliga slottet, valv och trappor” [The Royal Palace, portals and stairs]. www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 26. 07. 2014. g. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  44. ^ Karolinska förbundets årsbok [The yearbook of the Caroline Society]. Stockholm: Karolinska förbundet. 1991. str. 128—130. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  45. ^ Settervall, Åke (1948). Stockholms slott [The Stockholm Palace] (na jeziku: Swedish). Stockholm: Norstedts Förlag. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  46. ^ Eriksson, Monica. „...men med lärde män på latin” [...and with learned men in latin] (PDF). www.stockholmskallan.se (na jeziku: Swedish). Stockholm Municipality. Pristupljeno 30. 11. 2014. 
  47. ^ „StockholmGamlaStan - Konstverket Enleveringsgrupperna”. www.stockholmgamlastan.se. Arhivirano iz originala 03. 02. 2018. g. Pristupljeno 11. 11. 2020. 
  48. ^ Olsson Martin, ur. (1941). Stockholms slotts historia I-III [The history of Stockholm I-III] (na jeziku: Swedish). 2. Stockholm: Norstedts Förlag. str. 128—132. 
  49. ^ a b Althoff, Calle. „Stockholms slott bekänner färg” [The Stockholm Palace shows it's true color] (PDF). www.sfv.se (na jeziku: Swedish). The National Property Board of Sweden. Arhivirano iz originala (PDF) 9. 8. 2014. g. Pristupljeno 1. 12. 2014. 
  50. ^ „Kungl. Slottets nya fasadbelysning är på plats” [The Royal Palace's new facade lighting is installed]. www.kungahuset.se (na jeziku: Swedish). The Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 14. 12. 2014. g. Pristupljeno 2. 12. 2014. 
  51. ^ Andersson, Örjan. „Stockholms slott får friska fönster” [The Stockholm palace get new windows] (PDF). www.sfv.se (na jeziku: Swedish). The National Property Board of Sweden. Arhivirano iz originala (PDF) 9. 8. 2014. g. Pristupljeno 2. 12. 2014. 
  52. ^ Hellekant, Johan. „Stockholms slott renoveras i 22 år” [The Stockholm palace to be renovated during 22 years]. www.svd.se (na jeziku: Swedish). Svenska Dagbladet. Pristupljeno 2. 12. 2014. 
  53. ^ Hellekant, Johan. „Minst 20 års renovering väntar Slottet” [At least 20 years of renovation for the Palace]. www.svd.se (na jeziku: Swedish). Svenska Dagbladet. Pristupljeno 3. 12. 2014. 
  54. ^ Hernow, Ulf. „Källaren” [The Cellar] (PDF). www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 09. 2015. g. Pristupljeno 3. 12. 2014. 
  55. ^ a b Husgerådskammaren 1998, str. 17.
  56. ^ „The Apartments of the Orders of Chivalry”. www.kungahuset.se. The Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 06. 08. 2017. g. Pristupljeno 4. 12. 2014. 
  57. ^ Hernow, Ulf. „Ordenssalarna” [The Apartments of the Orders of Chivalry]. www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 06. 12. 2014. g. Pristupljeno 4. 12. 2014. 
  58. ^ Hernow, Ulf. „2:a Våningen” [2:d Floor] (PDF). www.stockholmgamlastan.se (na jeziku: Swedish). StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala (PDF) 24. 09. 2015. g. Pristupljeno 5. 12. 2014. 
  59. ^ „Exklusiv intervju med kronprinsessparet” [Exclusive interview with Crown Princess Victoria and Daniel Westling]. www.tv4.se (na jeziku: Swedish). Tv4. Arhivirano iz originala 08. 12. 2014. g. Pristupljeno 5. 12. 2014. 
  60. ^ „En heldag på WCYF” [A day with the WCYF]. www.kungahuset.se (na jeziku: Swedish). The Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 11. 12. 2014. g. Pristupljeno 5. 12. 2014. 
  61. ^ „Kunglig paradvåning visas för en dag” [Royal apartment to be shown during just one day]. www.svt.se (na jeziku: Swedish). Sveriges Television. Pristupljeno 4. 12. 2014. 
  62. ^ Malmborg & Palmstierna 1971, str. 81.
  63. ^ Thunberg, Karin. „Kronprinsessan fick sin Daniel efter sju år” [The Crown Princess got her Daniel after seven years]. www.svd.se (na jeziku: Swedish). Svenska Dagbladet. Pristupljeno 4. 12. 2014. 
  64. ^ „Ett museum blir till” (na jeziku: Swedish). Livrustkammaren. Arhivirano iz originala 12. 06. 2018. g. Pristupljeno 16. 3. 2012. 
  65. ^ Lindwall, Johan T. „Här är kungens privata gästlista till sina fester” [Here is the King's private guest list for his parties]. www.expressen.se (na jeziku: Swedish). Expressen. Pristupljeno 5. 12. 2014. 
  66. ^ Husgerådskammaren 1998, str. 7.
  67. ^ Husgerådskammaren 1998, str. 25.
  68. ^ „Slottet som historisk scen” [The Palace as an historic scene] (PDF). www.kungahuset.se (na jeziku: Swedish). The Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala (PDF) 11. 12. 2014. g. Pristupljeno 5. 12. 2014. 
  69. ^ Hernow, Ulf. „The Tre Kronor Museum”. www.stockholmgamlastan.se. StockholmGamlaStan. Arhivirano iz originala 06. 11. 2014. g. Pristupljeno 6. 12. 2014. 
  70. ^ „The Royal Chapel”. www.kungahuset.se. The Royal Court of Sweden. Arhivirano iz originala 28. 10. 2014. g. Pristupljeno 4. 12. 2014. 
  71. ^ Heymowski, Andreas. „Den mäktiga rikssalen” [The magnificent Hall of State] (PDF). www.sfv.se (na jeziku: Swedish). The National Property Board of Sweden. Arhivirano iz originala (PDF) 8. 12. 2014. g. Pristupljeno 4. 12. 2014. 
  72. ^ Svensson & Kjellberg 1971, str. 38+98–101.
  73. ^ „Hovet” [The Royal Court]. www.kungahuset.se (na jeziku: Swedish). The Royal Court of Sweden. Pristupljeno 8. 12. 2014. 
  74. ^ Hemström, Mats. „Slottsarkivet” [The Palace Archives]. www.riksarkivet.se (na jeziku: Swedish). The National Archives of Sweden. Pristupljeno 7. 12. 2014. 
  75. ^ Alm, Göran; Ramsay Hertelius, Antoinette; Daflos, Alexis (2007). Bernadottebiblioteket, en kunglig kulturskatt [The Bernadotte library, a royal cultural treasure] (na jeziku: Swedish). Stockholm: Kungl. husgerådskammaren. ISBN 9789185551026. Pristupljeno 8. 12. 2014. 
  76. ^ „Högvakten” [The Royal Guards]. www.forsvarsmakten.se (na jeziku: Swedish). The Swedish Armed Forces. Pristupljeno 8. 12. 2014. 

Literatura

uredi

Spoljašnje veze

uredi
Preuzeto iz „https://sr.wiki.x.io/w/index.php?title=Краљевска_палата_у_Стокхолму&oldid=28640512”